HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 81

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ، قَالَ: لَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ ﷺ أَرْبَعَ سِنِينَ، كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ، أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ»، زَادَ مُسَدَّدٌ: «وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص33
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص60
Нам передал Ахмад ибн Йунус, нам передал Зухайр, от Давуда ибн Абдуллаха; и (по другому пути) нам передал Мусаддад, нам передал Абу Аввана, от Давуда ибн Абдуллаха, от Хумайда аль-Химьяри, который сказал: «Я встретил человека, сопровождавшего Пророка ﷺ четыре года, как сопровождал его Абу Хурайра». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил женщине совершать полное омовение остатками воды после мужчины, а мужчине — остатками воды после женщины». Мусаддад добавил: «И пусть они оба черпают вместе».
т. 1 с. 21

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Тахзиб ас-Сунан · Ибн аль-Каййим · т. 1, с. 80
٨/ ٧٤ - عن حُميد الحميري قال: لقيتُ رجلًا صَحِب النبيَّ - ﷺ - أربعَ سنين، كما صحبه أبو هريرة، قال: «نهى رسول الله - ﷺ - أن تغتسل المرأةُ بفضل الرجل، أو يغتسل الرجلُ بفضل المرأة. ــ زاد مُسدّد ــ: وليغترفا جميعًا». وأخرجه النسائي .
8/74 — Хумайд аль-Химьяри рассказывал: «Я встретил человека, который сопровождал Пророка ﷺ четыре года, подобно тому, как сопровождал его Абу Хурайра». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил женщине совершать полное омовение остатком воды мужчины, а мужчине — остатком воды женщины». — Мусаддад добавил: «Пусть они оба черпают воду вместе»». Этот хадис привёл ан-Насаи (сноска 3). (2) Перед этим в «Мухтасаре» (1/79): глава об омовении остатком воды женщины. (3) Этот хадис привели Абу Дауд (81) и ан-Насаи (238).
Ссылки автора (3)

1. بعده في الأصل بياض قدر سطر.

2. قبله في «المختصر» (١/ ٧٩): باب الوضوء بفضل المرأة.

3. أخرجه أبو داود (٨١)، والنسائي (٢٣٨).