Хадис № 2667

Нам передал Абу-н-Ну‘ман, нам передал Хаммад от Абу Имрана аль-Джауни, от Джундуба ибн Абдуллаха, от Пророка ﷺ, он сказал: «Читайте Коран, пока сердца ваши согласны в этом, а если разойдётесь во мнениях — прекратите чтение».

«Читайте Коран, пока ваши сердца единодушны в его понимании. А если вы разойдётесь во мнениях о нём — встаньте и отойдите от него». За ним (Абу Имраном) это же передали аль-Харис ибн Убайд и Саид ибн Зейд. Хаммад ибн Салама и Абан передали этот хадис, не возведя его к Пророку ﷺ (как маукуф). Гундар передал от Шубы, от Абу Имрана: «Я слышал, как Джундаб сказал это как своё собственное слово». Ибн Аун передал от Абу Имрана, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Умара — как его собственное слово. Но версия через Джундаба достовернее, и передатчиков по ней больше.

Нам передал Исхак, нам сообщил Абд ар-Рахман ибн Махди от Салляма ибн Абу Мути‘, от Абу Имрана аль-Джауни, от Джундаба ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Читайте Коран, пока ваши сердца согласны между собой, а если разойдётесь во мнениях — прекратите чтение и разойдитесь».

Нам передал Исхак, нам сообщил Абдус-Самад, нам передал Хаммам, нам передал Абу Имран аль-Джауни от Джундаба ибн Абдуллаха: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Читайте Коран, пока ваши сердца согласны в этом, а если разойдётесь во мнениях — прекратите (это чтение и) встаньте»». И сказал Язид ибн Харун от Харуна аль-А‘вара: нам передал Абу Имран от Джундаба от Пророка ﷺ.

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, он сказал: нам передал Саллям ибн Абу Мути‘, от Абу Имрана аль-Джауни, от Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Читайте Коран, пока ваши сердца согласны в этом, а если вы разойдётесь во мнениях, то прекратите».

Нам сообщил Абу ан-Ну‘ман, нам передал Харун аль-А‘вар от Абу Имрана аль-Джауни, от Джундуба, что Пророк ﷺ сказал: «Читайте Коран, пока вы согласны в его понимании, а если разойдётесь во мнениях о нём — прекратите (чтение)».

Нам сообщил Язид ибн Харун, нам передал Хаммам, нам передал Абу Имран аль-Джауни от Джундуба ибн Абдуллаха, который сказал: «Читайте Коран, пока ваши сердца согласны в этом. А если разойдётесь во мнениях о нём — встаньте (и прекратите чтение)».

Нам передал Абу Гассан Малик ибн Исма‘иль: «Нам передал Абу Кудама: «Нам передал Абу Имран аль-Джауни от Джундуба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Читайте Коран, пока сердца ваши едины в его понимании, а если разойдётесь в нём — встаньте (прекратите чтение)»»»».

Мне передал Исхак ибн Мансур, нам сообщил Абд ас-Самад, нам передал Хаммам, нам передал Абу Имран аль-Джауни от Джундуба (то есть ибн Абдуллаха), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Читайте Коран, пока ваши сердца согласны в этом. А если вы разойдётесь во мнениях, то встаньте (прекратите чтение)».