Сахих Муслим
Хадис № 2811
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا أبو أسامة. حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ، عن ابن عمر، قَالَ:
كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فقال «أخبروني بشجرة شبه، أو كالرجل المسلم. لا يتحات ورقها».
قال إبراهيم: لعل مسلما قال: وتؤتي أكلها. وكذا وجدت عند غيري أيضا. ولا تؤتي أكلها كل حين.
قال ابن عمر: فوقع في نفسي أنها النخلة. ورأيت أبا بكر وعمر لا يتكلمان. فكرهت أن أتكلم أو أقول شيئا. فقال عمر: لأن تكون قلتها أحب إلي من كذا وكذا.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص138
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абу Усама. Нам передал Убайдуллах ибн Умар от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: мы были у Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: «Скажите мне о дереве, подобном — или похожем на — мусульманина: листья его не осыпаются».
Ибрахим сказал: возможно, Муслим сказал: «и оно приносит свой плод». Так я также нашёл у других: «и оно не приносит свой плод во всякое время».
Ибн Умар сказал: мне пришло на ум, что это финиковая пальма. Я видел, что Абу Бакр и Умар молчат, и не захотел говорить или что-то сказать. Тогда Умар сказал: «Если бы ты это сказал, это было бы для меня дороже, чем то-то и то-то».