HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 175

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّ وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ قَدْرُ الدِّرْهَمِ، لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص56
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص126
Нам передал Хайва ибн Шурайх, нам передал Бакыя, от Бахира — это Ибн Са‘д, — от Халида, от одного из сподвижников Пророка ﷺ: Пророк ﷺ увидел человека, совершавшего молитву, а на тыльной стороне его стопы было пятно размером с дирхем, которого не коснулась вода. Тогда Пророк ﷺ велел ему повторить омовение и молитву.
т. 1 с. 45

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Тахзиб ас-Сунан · Ибн аль-Каййим · т. 1, с. 123
٢٤/ ١٧١ - عن قيس بن طَلْق، عن أبيه قال: «قَدِمْنا على نبي الله - ﷺ -، فجاء رجل كأنه بدويٌّ، فقال: يا نبي الله، ما ترى في مَسِّ الرَّجُل ذكرَه بعدما يتوضأ؟ فقال: هل هو إلا مُضْغَةٌ منه، أو بَضْعَة منه! «. وأخرجه الترمذي والنسائي وابن ماجه . وفي لفظ النسائي ورواية لأبي داود: «في الصلاة» . قال الإمام الشافعي - ﵁ -: قد سألنا عن قيس، فلم نجد من يعرفه بما يكون لنا قبول خبره، وقد عارضه مَن وَصَفْنا نعته ورجاحته في الحديث وثَبْته. وقال يحيى بن معين: لقد أكثر الناس في قيس بن طلق، وأنه لا يحتجّ بحديثه. وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم: سألت أبي وأبا زرعة عن هذا الحديث؟ فقالا: قيس بن طلق ليس ممن يقوم به حجة، ووهَّناه، ولم يثبتاه. قال ابن القيم - ﵀ -: نقض الوضوء مِن مسِّ الذَّكَر فيه حديث بُسرة، قال الدارقطني: قد صحّ سماع عُروة من بُسرة هذا الحديث، وبُسرة هذه من الصحابيات الفُضَّل . قال مالك: أتدرون مَن بُسرة بنت صفوان؟ هي جدَّة عبد الملك بن مروان أمُّ أمِّه، فاعرفوها. وقال مصعب الزبيري: هي بنت صفوان بن نوفل، من المبايعات، وورقة بن نوفل عمها . وقد ظَلَم مَن تكلَّم في بُسرة وتعدَّى. وفي «الموطأ» في حديثها من رواية ابن بُكَير : «إذا مسَّ أحدُكم ذَكَره فليتوضأ وضوءه للصلاة». وفيه حديث أبي هريرة يرفعه: «إذا أفضى أحدُكم بيده إلى ذَكَره، ليس بينه وبينها شيء فليتوضأ». رواه الشافعي عن سليمان بن عَمرو ومحمد بن عبد الله، عن يزيد بن عبد الملك الهاشمي، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبي هريرة. قال ابن السَّكَن: هذا الحديث من أجود ما رُوِي في هذا الباب . قال ابن عبد البر : كان حديث أبي هريرة لا يُعْرف إلا بيزيد بن عبد الملك النوفلي، عن سعيد، عن أبي هريرة ــ ويزيد ضعيف ــ حتى رواه أصبغ بن الفَرَج، عن ابن القاسم، عن نافع بن أبي نعيم ويزيد بن عبد الملك جميعًا، عن سعيد، عن أبي هريرة. قال: فصحَّ الحديث بنقل العدل عن العدل على ما قال ابنُ السَّكَن، إلا أن أحمد بن حنبل كان لا يرضى نافع بن أبي نعيم، وخالفه ابنُ معين فقال: هو ثقة. قال الحازمي : «وقد رُوي عن نافع بن عمر الجُمَحي، عن سعيد، كما رواه يزيد. وإذا اجتمعت هذه الطرق دلّتنا على أن له أصلًا من رواية أبي هريرة». وفي الباب حديث عَمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جدّه يرفعه: «أيّما رجل مسَّ فرجَه فليتوضأ، وأيّما امرأةٍ مَسَّت فرجها فلتتوضأ» . قال الحازمي : «هذا إسناد صحيح؛ لأن إسحاق بن راهويه رواه في »مسنده«: نا بقيَّة بن الوليد، حدثني الزبيدي، حدثني عَمرو، فذكره. وبَقيَّةُ ثقة في نفسه، وإذا روى عن المعروفين فمحتجٌّ به، وقد احتجَّ به مسلم ومن بعده من أصحاب الصحيح. والزّبيدي ــ محمد بن الوليد ــ إمامٌ محتجٌّ به. وعَمْرو بن شعيب ثقة باتفاق أئمة الحديث. قال: وإذا روى عن غير أبيه لم يختلف أحدٌ [ق ٢٧] في الاحتجاج به، وأما روايته عن أبيه، عن جده، فالأكثرون على أنها متصلة، ليس فيها إرسال ولا انقطاع. وذكر الترمذي في كتاب «العلل» له، عن البخاري أنه قال: «حديث عبد الله بن عَمرو في هذا الباب ــ في باب مَسِّ الذَّكَر ــ هو عندي صحيح». قال الحازمي: «وقد رُويَ هذا الحديث من غير وجهٍ عن عَمرو بن شعيب، فلا يُظَنّ أنه من مفاريد بقية». وأما حديث طَلْق، فقد رُجِّح حديثُ بُسرة وغيره عليه من وجوه: أحدها: ضعفه. والثاني: أن طلقًا قد اختلف عنه، فرُوي عنه: «هل هو إلا بضعة منك؟ » . وروى أيوب بن عُتبة، عن قيس بن طلق، عن أبيه مرفوعًا: «من مسَّ فَرْجَه فليتوضأ». رواه الطبراني وقال: «لم يروه عن أيوب بن عتبة إلا حماد بن محمد، وهما عندي صحيحان، يشبه أن يكون سمع الحديث الأول من النبي - ﷺ - قبل هذا، ثم سمع هذا بَعْدُ ، فوافق حديثَ بُسرة، وأم حبيبة، وأبي هريرة، وزيد بن خالد الجهني، وغيرهم؛ فسمع الناسخَ والمنسوخَ» . الثالث: أن حديث طَلْق لو صحّ لكان حديث أبي هريرة ومَنْ معه مقدَّمًا عليه؛ لأن طلقًا قَدِمَ المدينةَ وهم يبنون المسجد، فذَكَر الحديث ، وفيه قصة مسّ الذَّكَر. وأبو هريرة أسلم عام خيبر، بعد ذلك بستّ سنين، وإنما يُؤخَذ بالأَحْدَث فالأحْدَث مِن أمْرِه - ﷺ -. الرابع: أن حديث طَلْق مُبْقٍ على الأصل، وحديث بُسرة ناقل، والناقل مقدَّم لأن أحكام الشارع ناقلة عما كانوا عليه. الخامس: أن رُواة النقض أكثر، وأحاديثه أشهر، فإنه من رواية بُسرة، وأم حبيبة، وأبي هريرة، وأبي أيوب، وزيد بن خالد . * وحديث أم حبيبة أخرجه ابن ماجه (٤٨١)، وابن أبي شيبة (١٧٣٦)، والطحاوي في «شرح المعاني»: (١/ ٧٥)، والبيهقي في «السنن»: (١/ ١٣٠) وفي «الخلافيات»: (٢/ ٢٧١ - ٢٧٢). والحديث صححه أحمد فيما نقله الخلال، وقوّاه أبو زرعة فيما نقله الترمذي في «العلل»: (١/ ١٦١). وضعفه البخاري وغير واحد وأعلوه بالانقطاع، بأن مكحولًا الشامي لم يسمع من عنبسة، وخالفهم آخرون فأثبتوا سماعه. ينظر «التخليص الحبير»: (١/ ١٣٣)، و«مصباح الزجاجة»: (١/ ٦٩)، و«الإرواء»: (١/ ١٥١). * وحديث أبي أيوب أخرجه ابن ماجه (٤٨٢)، والطبراني في «الكبير»: (٤/ ١٤٠) من طريق إسحاق بن أبي فروة عن الزهري عن عبد الرحمن بن عبدٍ القاريّ عنه ... الحديث. قال الزيلعي في «نصب الراية»: (١/ ٥٧): «وهو حديث ضعيف، فإن إسحاق بن أبي فروة متروك باتفاقهم وقد اتهمه بعضهم». وانظر «مصباح الزجاجة»: (١/ ٦٩). * وأما حديث زيد بن خالد الجهني فأخرجه أحمد (٢١٦٨٩)، وابن أبي شيبة (١٧٣٥)، والطحاوي في «شرح المعاني»: (١/ ٧٣)، والطبراني في «الكبير»: (٥/ ٢٤٣)، والبيهقي في «المعرفة»: (١/ ٢٢٢). من طريق ابن إسحاق عن الزهري عن عروة عنه الحديث. وأعله ابن المديني والبخاري بأن الزهري إنما رواه عن عبد الله بن أبي بكر عن عروة عن بسرة، رواه عنه ابن جريج، أخرجه ابن راهويه في «مسنده»، والبيهقي في «الخلافيات»: (٢/ ٢٦١). قال البيهقي: وهذا إسناد صحيح. السادس: أنه قد ثبت الفرق بين الذَّكَر وسائر الجسد في النظر والمسّ، فثبت عن رسول الله - ﷺ - «أنه نهى أن يمسَّ الرجلُ ذَكَرَه بيمينه» ، فدلّ على أن الذَّكَر لا يشبه سائر الجسد، ولهذا صانَ اليمينَ عن مسِّه، فدلّ على أنه ليس بمنزلة الأنف والفَخِذ والرِّجْل. فلو كان كما قال المانعون: إنه بمنزلة الإبهام واليد والرِّجْل، لم يَنْه عن مَسَّه باليمين. والله أعلم. السابع: أنه لو قُدِّر تعارض الحديثين من كلِّ وجه لكان الترجيح لحديث النقض، لقول أكثر الصحابة، منهم: عمر بن الخطاب، وابنه، وأبو أيوب الأنصاري، وزيد بن خالد، وأبو هريرة، وعبد الله بن عَمرو، وجابر، وعائشة، وأم حبيبة، وبُسرة بنت صفوان. وعن سعد بن أبي وقاص روايتان، وعن ابن عباس - ﵄ - روايتان. ١٦ - باب في الوضوء من لحوم الإبل
