Сахих Муслим · Глава о великой милости Аллаха, предшествующей Его гневу
Хадис № 2758
حدثني عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ. حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أبي طلحة، عن عبد الرحمن بن أبي عمرة، عن أبي هريرة،
عن النبي ﷺ، فيما يحكي عن ربه ﷿ قال "أذنب عبد ذنبا. فقال: اللهم! اغفر لي ذنبي. فقال ﵎: أذنب عبدي ذنبا، فعلم أن له ربا يغفر الذنب، ويأخذ بالذنب. ثم عاد فأذنب. فقال: أي رب! اغفر لي ذنبي. فقال ﵎: عبدي أذنب ذنبا. فعلم أن له ربا يغفر الذنب، ويأخذ بالذنب. ثم عاد فأذنب فقال: أي رب! اغفر لي ذنبي. فقال ﵎: أذنب عبدي ذنبا. فعلم أن له ربا يغفر الذنب، ويأخذ بالذنب. اعمل ما شئت فقد غفرت لك".
قال عبد الأعلى: لا أدري أقال في الثالثة أو الرابعة "اعمل ما شئت".
Мне передал Абд аль-А‘ля ибн Хаммад. Нам передал Хаммад ибн Салама от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Амры, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, передающего от своего Господа ﷻ, который сказал: «Раб совершил грех и сказал: „О Аллах, прости мне грех мой“. Он, ﷾, сказал: „Мой раб совершил грех и узнал, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за грех“. Затем он снова совершил грех и сказал: „Господи, прости мне грех мой“. Он, ﷾, сказал: „Мой раб совершил грех и узнал, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за грех“. Затем он снова совершил грех и сказал: „Господи, прости мне грех мой“. Он, ﷾, сказал: „Мой раб совершил грех и узнал, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за грех. Делай, что хочешь, — Я простил тебя“».
Абд аль-А‘ля сказал: «Я не знаю, сказал ли он „делай, что хочешь“ в третий раз или в четвёртый».