HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Омовение с использованием собачьей пыли

Хадис № 74

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ، ثُمَّ قَالَ: «مَا لَهُمْ وَلَهَا»، فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ، وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ: «إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ، وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص31
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (280)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص55
Посланник Аллаха ﷺ приказал убивать собак, затем сказал: «Что у них и у нее общего?» Он разрешил держать собак для охоты и для пастушества. И сказал: «Если собака окунется в сосуд, вымойте его семь раз, а восьмой раз вытрите землей». Абу Дауд отметил, что так говорил Ибн Мугффаль.
т. 1 с. 19

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 96
(فِي الْإِنَاءِ) ظَاهِرُهُ الْعُمُومُ فِي الْآنِيَةِ وَمَفْهُومُهُ يُخْرِجُ الْمَاءَ الْمُسْتَنْقَعَ مَثَلًا وَبِهِ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ لَكِنْ إِذَا قُلْنَا بِأَنَّ الْغَسْلَ لِلتَّنْجِيسِ يَجْرِي الْحُكْمُ فِي الْقَلِيلِ مِنَ الْمَاءِ دُونَ الْكَثِيرِ (فَاغْسِلُوهُ) أَيِ الْإِنَاءَ وَهَذَا يَقْتَضِي الْفَوْرَ لَكِنْ حَمَلَهُ الْجُمْهُورُ عَلَى الِاسْتِحْبَابِ إِلَّا لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْتَعْمِلَ ذَلِكَ الْإِنَاءَ (بِالتُّرَابِ) وَلَمْ يَقَعْ فِي رِوَايَةِ مَالِكٍ التَّتْرِيبُ وَلَمْ يَثْبُتْ فِي شَيْءٍ مِنَ الرِّوَايَاتِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا عن بن سِيرِينَ وَأَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ وَأَبِي رَافِعٍ وَالْحَسَنِ عَلَى أن بعض أصحاب بن سِيرِينَ لَمْ يَذْكُرُوهُ وَمَعَ هَذَا أَخَذْنَا بِالتَّتْرِيبِ لِأَنَّ زِيَادَةَ الثِّقَةِ مَقْبُولَةٌ (وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ) فِي رِوَايَتِهِمْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يَضُرُّ عدم ذكر هؤلاء لهذه اللفظة لأن بن سِيرِينَ وَأَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيَّ وَالْحَسَنَ الْبَصْرِيَّ وَأَبَا رَافِعٍ ذَكَرُوا هَذِهِ اللَّفْظَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحَدِيثُ الْحَسَنِ وَأَبِي رَافِعٍ أَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي سُنَنِهِ وَإِسْنَادُ حَدِيثِ أَبِي رَافِعٍ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ الْحَسَنِ لا بأس به وللطحاوي في شرح معالي الْآثَارِ فِي إِبْطَالِ الْغَسَلَاتِ السَّبْعِ كَلَامٌ شَنِيعٌ وَقَدْ أَجَادَ الْحَافِظُ الْبَيْهَقِيُّ فِي رَدِّ كَلَامِهِ في كتابه المعرفة والحافظ بن حَجَرٍ فِي فَتْحِ الْبَارِي فَجَزَاهُمَا اللَّهُ أَحْسَنَ الْجَزَاءِ [٧٤] (أَبُو التَّيَّاحِ) بِفَتْحِ الْمُثَنَّاةِ فَوْقُ وَبَعْدَهَا مُثَنَّاةٌ تَحْتُ مُشَدَّدَةٌ وَآخِرُهُ حَاءٌ مُهْمَلَةٌ هُوَ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْبَصْرِيُّ ثِقَةٌ ثَبْتٌ (عَنْ مُطَرِّفٍ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَفَتْحِ الطَّاءِ الْمُهْمَلَةِ وَبَعْدَهَا الراء المكسورة المشددة هو بن عَبْدِ اللَّهِ الشِّخِّيرُ الْعَامِرِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ البصري أحد سادة التابعين قال بن سَعْدٍ ثِقَةٌ لَهُ فَضْلٌ وَوَرَعٌ وَعَقْلٌ وَأَدَبٌ (عن بن مُغَفَّلٍ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَفَتْحِ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَالْفَاءِ الْمُشَدَّدَةِ الْمَفْتُوحَةِ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغَفَّلِ الْمُزَنِيُّ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَنَزَلَ الْبَصْرَةَ (أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ) قَالَ الْقَاضِي عِيَاضٌ ذَهَبَ كَثِيرٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ إِلَى الْأَخْذِ بِالْحَدِيثِ بِقَتْلِ الْكِلَابِ إِلَّا مَا اسْتَثْنَى قَالَ وَهَذَا مَذْهَبُ مَالِكٍ وَأَصْحَابِهِ وَذَهَبَ آخَرُونَ إِلَى جَوَازِ اقْتِنَائِهَا جَمِيعًا وَنَسْخِ قَتْلِهَا إِلَّا الْأَسْوَدَ الْبَهِيمَ قَالَ وَعِنْدِي أَنَّ النَّهْيَ أَوَّلًا كَانَ نَهْيًا عَامًّا مِنِ اقْتِنَائِهَا جَمِيعًا وَالْأَمْرَ بِقَتْلِهَا
(О посуде) очевидно, что речь идёт о посуде в общем смысле, а по смыслу имеется в виду удаление застоявшейся воды, например. По этому поводу высказывался аль-Авзаи. Однако если мы считаем, что омовение связано с удалением нечистоты, то правило применяется к малому количеству воды, а не к большому. (И смойте его) — то есть посуду. Это предполагает немедленное действие, но большинство учёных понимают это как рекомендательное, кроме тех, кто намерен использовать эту посуду (с землёй). В передаче Малик не встречается порядок действий, и в риваятах от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) он не подтверждён, кроме передатчиков: Ибн Сирина, Айюба ас-Сихтиани, Абу Рафи и аль-Хасана, при этом некоторые из сподвижников Ибн Сирина не упоминали это. Несмотря на это, мы приняли порядок действий, так как добавление надёжного передатчика считается допустимым. В их передаче от Абу Хурайры не упоминается слово «земля» (التراب), и отсутствие этого слова у некоторых передатчиков не вредит, поскольку Ибн Сирин, Айюб ас-Сихтиани, аль-Хасан аль-Басри и Абу Рафи упоминали эту формулировку от Абу Хурайры. Хадис аль-Хасана и Абу Рафи приводится ад-Даракутни в его Сунанах, и иснад хадиса Абу Рафи достоверен, а хадис аль-Хасана приемлем. В трактате ат-Тахави «Толкование великих преданий» есть неприемлемые высказывания о недействительности семи омовений, и аль-Хафиз аль-Байхаки хорошо опроверг их в своей книге «Знание», а также аль-Хафиз Ибн Хаджар в «Фатх аль-Бари», да вознаградит их Аллах наилучшим образом. [74] (Абу ат-Тияах) с фатхой на двойной букве и после неё удвоенная буква с тачкидом, в конце — ха без точки. Это — Зийад ибн Хумайд аль-Басри, надёжный и твёрдый передатчик. (От Мутаррифа) с даммой на мимме и фатхой на тае без точки, после которой удвоенная ра с касрой — это сын Абдуллаха аш-Шихир аль-Амири, Абу Абдуллах аль-Басри, один из знатных табиинов. Ибн Саад сказал о нём, что он надёжен, обладает достоинством, благочестием, умом и воспитанием. (От Ибн Мугаффаля) с даммой на мимме и фатхой на гайн с шаддой и фатхой на фа — это Абдуллах ибн Мугаффаль аль-Музани, который присягнул под деревом и поселился в Басре. (Приказ убивать собак) Кади Ияд отметил, что многие учёные приняли хадис как основание для приказа убивать собак, за исключением тех, кто сделал исключение. Это мнение — мазхаб Малика и его последователей. Другие же допускали возможность содержания всех собак и отмену приказа убивать их, кроме чёрных и свирепых. По моему мнению, запрет изначально был общим запретом на содержание всех собак, а приказ об их убийстве —...