Сахих Муслим · Глава о достоинстве совместного чтения Корана и поминания

Хадис № 2702

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وأبو الربيع العتكي. جميعا عَنْ حَمَّادٍ. قَالَ يَحْيَي: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زيد عن ثابت، عن أبي بردة، عن الأغر المزني، وكانت له صحبة؛ إن رسول الله ﷺ قال "إنه ليغان على قلبي. وإني لأستغفر الله، في اليوم، مائة مرة".

Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص72

Нам передали Яхья ибн Яхья, Кутайба ибн Саид и Абу-р-Раби аль-Атаки — все они от Хаммада. Яхья сказал: нам сообщил Хаммад ибн Зайд, от Сабита, от Абу Бурды, от аль-Агарра аль-Музани, — а он был сподвижником, — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, на сердце моё находит завеса, и я прошу прощения у Аллаха сто раз в день».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа

Тахридж13 Редкие слова1

لَيُغَانُ: غَيَنَ (гайяна) — в хадисе говорится: «На сердце моём лежит тяжесть, пока я не попрошу у Аллаха прощения семьдесят раз в день». Слово الغَيْن (аль-гайн) означает облако. Выражение «غِينَتِ السَّمَاءُ تُغَانُ» означает, что небо затянуто облаками. Также говорится, что الغَيْن — это вид скрученного дерева. Здесь имеется в виду то, что сердце человека постоянно занято поминанием Аллаха, и если на какое-то время появляется человеческое отвлечение, связанное с делами уммы и религии, это считается недостатком и грехом, и человек спешит просить прощения.