Сахих Муслим
Хадис № 2834
وحدثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ (يَعْنِي ابن زياد) عن عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ. حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أول من يدخل الجنة». ح وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ (واللفظ لقتيبة) قالا: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ «إن أول زمرة يدخلون الجنة على صورة القمر ليلة البدر. والذين يلونهم على أشد كوكب دري، في السماء، إضاءة. لا يبولون ولا يتغوطون ولا يمتخطون ولا يتفلون. أمشاطهم الذهب. ورشحهم المسك. ومجامرهم الألوة. وأزواجهم الحور العين. أخلاقهم على خلق رجل واحد. على صورة أبيهم آدم. ستون ذراعا، في السماء».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص146
И нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Абд аль-Вахид (то есть ибн Зияд) от Умары ибн аль-Ка‘ка‘а, нам передал Абу Зур‘а, сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Первыми, кто войдёт в Рай...» — И нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Зухайр ибн Харб (и формулировка принадлежит Кутайбе), оба сказали: нам передал Джарир от Умары, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, первая группа, что войдёт в Рай, будет подобна луне в ночь полнолуния. А те, кто последует за ними, будут подобны самой яркой сияющей звезде на небе. Они не будут мочиться, испражняться, сморкаться и плевать. Их расчёски — из золота, их пот — мускус, их курильницы — алоэ (благовонное дерево), их жёны — гурии с большими прекрасными глазами. Их нравы будут подобны нраву одного человека — по облику своего отца Адама, шестьдесят локтей в высоту».