Сахих Муслим · История Джасасы
Хадис № 2942
وحدثنا الحسن بن علي الحلواني وأحمد بن عثمان النوفلي. قَالَا: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ. حَدَّثَنَا أَبيِ. قَالَ: سمعت غيلان بن جرير يحدث عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَت:
قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تميم الداري. فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؛ أنه ركب البحر. فتاهت به سفينته. فسقط إلى جزيرة. فخرج إليها يلتمس الماء. فلقي إنسانا يجر شعره. واقتص الحديث. وقال فيه: ثم قال: أما إنه لو قد أذن لي في الخروج، قد وطئت البلاد كلها، غير طيبة. فأخرجه رسول الله ﷺ إلى الناس فحدثهم قال "هذه طيبة. وذاك الدجال".
И нам передали аль-Хасан ибн Али аль-Хулвани и Ахмад ибн Усман ан-Науфали. Они сказали: нам передал Вахб ибн Джарир. Нам передал мой отец. Он сказал: я слышал, как Гайлан ибн Джарир передавал от аш-Ша'би, от Фатимы бинт Кайс, которая сказала:
«К Посланнику Аллаха ﷺ прибыл Тамим ад-Дари. Посланнику Аллаха ﷺ сообщили, что он плавал по морю, и его корабль заблудился, и он оказался на острове. Он вышел на него в поисках воды и встретил человека, который тащил свои волосы» — и рассказал остальное этой истории. И сказал в ней: «Затем он сказал: „Если бы мне было дозволено выйти, я обошёл бы все земли, кроме Тайбы“». Тогда Посланник Аллаха ﷺ вывел его к людям и рассказал им это, сказав: «Это Тайба. А тот — Даджаль».