24/171 — от Кайса ибн Тальк, от его отца, который сказал: «Мы прибыли к пророку Аллаха ﷺ, и пришёл человек, похожий на бедуина, и сказал: «О пророк Аллаха, что ты скажешь о прикосновении человека к своему половому органу после того, как он совершил омовение?» Он сказал: «Разве это не кусочек плоти от него самого, разве это не часть плоти его самого!»». Хадис привели ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа. А в редакции ан-Насаи и в одном из риваятов Абу Дауда добавлено: «в молитве». Имам аш-Шафии (да будет доволен им Аллах) сказал: «Мы расспрашивали о Кайсе, но не нашли того, кто знал бы его настолько, чтобы это давало нам основание принять его сообщение. А ему противоречит тот, чьи качества и весомость в хадисе, а также надёжность мы уже описали». Яхья ибн Маин сказал: «Люди много говорили о Кайсе ибн Тальке, и его хадис не является доводом». Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим сказал: «Я спросил своего отца и Абу Зуру об этом хадисе, и они оба сказали: «Кайс ибн Тальк не из тех, чьё сообщение может служить доводом», — и они признали его слабым и не подтвердили его достоверность». Ибн аль-Каййим (да помилует его Аллах) сказал: «Что касается нарушения омовения от прикосновения к половому органу, то на это указывает хадис Бусры. Ад-Даракутни сказал: «Действительно установлено, что Урва слышал этот хадис от Бусры, а эта Бусра — одна из достойнейших сподвижниц»». Малик сказал: «Знаете ли вы, кто такая Бусра бинт Сафван? Она — бабушка Абд аль-Малика ибн Марвана по матери, так знайте же её». Мусаб аз-Зубайри сказал: «Она — дочь Сафвана ибн Науфаля, из числа принесших присягу, а Варака ибн Науфаль — её дядя по отцу». Поистине, был несправедлив и перешёл границы тот, кто говорил о Бусре нечто дурное. В «Муватта» в её хадисе, в риваяте Ибн Букайра, сказано: «Если кто-либо из вас прикоснётся к своему половому органу, пусть совершит омовение, подобное омовению для молитвы». И в этой же главе приводится хадис Абу Хурайры, восходящий к Пророку ﷺ: «Если кто-либо из вас коснётся своей рукой полового органа, не имея между ними ничего, пусть совершит омовение». Его передал аш-Шафии от Сулеймана ибн Амра и Мухаммада ибн Абдуллаха, от Язида ибн Абд аль-Малика аль-Хашими, от Саида ибн Абу Саида, от Абу Хурайры. Ибн ас-Сакан сказал: «Этот хадис — один из лучших, что переданы в этой главе». Ибн Абд аль-Барр сказал: «Хадис Абу Хурайры был известен только через Язида ибн Абд аль-Малика ан-Науфали, от Саида, от Абу Хурайры, — а Язид слаб, — пока его не передал Асбаг ибн аль-Фарадж, от Ибн аль-Касима, от Нафи ибн Абу Нуайма и Язида ибн Абд аль-Малика вместе, от Саида, от Абу Хурайры». Он сказал: «Так хадис оказался достоверным благодаря передаче надёжного от надёжного, как сказал Ибн ас-Сакан, — за исключением того, что Ахмад ибн Ханбаль не