Сахих Муслим
Хадис № 2846
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ. قَالَ: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول اللَّهِ ﷺ. فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا:
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «تحاجت
الجنة والنار. فقالت النار: أوثرت بالمتكبرين والمتجبرين. وقالت الجنة: فما لي لا يدخلني إلا ضعفاء الناس وسقطهم وغرتهم؟ قال الله للجنة: إنما أنت رحمتي أرحم بك من أشاء من عبادي. وقال للنار: إنما أنت عذابي أعذب بك من أشاء من عبادي. ولكل واحدة منكما ملؤها. فأما النار فلا تمتلئ حتى يضع الله، ﵎، رجله. تقول: قط قط قط. فهنالك تمتلئ. ويزوي بعضها إلى بعض. ولا يظلم الله من خلقه أحدا. وأما الجنة فإن الله ينشئ لها خلقا».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص151
Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха. Он сказал: это то, что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ. И он привёл хадисы, среди которых:
И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Препирались Рай и Ад. Ад сказал: «Мне отдано предпочтение высокомерными и тиранами». А Рай сказал: «Что же со мной, что входят в меня только слабые люди, отбросы и обездоленные?» Аллах сказал Раю: «Ты — Моя милость, Я милую тобою, кого пожелаю из Своих рабов». И сказал Аду: «Ты — Моё наказание, Я наказываю тобою, кого пожелаю из Своих рабов. И каждому из вас будет своё наполнение». Что же касается Ада, то он не наполнится, пока Аллах, Свят Он и Велик, не положит Свою ногу, и тогда он скажет: «Довольно, довольно, довольно!» — вот тогда он наполнится, и края его сойдутся друг с другом. И Аллах не поступает несправедливо ни с кем из Своих творений. А что касается Рая, то Аллах создаст для него (новые) творения»