Сахих Муслим · Книга толкования Корана
Хадис № 3023
حدثني هارون بن عبد الله. حدثنا أبو النضر، هاشم بن القاسم الليثي. حدثنا أبو معاوية (يعني شيبان) عن منصور بن المعتمر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال:
نزلت هذه الآية بمكة: ﴿والذين يدعون مع الله إلها آخر﴾، إلى قوله، مهانا. فقال المشركون: وما يغني عنا الإسلام وقد عدلنا بالله وقد قتلنا النفس التي حرم الله وأتينا الفواحش؟ فأنزل الله ﷿: ﴿إلا من تاب وآمن وعمل عملا صالحا﴾ [٢٥ /الفرقان] إلى آخر الآية.
قال: فأما من دخل في الإسلام وعقله. ثم قتل، فلا توبة له.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص242
Мне передал Харун ибн Абдуллах. Нам передал Абу ан-Надр, Хашим ибн аль-Касим аль-Лейси. Нам передал Абу Муавия (то есть Шайбан), от Мансура ибн аль-Мутамира, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Этот аят был ниспослан в Мекке: «А те, которые не призывают наряду с Аллахом другого бога, не убивают душу, которую Аллах запретил (убивать), иначе как по праву, и не совершают прелюбодеяния...» [25:68] — до Его слов «...опозоренным» [25:69]. Тогда многобожники сказали: «Что же нам поможет ислам, если мы уже приравняли (нечто) к Аллаху, убили душу, которую Аллах запретил (убивать), и совершили мерзости?» И Аллах ﷻ ниспослал: «...кроме тех, кто покаялся, уверовал и совершал праведные дела...» [25:70] — до конца аята. Он (Ибн Аббас) сказал: «Что же касается того, кто принял ислам, уразумел его, а затем совершил убийство, — для него нет покаяния».