был удовлетворён Нафи ибн Абу Нуаймом, тогда как Ибн Маин противоречил ему, говоря: «Он надёжен»». Аль-Хазими сказал: «И это передано также от Нафи ибн Умара аль-Джумахи, от Саида, подобно тому, как передал Язид. А когда эти пути сходятся, они указывают нам, что у этого есть основа в передаче от Абу Хурайры»». В этой же главе — хадис Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, восходящий к Пророку ﷺ: «Какой бы мужчина ни коснулся своего срамного места, пусть совершит омовение, и какая бы женщина ни коснулась своего срамного места, пусть совершит омовение». Аль-Хазими сказал: «Этот иснад достоверен, потому что Исхак ибн Рахавайх передал его в своём «Муснаде»: рассказал нам Бакыя ибн аль-Валид, рассказал мне аз-Зубайди, рассказал мне Амр, — и он привёл его. А Бакыя сам по себе надёжен, и когда он передаёт от известных передатчиков, на него можно опираться как на довод; на него опирались Муслим и те, кто после него, из числа авторов достоверных сборников. А аз-Зубайди — Мухаммад ибн аль-Валид — имам, на которого можно опираться как на довод. А Амр ибн Шуайб надёжен по единодушному мнению имамов хадиса». Он сказал: «А когда он передаёт не от своего отца, никто не расходится во мнении о том, что на него можно опираться как на довод. Что же касается его передачи от отца, от деда, то большинство считает её непрерывной, без пропуска и разрыва в цепи». Ат-Тирмизи в своей книге «Иляль» привёл от аль-Бухари, что тот сказал: «Хадис Абдуллаха ибн Амра в этой главе — в главе о прикосновении к половому органу — достоверен, по моему мнению». Аль-Хазими сказал: «И этот хадис передан не одним путём от Амра ибн Шуайба, так что не следует думать, будто это из числа единичных передач Бакыи». Что же касается хадиса Тальк, то хадису Бусры и другим было отдано предпочтение перед ним по нескольким причинам: Первая: его слабость. Вторая: о Тальке передавали по-разному — от него передано: «Разве это не часть плоти твоей?» А Айюб ибн Утба передал от Кайса ибн Тальк, от его отца, восходящее сообщение: «Кто коснётся своего срамного места, пусть совершит омовение». Это передал ат-Табарани и сказал: «Этот хадис от Айюба ибн Утбы передал только Хаммад ибн Мухаммад, и оба они, на мой взгляд, достоверны; похоже, что он услышал первый хадис от Пророка ﷺ раньше, чем этот, а затем услышал этот позже, и он совпал с хадисом Бусры, Умм Хабибы, Абу Хурайры, Зайда ибн Халида аль-Джухани и других; так он услышал и отменяющее, и отменённое». Третья: даже если хадис Тальк был бы достоверен, хадис Абу Хурайры и тех, кто с ним, всё равно имел бы преимущество перед ним, потому что Тальк прибыл в Медину, когда там строили мечеть, — и он привёл этот хадис, в котором содержится история о прикосновении к половому органу. А Абу Хурайра принял ислам в год Хайбара, спустя шесть лет после этого, и следует брать более позднее из повелений Пророка ﷺ. Четвёртая: хадис Тальк сохраняет исходное положение, а хадис Бусры вносит новое, а вносящему новое отдаётся предпочтение, поскольку постановления законодателя переносят от