Сахих Муслим · Гордые войдут в Ад, слабые — в Рай
Хадис № 2849
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سَعِيدٍ. قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "إذا أدخل أهل الجنة الجنة، وأهل النار النار، قيل: يا أهل الجنة! " ثم ذكر بمعنى حديث أبي معاوية. غير أنه قال "فذلك قوله ﷿" ولم يقل: ثم قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. ولم يذكر أيضا: وأشار بيده إلى الدنيا.
Нам передал Усман ибн Абу Шайба. Нам передал Джарир, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Саида. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда обитателей Рая введут в Рай, а обитателей Ада — в Ад, будет сказано: „О обитатели Рая!“» — затем он привёл хадис по смыслу, как хадис Абу Муавии, кроме того, что он сказал: «И это — слова Его, Всемогущего и Великого», и не сказал: «затем Посланник Аллаха ﷺ прочитал», а также не упомянул: «и указал рукой на этот мир»