Сахих Муслим · Глава о возвышении и утаивании знания, появлении невежества и смут в последние времена
Хадис № 2673
حدثنا حرملة بن يحيي التجيبي. أخبرنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ. حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ؛ أن أبا الأسود حدثه عن عروة بن الزبير. قال: قالت لي عائشة:
يا ابن أختي! بلغني أن عبد الله بن عمرو مار بنا إلى الحج. فالقه فسائله. فإنه قد حمل عن النبي ﷺ علما كثيرا. قال فلقيته فساءلته عن أشياء يذكرها عن رسول الله ﷺ. قال عروة: فكان فيما ذكر؛ إن النبي ﷺ قال "إن الله لا ينتزع العلم من الناس انتزاعا. ولكن يقبض العلماء فيرفع العلم معهم. ويبقى في الناس رؤسا جهالا. يفتونهم بغير علم. فيضلون ويضلون".
قال عروة: فلما حدثت عائشة بذلك، أعظمت ذلك وأنكرته. قالت: أحدثك أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يقول هذا؟
قال عروة: حتى إذا كان قابل، قالت له: إن ابن عمرو قد قدم. فالقه. ثم فاتحه حتى تسأله عن الحديث الذي ذكره لك في العلم. قال فلقيته فساءلته. فذكره لي نحو ما حدثني به، في مرته الأولى. قال عروة: فلما أخبرتها بذلك. قالت: ما أحسبه إلا قد صدق. أراه لم يزد فيه شيئا ولم ينقص.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص60
Нам передал Харамала ибн Йахйа ат-Туджиби. Нам сообщил Абдуллах ибн Вахб. Мне передал Абу Шурайх; что Абу аль-Асвад передал ему от Урвы ибн аз-Зубайра. Он сказал: Аиша сказала мне: «О сын моей сестры! До меня дошло, что Абдуллах ибн Амр проходит рядом с нами, направляясь на хадж. Встреться с ним и расспроси его, ведь он унёс от Пророка ﷺ много знания». Он (Урва) сказал: я встретился с ним и расспросил его о вещах, которые он передавал от Посланника Аллаха ﷺ. Урва сказал: среди того, что он упомянул, было то, что Пророк ﷺ сказал: «Аллах не отнимает знание у людей внезапно (одним разом), а забирает учёных, и вместе с ними уносится знание. И остаются среди людей невежественные главы, которые выносят решения без знания, впадая в заблуждение сами и вводя в заблуждение других». Урва сказал: когда я передал это Аише, она нашла это весьма важным и не поверила этому. Она спросила: «Ты передаёшь мне, что он слышал, как Пророк ﷺ говорит это?» Урва сказал: когда наступил следующий год, она сказала ему: «Ибн Амр прибыл. Встреться с ним, а затем заведи с ним разговор так, чтобы расспросить его о хадисе о знании, который он упомянул тебе». Он сказал: я встретился с ним и расспросил его. Он пересказал мне это так же, как передал мне в первый раз. Урва сказал: когда я сообщил ей об этом, она сказала: «Я не думаю, что он сказал иначе, кроме как правду. Я вижу, что он ничего не добавил в этом и не убавил»