того, на чём люди были прежде. Пятая: передатчиков хадиса о нарушении омовения больше, и его хадисы более известны, поскольку он передан от Бусры, Умм Хабибы, Абу Хурайры, Абу Айюба и Зайда ибн Халида. * Хадис Умм Хабибы приводят Ибн Маджа (481), Ибн Абу Шейба (1736), ат-Тахави в «Шарх аль-Маани» (1/75), аль-Байхаки в «Сунан» (1/130) и в «Хилафийят» (2/271-272). Этот хадис признал достоверным Ахмад в передаче аль-Халляля, и его усилил Абу Зур‘а в передаче ат-Тирмизи в «Иляль» (1/161). Его признали слабым аль-Бухари и другие, указав на дефект прерывности (инкита‘), заключающийся в том, что Макхуль аш-Шами не слышал от Анбасы. Другие же не согласились с ними и подтвердили, что он слышал от него. Смотри «ат-Талхис аль-хабир» (1/133), «Мисбах аз-зуджаджа» (1/69) и «аль-Ирва» (1/151). * Хадис Абу Айюба приводят Ибн Маджа (482) и ат-Табарани в «аль-Кабир» (4/140) через путь Исхака ибн Абу Фарвы от аз-Зухри от Абд ар-Рахмана ибн Абда аль-Кари от него... хадис. Аз-Зайла‘и сказал в «Насб ар-рая» (1/57): «Это слабый хадис, поскольку Исхак ибн Абу Фарва — отвергаемый по единогласному мнению, и некоторые обвиняли его во лжи». Смотри также «Мисбах аз-зуджаджа» (1/69). * Что касается хадиса Зейда ибн Халида аль-Джухани, то его приводят Ахмад (21689), Ибн Абу Шейба (1735), ат-Тахави в «Шарх аль-Маани» (1/73), ат-Табарани в «аль-Кабир» (5/243) и аль-Байхаки в «аль-Ма‘рифа» (1/222) через путь Ибн Исхака от аз-Зухри от Урвы от него, хадис. Ибн аль-Мадини и аль-Бухари указали на дефект в этом хадисе, заключающийся в том, что аз-Зухри передавал его на самом деле от Абдуллаха ибн Абу Бакра от Урвы от Бусры, и эту версию передал от него Ибн Джурайдж; её приводят Ибн Рахавайх в своём «Мусанаде» и аль-Байхаки в «Хилафийят» (2/261). Аль-Байхаки сказал: «Этот иснад достоверный». Шестое: установлено различие между половым органом и остальным телом в отношении взгляда и прикосновения, ибо от Посланника Аллаха ﷺ достоверно передано, что «он запретил мужчине прикасаться к своему половому органу правой рукой». Это указывает на то, что половой орган не подобен остальному телу, и поэтому Пророк ﷺ оградил правую руку от прикосновения к нему, что свидетельствует о том, что он не находится в том же положении, что нос, бедро или нога. Если бы дело было так, как утверждают запрещающие, то есть что он подобен большому пальцу, руке или ноге, то Пророк ﷺ не запретил бы прикасаться к нему правой рукой. А Аллах знает лучше. Седьмое: если предположить, что противоречие между двумя хадисами существует во всех отношениях, то предпочтение следовало бы отдать хадису о нарушении омовения, поскольку на этом сходится мнение большинства сподвижников, среди которых: Умар ибн аль-Хаттаб, его сын, Абу Айюб аль-Ансари, Зейд ибн Халид, Абу Хурайра, Абдуллах ибн Амр, Джабир, Аиша, Умм Хабиба и Бусра бинт Сафван. От Са‘да ибн Абу Ваккаса передаются два риваята, и от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах) также передаются два риваята. 16 — Глава об омовении после употребления верблюжьего мяса
Ссылки автора (28)

