Хадис № 2584

Мы совершали набег с Пророком ﷺ, и с ним было много людей из мухаджиров. Среди них был человек, который плевался, и он плюнул на ансари. Ансари сильно разгневался, и они начали ссориться. Ансари кричали: «О, ансари!», а мухаджиры — «О, мухаджиры!». Пророк ﷺ вышел и сказал: «Что за ссора, как у людей до Ислама?» Затем он спросил, в чём дело, и ему рассказали о плевке мухаджира на ансари. Пророк ﷺ сказал: «Оставьте это, это мерзко». Абдуллах ибн Убай ибн Салул сказал: «Они ссорятся из-за нас, если мы вернёмся в Медину, сильный изгонит слабого». Умар сказал: «Не убьём ли мы этого мерзавца, о Посланник Аллаха?» Пророк ﷺ ответил: «Не говорите, что он убивал своих сподвижников».

Мы были в походе, и один из мигрантов ударил одного из ансаров. Ансари сказал: «О ансары!», а мигрант: «О мигранты!». Аллах открыл это Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: «Что это?» Они ответили: «Один из мигрантов ударил одного из ансаров». Ансари сказал: «О ансары!», а мигрант: «О мигранты!». Пророк ﷺ сказал: «Оставьте это, ведь оно гнилое». Джабир сказал: «Когда Пророк ﷺ прибыл, ансаров было больше, потом мигрантов стало больше». Абдуллах ибн Убай сказал: «Они уже начали, клянусь Аллахом, если мы вернёмся в Медину, сильный изгонит слабого». Умар ибн аль-Хаттаб ﵁ сказал: «Позволь мне, о Посланник Аллаха, ударить этого лицемера по шее». Пророк ﷺ сказал: «Оставь его, чтобы люди не говорили, что Мухаммад убивает своих сподвижников».

Мы были в походе — сказал Суфьян, — и это был поход против племени Бану аль-Мусталик. Мужчина из эмигрантов схватил мужчину из ансаров. Эмигрант воскликнул: «Горе эмигрантам!» Ансари ответил: «Горе ансарам!» Пророк ﷺ услышал это и сказал: «Что за призыв из эпохи невежества?» Они ответили: «Мужчина из эмигрантов схватил мужчину из ансаров». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оставьте это, ведь оно гнилое». Услышав это, Абдуллах ибн Убай ибн Салул сказал: «Они уже сделали это? Клянусь Аллахом, если мы вернёмся в Медину, сильный из них изгонит слабого». Умар сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне отрубить голову этому лицемеру». Пророк ﷺ ответил: «Оставь его, чтобы люди не говорили, что Мухаммад убивает своих сподвижников». Другой, не Амр, сказал: его сын Абдуллах ибн Абдуллах: «Клянусь Аллахом, ты не вернёшься, пока не признаешь, что ты униженный, а Посланник Аллаха ﷺ — сильный». Он так и сделал. Это достоверный и хороший хадис.

Два юноши — один из мигрантов, другой из ансаров — вступили в драку. Мигрант воскликнул: «О мигранты!» Ансари ответил: «О ансары!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ вышел и спросил: «Это претензия из периода невежества?» Они ответили: «Нет, клянусь Аллахом, просто один из двух ударил другого». Он сказал: «Нет вреда. Пусть человек поддержит своего брата, будь он виновен или пострадавший. Если он виновен, пусть его удержит, ибо это поддержка, а если пострадавший — пусть его поддержит».

Один из мухаджиров ударил одного из ансаров, и собрались люди одной и другой стороны. Они кричали: «О мухаджиры!» и «О ансары!». Это дошло до Пророка ﷺ, и он сказал: «Оставьте это, это гнилое». Затем он добавил: «Что за призывы людей доисламской эпохи! Что за призывы людей доисламской эпохи!»

Рассказывает Джабир ибн Абдуллах: «Один из переселенцев ударил другого мужчину.»

Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в походе, который они считали походом против племени Бану аль-Мусталик. Тогда один из переселенцев ударил одного из ансаров. Ансари воскликнул: «О ансары!», а переселенец — «О переселенцы!». Услышав это, Пророк ﷺ сказал: «Что за призывы эпохи невежества?» Ему сказали: «Один из переселенцев ударил одного из ансаров». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Оставьте это, ибо это гнилое». Джабир сказал: «Когда переселенцы прибыли в Медину, их было меньше, чем ансаров, затем переселенцев стало больше. Об этом узнал Абдуллах ибн Убай и сказал: „Пусть они сделают это! Клянусь Аллахом, если мы вернёмся в Медину, сильнейший из них вытеснит слабейшего“. Услышав это, Умар пришёл к Пророку ﷺ и сказал: „О Посланник Аллаха, позволь мне отрубить голову этому лицемеру“. Пророк ﷺ ответил: „О Умар, оставь его, чтобы люди не говорили, что Мухаммад убивает своих сподвижников“.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть человек поддержит своего брата, будь он неправым или обиженным. Если он неправ, пусть удержит его, ибо в этом — помощь ему, а если он обижен, пусть поддержит его».

Джабир бин Абдуллах сказал: «Один из переселенцев ударил одного из ансаров. Он пришёл к Пророку ﷺ и спросил его о наказании. Пророк ﷺ сказал: „Оставь это, ведь это гнилое (плохое)“. В передаче Ибн Мансура: Амр сказал: „Я слышал от Джабира“. Глава 17 — О взаимной милосердии, сочувствии и поддержке верующих.

Два мальчика подрались: один из мигрантов, другой из ансаров. Тогда мигрант или мигранты закричали: «О, мигранты!» А ансары — «О, ансары!» Вышел Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Что это за призыв, как у людей доисламской эпохи?» Они ответили: «Нет, о Посланник Аллаха! Просто два мальчика подрались, и один ударил другого». Он сказал: «Нет ничего страшного. Пусть человек поддержит своего брата, будь он виноват или пострадавший. Если он виноват — пусть удержит его, ведь это тоже поддержка. А если он пострадал — пусть заступится за него».