HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Сколько воды достаточно для омовения

Хадис № 92

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ أَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ صَفِيَّةَ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص35
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص68
Нам передал Мухаммад ибн Касир, нам передал Хаммам, от Катады, от Сафии бинт Шейба, от Аиши: «Пророк ﷺ совершал полное омовение одним са‘ (мера объёма), а малое омовение — одним муддом». Абу Дауд сказал: «Этот хадис передал Абан от Катады, который сказал: «Я слышал Сафию»».
т. 1 с. 23

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 114
فَرَحِمَ اللَّهُ امْرَأً أَصْلَحَهَا وَأَبْدَلَهَا بِلَفْظِ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ انْتَهَى كَلَامُهُ وَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ فِيهَا كَرَاهَةُ الصَّلَاةِ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَمَعَ مُدَافَعَةِ الْأَخْبَثَيْنِ وَهَذِهِ الْكَرَاهَةُ عِنْدَ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ إِذَا صَلَّى كَذَلِكَ وَفِي الْوَقْتِ سَعَةٌ وَأَمَّا إِذَا ضَاقَ الْوَقْتُ بِحَيْثُ لَوْ أَكَلَ أَوْ دَافَعَ الْأَخْبَثَيْنِ خَرَجَ الْوَقْتُ صَلَّى عَلَى حَالِهِ مُحَافَظَةً عَلَى حُرْمَةِ الْوَقْتِ وَلَا يَجُوزُ تَأْخِيرُهَا وَحَكَى أَبُو سَعِيدٍ الْمُتَوَلِّي عَنْ بَعْضِ الْأَئِمَّةِ الشَّافِعِيَّةِ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي بِحَالِهِ بَلْ يَأْكُلُ وَيَتَطَهَّرُ وَإِنْ خَرَجَ الْوَقْتُ قَالَ النَّوَوِيُّ وَإِذَا صَلَّى عَلَى حَالِهِ وَفِي الْوَقْتِ سَعَةٌ فَقَدِ ارْتَكَبَ الْمَكْرُوهَ وَصَلَاتُهُ صَحِيحَةٌ عِنْدَنَا وَعِنْدَ الْجُمْهُورِ لَكِنْ يُسْتَحَبُّ إِعَادَتُهَا وَلَا يَجِبُ وَنَقَلَ الْقَاضِي عِيَاضٌ عَنْ أَهْلِ الظَّاهِرِ أَنَّهَا بَاطِلَةٌ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ تَفَرَّدَ بِهِ الْمُؤَلِّفُ (سُنَنِ) طُرُقِ (أَهْلِ الشَّامِ) أَيْ رُوَاةِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ كُلُّهُمْ شَامِيُّونَ (فِيهَا) فِي تِلْكَ الرِّوَايَةِ (أَحَدٌ) غَيْرُ أَهْلِ ٤ - (بَاب مَا يُجْزِئُ مِنْ الْمَاءِ فِي الْوُضُوءِ مَا يَكْفِي) [٩٢] (بِالصَّاعِ) أَيْ بِمِلْءِ الصَّاعِ وَالصَّاعُ هُوَ مِكْيَالٌ يَسَعُ أَرْبَعَةَ أَمْدَادٍ وَالْمُدُّ رِطْلٌ وَثُلُثٌ بِالْعِرَاقِيِّ وَبِهِ يَقُولُ أَهْلُ الْحِجَازِ وَالشَّافِعِيُّ وَقَالَ فُقَهَاءُ الْعِرَاقِ وَأَبُو حَنِيفَةَ هُوَ رِطْلَانِ فَيَكُونُ الصَّاعُ خَمْسَةَ أَرْطَالٍ وَثُلُثًا أَوْ ثَمَانِيَةَ أرطال قاله بن الْأَثِيرِ وَقَالَ الْكِرْمَانِيُّ فِي شَرْحِ الْبُخَارِيِّ كَانَ الصَّاعُ فِي عَهْدِهِ ﷺ مُدًّا وَثُلُثًا بِمُدِّكُمْ هَذِهِ أَيْ كَانَ صَاعُهُ ﷺ أَرْبَعَةَ أَمْدَادٍ وَالْمُدُّ رِطْلٌ عِرَاقِيٌّ وَثُلُثُ رِطْلٍ فَزَادَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي الْمُدِّ بِحَيْثُ صَارَ الصَّاعُ مُدًّا وَثُلُثَ مُدٍّ مِنْ مُدِّ عُمَرَ وَقَالَ الحافظ بن حَجَرٍ فِي الْفَتْحِ الصَّاعُ عَلَى مَا قَالَ الرَّافِعِيُّ وَغَيْرُهُ مِائَةٌ وَثَلَاثُونَ دِرْهَمًا وَرَجَّحَ النَّوَوِيُّ أَنَّهُ مِائَةٌ وَثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُونَ دِرْهَمًا وَأَرْبَعَةُ أَسْبَاعِ دِرْهَمٍ وَقَدْ بَيَّنَ الشَّيْخُ الْمُوَفَّقُ سَبَبَ الْخِلَافِ فِي ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ فِي الْأَصْلِ مائة وثمانية وعشرين وأربعة أسباع ثم زادوا فيه لإزادة جَبْرِ الْكَسْرِ فَصَارَ مِائَةً وَثَلَاثِينَ (بِالْمُدِّ) هُوَ بِالضَّمِّ رُبْعُ الصَّاعِ لُغَةً وَتَقَدَّمَ بَيَانُهُ وَقَالَ فِي الْقَامُوسِ أَوْ مِلْءُ كَفِّ الْإِنْسَانِ الْمُعْتَدِلِ إِذَا مَلَأَهُمَا وَمَدَّ يَدَهُ بِهِمَا وَمِنْهُ سُمِّيَ مُدًّا وَقَدْ جَرَّبْتُ ذَلِكَ فَوَجَدْتُهُ صَحِيحًا (قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ) فَفِي رِوَايَةِ أَبَانَ قَدْ صَرَّحَ قَتَادَةُ بِالسَّمَاعِ فَارْتَفَعَتْ مَظِنَّةُ التَّدْلِيسِ
Да помилует Аллах того, кто исправил это и заменил словами Тау́ра ибн Язида. Его речь окончена. Эти хадисы указывают на нежелательность совершения молитвы в присутствии пищи и при отгонке нечистот. Эта нежелательность признана большинством учёных, если молитва совершается именно так и при наличии достаточного времени. Однако если время ограничено настолько, что если человек поест или отгонит нечистоты, то время молитвы истечёт, то он должен молиться в таком состоянии, соблюдая святость времени, и откладывать молитву нельзя. Абу Саид аль-Мутавалли передал от некоторых имамов шафиитского мазхаба, что они не совершают молитву в таком состоянии, а сначала едят и очищаются, даже если время молитвы истекает. Аль-Навави сказал: если человек молится в таком состоянии и при наличии достаточного времени, то он совершил нежелательное действие, но молитва его правильна по нашему мнению и мнению большинства, однако рекомендуется повторить молитву, но это не обязательно. Кади Ийад передал от сторонников зухра, что такая молитва недействительна. Хадис Абу Хурайры передан единственным автором «Сунан» из числа передатчиков из Шама, то есть все передатчики хадиса Абу Хурайры в этой риваяте были из Шама, и среди них нет никого другого. 4 - ГЛАВА: ЧТО ДОСТАТОЧНО ИЗ ВОДЫ ДЛЯ ОМОВЕНИЯ [92] «Са‘» — это мера, равная наполнению са‘а. Са‘ — это мера, вмещающая четыре муда. Муд — это ирáкий ритль и треть ритля. По мнению жителей Хиджаза и шафиитов, таково определение са‘а. Факихи Ирака и Абу Ханифа считают, что муд — это два ритля, и тогда са‘ равен пяти ритлям и трети или восьми ритлям. Так сказал Ибн аль-Асир. Аль-Кирмани в своем комментарии к «Бухари» писал, что в эпоху ﷺ са‘ был равен одному муду и трети, при этом муд равнялся ирáкийскому ритлю и трети ритля. Позже Умар ибн Абд аль-Азиз увеличил меру муда, так что са‘ стал равен одному муду и трети муда по мерке Умара. Хафиз Ибн Хаджар в «Аль-Фатх» сказал, что са‘ по мнению ар-Рафи‘и и других равен 130 дирхамам. Аль-Навави склонялся к тому, что са‘ равен 180 дирхамам и четырём седьмым дирхама. Шейх аль-Муваффак объяснил причину разногласий, сказав, что изначально мера была 128 и 4/7 дирхамов, но затем её увеличили, чтобы компенсировать дробь, и она стала 130 дирхамов (по муду). По языку слово «муд» означает «четверть са‘а», что уже было объяснено. В словаре сказано, что муд — это также наполнение средней человеческой ладони, если она наполнена и рука вытянута, и от этого произошло название «муд». Я сам проверил это и нашёл это верным. (Сказал: «Слышал Сафию»). В риваяте Абана Кутада ясно заявил, что слышал, и таким образом устранилась подозрительность в искажении.