1. بقية بن الوليد يدلّس تدليس التسوية، فلا يُقبل حتى يصرّح هو وشيخه بالسماع، ولا يكفي تصريحه هو فقط، ينظر: «نتائج الأفكار»: (١/ ١١٨ و٢/ ٣٥١) لابن حجر، و«البدر المنير»: (٥/ ١٠٢).

2. (١٥٤٩٥). وأخرجه أبو داود (١٧٥) من طريق حيوة بن شريح عن بقية به، ومن طريقه البيهقي: (١/ ٨٣).

3. وقع في الأصل و(ش) و«المحلى»: «يحيى بن سعيد» تصحيف، وفي «السنن»: «بجير ابن سعيد» تصحيف أيضًا، والتصويب من «المسند» وترجمته في «التقريب» (٦٤٠).

4. كذا في الأصل، وفي «المحلى»: «أزواج»، ووقع في «المسند» ومصادر الحديث: «أصحاب»، وتعليق ابن القيم على كلام ابن حزم يدلّ على أنها عنده «أزواج».

5. نقله في «المغني»: (١/ ١٨٦)، وابن دقيق العيد في «الإلمام»: (١/ ٧٤).

6. «المحلى»: (٣/ ٨٦).

7. الباب قبله: «الوضوء من مسّ الذَّكَر».

8. أخرجه أبو داود (١٨٢)، والترمذي (٨٥)، والنسائي (١٦٥)، وابن ماجه (٤٨٣)، وأحمد (١٦٢٨٦).

9. بعد في (ط- المختصر): «يعني مسّ الرجل ذكره في الصلاة».

10. الأصل: «حديث نقض».

11. ط. الفقي: «الفضليات». وكلام الدارقطني في «العلل»: (١٥/ ٣١٣).

12. أخرجهما الحاكم في «المستدرك»: (١/ ١٣٨)، ومن طريقه البيهقي في «معرفة السنن والآثار»: (١/ ٢٢٥ - ٢٢٦).

13. ذكرها ابنُ عبد البر في «التمهيد» بإسناده: (١٧/ ١٨٦).

14. أي: وفي الباب.

15. كذا في الأصل، أي بين ذكره وبين يده. وفي «الأم»: «بينه وبينه».

16. في «الأم»: (٢/ ٤٣)، وفي «المسند» (٨٨). وأخرجه أحمد (٨٤٠٤)، وابن حبان (١١١٨)، والدارقطني (٥٣٢)، والبيهقي: (١/ ١٣٣) وغيرهم.

17. نقله ابن عبد البر في «التمهيد»: (١٧/ ١٩٥).

18. في «التمهيد»: (١٧/ ١٩٥).

19. في «الاعتبار»: (١/ ٢٢٤).

20. أخرجه أحمد (٧٠٧٦) وإسحاق بن راهويه كما في «الاعتبار»: (١/ ٢٢٥)، والدارقطني (٥٣٤)، والبيهقي: (١/ ١٣٢). وقد نقل المؤلف تصحيحه عن البخاري والحازمي.

21. في «الاعتبار»: (١/ ٢٢٥ - ٢٢٦).

22. (١/ ٤٩).

