HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2847

وحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «احتجت الجنة والنار» فذكر نحو حديث أبي هريرة. إلى قوله «ولكليكما علي ملؤها» ولم يذكر ما بعده من الزيادة.
И нам передал Усман ибн Абу Шейба. Нам передал Джарир от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Рай и Ад заспорили» — и он привёл (рассказ), подобный хадису Абу Хурайры, до слов «а на Мне — заполнить вас обоих», не упомянув добавления, которое идёт после этого.
т. 4 с. 2187

Цепочка передатчиков

Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 43, с. 680
٣ - (ومنها): بيان عِظَم سعة الجنة، فقد جاء في «الصحيح» أن للواحد فيها مِثل الدنيا وعشر أمثالها، ثم يبقى فيها شيء لِخَلْق ينشئهم الله تعالى. ٤ - (ومنها): أن فيه دليلًا لأهل السُّنَّة أن الثواب ليس متوقفًا على الأعمال، فإن هؤلاء يُخلقون حينئذ، ويُعطَون في الجنة ما يعطون بغير عمل، ومثله أمر الأطفال، والمجانين، الذين لم يعملوا طاعة قط، فكلهم في الجنة برحمة الله تعالى، وفضله. ٥ - (ومنها): أن فيه دلالةً على اتساع الجنة والنار، بحيث تَسَع كل من كان، ومن يكون إلى يوم القيامة، وتحتاج إلى زيادة. ٦ - (ومنها): أنه يؤخذ من الحديث أن الأشياء توصف بغالبها؛ لأن الجنة قد يدخلها غير الضعفاء، والنار قد يدخلها غير المتكبرين. ٧ - (ومنها): أن فيه الردّ على من حَمَل قول النار: ﴿هَلْ مِنْ مَزِيدٍ﴾ [ق: ٣٠] على أنه استفهام إنكار، وأنها لا تحتاج إلى زيادة، والله تعالى أعلم. وبالسند المتّصل إلى المؤلّف -﵀- أوّلَ الكتاب قال: [٧١٤٨] (٢٨٤٧) - (وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ -ﷺ-: «احْتَجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ»، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَى قَوْلِهِ: «وَلِكِلَيْكُمَا عَلَي مِلْؤُهَا»، وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنَ الزِّيَادَةِ». رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ) الكوفيّ، تقدّم قريبًا. ٢ - (جَرِيرُ) بن عبد الحميد الضبيّ الكوفيّ، تقدّم أيضًا قريبًا. ٣ - (الأَعْمَشُ) سليمان بن مِهران، أبو محمد الكوفيّ، تقدّم أيضًا قريبًا. ٤ - (أَبُو صَالِحٍ) ذكوان السمّان الزيّات المدنيّ، تقدّم أيضًا قريبًا. ٥ - (أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ) سعد بن مالك بن سنان -﵄-، تقدّم قبل أربعة أبواب. وقوله: (وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ) فاعل «يذكر» ضمير أبي سعيد -﵁-.
3 - (из их числа): указание на величие обширности Рая. Ведь в «Сахихе» сообщается, что каждому человеку в нём будет дано подобие мира и десять подобий его, а после этого ещё останется место для творений, которых Аллах Всевышний создаст. 4 - (из их числа): в этом содержится доказательство для приверженцев сунны того, что награда не обусловлена непременно делами. Ведь эти творения будут созданы уже тогда и получат в Раю то, что получат, без совершения дел. Подобно этому обстоит дело с детьми и умалишёнными, которые вовсе не совершали благочестивых деяний, — все они попадут в Рай по милости Аллаха Всевышнего и по Его щедрости. 5 - (из их числа): в этом содержится указание на обширность Рая и Ада, так что они вмещают всех, кто был и кто будет до Дня воскресения, и при этом ещё нуждаются в добавлении. 6 - (из их числа): из хадиса можно вывести, что вещи описываются по преобладающему в них признаку, ибо в Рай может войти и не слабый, а в Ад может войти и не высокомерный. 7 - (из их числа): в этом содержится возражение тому, кто трактовал слова Огня: «Не добавится ли ещё?» [Каф: 30] как вопрос отрицания, то есть будто он вовсе не нуждается в добавлении. А Аллах Всевышний знает лучше. По непрерывному иснаду, восходящему к автору, — да помилует его Аллах, — приведённому в начале книги, он сказал: [7148] (2847) — «Нам передал Усман ибн Абу Шейба: нам передал Джарир от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Рай и Ад спорили», — и далее он привёл нечто подобное хадису Абу Хурайры до слов: «а для вас обоих у Меня — заполнение его», не упомянув того добавления, что идёт после этого». Передатчики этого иснада: их пятеро. 1 - (Усман ибн Абу Шейба) аль-Куфи, о нём говорилось недавно. 2 - (Джарир) ибн Абд аль-Хамид ад-Дабби аль-Куфи, о нём также говорилось недавно. 3 - (аль-Амаш) Сулейман ибн Михран, Абу Мухаммад аль-Куфи, о нём также говорилось недавно. 4 - (Абу Салих) Заквван ас-Саммаан аз-Заййат аль-Мадани, о нём также говорилось недавно. 5 - (Абу Саид аль-Худри) Саад ибн Малик ибн Синан, — да будет доволен им Аллах, — о нём говорилось четырьмя главами ранее. Его слово (и не упомянул того, что после этого) — субъектом действия «упомянул» является местоимение, относящееся к Абу Саиду, да будет доволен им Аллах.