Сахих Муслим
Хадис № 533
حدثني هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى. قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي عَمْرٌو (وَهُوَ ابن الحارث)؛ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ؛ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ؛ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلَانِيَّ يَذْكُرُ؛
أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرسول اللَّهِ ﷺ: إِنَّكُمْ قَدْ أَكْثَرْتُمْ. وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يقول «من بنى مسجدا - قَالَ بُكَيْرٌ: حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ - يَبْتَغِي بِهِ وجه الله، بنى الله له مثله في الجنة».
وفي رواية هارون «بنى الله له بيتا في الجنة».
Мне передали Харун ибн Саид аль-Айли и Ахмад ибн Иса. Они сказали: нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Амр (это Ибн аль-Харис); что ему передал Букайр; что ему передал Асим ибн Умар ибн Катада; что он слышал, как Убайдуллах аль-Хауляни упоминал, что он слышал Усмана ибн Аффана — когда люди стали говорить о нём в то время, когда он строил мечеть Посланника Аллаха ﷺ: «Вы слишком много говорите. А я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто построит мечеть» — Букайр сказал: «я полагаю, он сказал — стремясь этим к Лику Аллаха, — тому Аллах построит подобную ей в Раю»».
А в передаче Харуна: «Аллах построит ему дом в Раю».