23. وهو حديث الباب الذي تقدم.

24. في «الكبير»: (٨/ ٣٣٤). ونقله الحازمي في «الاعتبار»: (١/ ٢٣٣) والمؤلف صادرٌ عنه.

25. في الأصل فوق العين علامة للسكون كبيرة، تشبه الهاء، فأثبت في (ش) وطبعة الفقي: «بعده». والمثبت موافق لما في (هـ) و«معجم الطبراني».

26. لفظ الطبراني: « ... وغيرهم ممن روى عن النبي - ﷺ - الأمرَ بالوضوء من مسّ الذكر، فسمع المنسوخَ والناسخَ».

27. أخرجه البيهقي: (١/ ١٣٥)، والحازمي في «الاعتبار»: (١/ ٢٣١ - ٢٣٢).

28. حديث بسرة وأبي هريرة تقدم تخريجهما.

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 204
[١٧٤] (عَنِ الْحَسَنِ) بْنِ يَسَارٍ الْبَصْرِيِّ إِمَامٌ جَلِيلٌ مُرْسَلًا (بِمَعْنَى) حَدِيثِ (قَتَادَةَ) عَنْ أَنَسٍ [١٧٥] (حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ) بْنُ الْوَلِيدِ الْحِمْصِيُّ أَحَدُ الْأَئِمَّةِ قَالَ النَّسَائِيُّ إِذَا قَالَ حَدَّثَنَا وَأَخْبَرَنَا فَهُوَ ثِقَةٌ قال بن عَدِيٍّ إِذَا حَدَّثَ عَنْ أَهْلِ الشَّامِ فَهُوَ ثَبْتٌ وَإِذَا رَوَى عَنْ غَيْرِهِمْ خَلَطَ قَالَ الْجُوزَجَانِيُّ إِذَا حَدَّثَ عَنِ الثِّقَاتِ فَلَا بَأْسَ بِهِ وَقَالَ أَبُو مُسْهِرٍ الْغَسَّانِيُّ بَقِيَّةُ لَيْسَتْ أَحَادِيثُهُ نَقِيَّةً فَكُنْ مِنْهَا عَلَى تَقِيَّةٍ كَذَا فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ وَالْخُلَاصَةِ وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي التَّرْغِيبِ هُوَ أَحَدُ الْأَعْلَامِ ثِقَةٌ عِنْدَ الْجُمْهُورِ لَكِنَّهُ يُدَلِّسُ انْتَهَى (عَنْ بَحِيرٍ) بِفَتْحِ الْبَاءِ وَكَسْرِ الْحَاءِ (عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ) قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْمَعْرِفَةِ هو مرسل وكذا قال بن القطان قال الحافظ بن حَجَرٍ وَفِيهِ بَحْثٌ وَقَدْ قَالَ الْأَثْرَمُ قُلْتُ لِأَحْمَدَ هَذَا إِسْنَادٌ جَيِّدٌ قَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ لَهُ إِذَا قَالَ رَجُلٌ مِنَ التَّابِعِينَ حَدَّثَنِي رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَالْحَدِيثُ صَحِيحٌ قَالَ نَعَمْ (لُمْعَةٌ) قَالَ فِي الْقَامُوسِ بِالضَّمِّ قِطْعَةٌ مِنَ النَّبْتِ أَخَذَتْ فِي الْيُبْسِ وَالْمَوْضِعُ لَا يُصِيبُهُ الْمَاءُ فِي الْغُسْلِ وَالْوُضُوءِ (لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ) هَذِهِ الْجُمْلَةُ تَفْسِيرٌ لِلُّمْعَةِ (أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ) وَفِي رواية بن ماجه من طريق بن لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الشيخ شمس الدين بن القيم ﵀ هكذا علل أبو محمد المنذري وبن حَزْمٍ هَذَا الْحَدِيث بِرِوَايَةِ بَقِيَّةَ لَهُ وَزَادَ بن حَزْمٍ تَعْلِيلًا آخَرَ وَهُوَ أَنَّ رَاوِيه مَجْهُول لَا يُدْرَى مَنْ هُوَ وَالْجَوَاب عَنْ هَاتَيْنِ الْعِلَّتَيْنِ أَمَّا الْأُولَى فَإِنَّ بَقِيَّةَ ثِقَة فِي نَفْسه صَدُوق حَافِظ وَإِنَّمَا نُقِمَ عَلَيْهِ التَّدْلِيس مَعَ كَثْرَة رِوَايَته عَنْ الضُّعَفَاء وَالْمَجْهُولِينَ وَأَمَّا إِذَا صَرَّحَ بِالسَّمَاعِ فَهُوَ حُجَّة وَقَدْ صَرَّحَ فِي هَذَا الْحَدِيث بِسَمَاعِهِ لَهُ قَالَ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ بَعْض أَزْوَاج النَّبِيّ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيث وَقَالَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيد الْوُضُوء قَالَ الْأَثْرَمُ قُلْت لِأَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ هَذَا إِسْنَاد جَيِّد قَالَ جيد عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ الظُّفُرِ عَلَى قَدَمِهِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ قَالَ فَرَجَعَ وَفِي الْ
