HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2757

وحدثناه يحيى بن حبيب الحارثي. حدثنا معتمر بن سليمان قال: قال لي أبي: حدثنا قتادة. ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا الحسن بن موسى. حدثنا شيبان بن عبد الرحمن. ح وحدثنا ابن المثنى. حدثنا أبو الوليد. حدثنا أبو عوانة. كلاهما عن قتادة. ذكروا جميعا بإسناد شعبة نحو حديثه. وفي حديث شيبان وأبي عوانة «أن رجلا من الناس رغسه الله مالا وولدا». وفي حديث التيمي «فإنه لم يبتئر عند الله خيرا» قال فسرها قتادة: لم يدخر عند الله خيرا. وفي حديث شيبان «فإنه. والله! ما ابتأر عند الله خيرا». وفي حديث أبي عوانة «ما امتأر» بالميم.
И нам передал этот же (хадис) Яхья ибн Хабиб аль-Хариси. Нам передал Му‘тамир ибн Сулейман, он сказал: мне сказал мой отец: нам передал Катада. — Другой иснад: — И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал аль-Хасан ибн Муса. Нам передал Шайбан ибн Абд ар-Рахман. — Другой иснад: — И нам передал Ибн аль-Мусанна. Нам передал Абу аль-Валид. Нам передал Абу Аввана. Оба они (Шайбан и Абу Аввана) — от Катады. Все они привели (хадис) с иснадом Шу‘бы, подобным его хадису. В хадисе Шайбана и Абу Аввана сказано: «Что одному человеку из людей Аллах даровал обильное богатство и детей». А в хадисе ат-Тайми: «...ведь он не запас впрок у Аллаха никакого добра». Катада разъяснил это так: «не сберёг у Аллаха добра». В хадисе Шайбана: «...ведь он, клянусь Аллахом, не запас впрок у Аллаха добра». А в хадисе Абу Аввана — «не запас впрок», с буквой «мим».
т. 4 с. 2112

Цепочка передатчиков