Сунан Абу Дауда
Хадис № 91
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ» - ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ قَالَ: «وَلَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَؤُمَّ قَوْمًا إِلَّا بِإِذْنِهِمْ، وَلَا يَخْتَصُّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ، فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الشَّامِ لَمْ يُشْرِكْهُمْ فِيهَا أَحَدٌ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيره
Нам передал Махмуд ибн Халид ас-Сулями, нам передал Ахмад ибн Али, нам передал Саур от Язида ибн Шурайха аль-Хадрами, от Абу Хаййа аль-Муаззина, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не подобает человеку, верующему в Аллаха и Последний день, молиться, когда он испытывает нужду в облегчении, пока он не облегчится», — затем передатчик продолжил рассказ в этой же формулировке и сказал: «И не подобает человеку, верующему в Аллаха и Последний день, быть имамом для людей без их разрешения, и не подобает ему выделять себя мольбой, не включая их в неё. А если он сделал так, то он предал их». Абу Дауд сказал: «Это относится к сунне жителей Шама, и никто другой в этом с ними не сходится»