[174] Хасан ибн Ясар аль-Басри — великий имам, передающий хадис (марсула) в значении хадиса Ктады от Анаса. [175] Бакия ибн аль-Валид аль-Химси — один из имамов, передавший нам этот хадис. Насаи говорит: если сказано «хадатхана» (рассказал нам) или «ахбарана» (сообщил нам), то передатчик достоверен. Ибн Ади говорит: если он передает от жителей Шама, то он надежен, а если от других, то смешивает (в передаче). Джузджани говорит: если он передает от достоверных, то нет вреда. Абу Мусхир аль-Гассани говорит: Бакия — его хадисы не чисты, поэтому следует относиться к ним с осторожностью. Так сказано в «Тахдииб ат-Тахдииб» и «аль-Хуласе». Аль-Мундхири в «ат-Таргиб» говорит: он один из известных достоверных у большинства, но он допускает тадлис (скрытую подмену). Заканчивая, от Бахира (с открытым ба и с касрой ха) от некоторых сподвижников Пророка ﷺ. Аль-Байхаки в «аль-Маарифе» говорит, что хадис марсул, так же сказал Ибн аль-Каттан. Хафиз Ибн Хаджар говорит: в этом есть исследование. Ат-Тхарам сказал: я спросил Ахмада, это хороший иснад? Он ответил: да. Я спросил его: если человек из табиинов говорит, что рассказывал ему человек из сподвижников Пророка ﷺ, то хадис достоверен? Он ответил: да (в книге «Лумъа»). В «аль-Камус» с даммой «лумъа» означает часть растения, взятую в сухом месте, куда не попадает вода при омовении и умывании (вуду и гусль). Эта фраза объясняет «лумъа» (أن يعيد الوضوء والصلاة) — что он должен повторить омовение и молитву. В риваяте Ибн Маджа от пути Бин Лахии’а от Абу Зубайра от Джабира от... [Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахдииб ас-Сунан»] Шейх Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим ﷺ так объяснил: именно так объясняли Абу Мухаммад аль-Мундхири и Ибн Хазм этот хадис с риваятом Бакии. Ибн Хазм добавил еще одну причину — что его передатчик неизвестен, не известно, кто он. Ответ на эти две причины: во-первых, Бакия достоверен, правдив и хранитель, но его упрекали в тадлисе из-за частых передач от слабых и неизвестных. Во-вторых, если он прямо указывает на слышание (самаъ), то он является доводом. В этом хадисе он прямо указал на свое слышание. Ахмад в своем муснаде сказал: рассказал нам Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, рассказал нам Бакия, рассказал мне Яхья ибн Саид от Халида ибн Ма’дана от некоторых жен Пророка ﷺ, и упомянул хадис. И сказал, что он приказал повторить омовение. Ат-Тхарам сказал: я спросил Ахмад ибн Ханбал, это хороший иснад? Он ответил: хороший.