HadithLab
ع
Сахих Муслим · Глава о том, кто установил хорошее или дурное предписание, и кто призвал к руководству или заблуждению

Хадис № 2675

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ (واللفظ لقتيبة). قَالَا: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "يَقُولُ اللَّهُ ﷿: أنا عند ظن عبدي بي. وأنا معه حين يذكرني. إن ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي. وإن ذكرني في ملإ، ذكرته في ملإ هم خير منهم. وإن تقرب مني شبرا، تقربت إليه ذرعا. وإن تقرب إلي ذراعا، تقربت منه باعا. وإن أتاني يمشي، أتيته هرولة".
Нам передали Кутайба ибн Саид и Зухайр ибн Харб (формулировка приведена от Кутайбы). Они сказали: нам передал Джарир от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах ﷻ говорит: „Я — с рабом Моим сообразно тому, что он думает обо Мне, и Я с ним, когда он вспоминает Меня. Если он вспоминает Меня про себя, Я вспоминаю его про Себя. Если он вспоминает Меня в собрании людей, Я вспоминаю его в собрании, которое лучше того собрания. Если он приближается ко Мне на пядь, Я приближаюсь к нему на локоть. Если он приближается ко Мне на локоть, Я приближаюсь к нему на сажень. А если он приходит ко Мне пешком, Я иду к нему стремительно“»
т. 4 с. 2061

Цепочка передатчиков