HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Отказ от омовения после прикосновения к огню

Хадис № 189

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَتِفًا، ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص60
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص136
Нам передал Мусаддад, нам передал Абу аль-Ахвас, нам передал Симак от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ поел бараньей лопатки, затем обтёр руку тряпкой, что была под ним, затем встал и совершил молитву»
т. 1 с. 48

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 224
بِالسِّكِّينِ وَفِي النَّهْيِ عَنْهُ حَدِيثٌ ضَعِيفٌ فِي سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ فَإِنْ ثَبَتَ خُصَّ بِعَدَمِ الْحَاجَةِ الدَّاعِيَةِ إِلَى ذَلِكَ لِمَا فِيهِ مِنَ التَّشَبُّهِ بِالْأَعَاجِمِ وَأَهْلِ التَّرَفِ (فَآذَنَهُ) أَيْ أَعْلَمَهُ وأخبره في النهاية الآذان الإعلام بالشيء آذان إِيذَانًا وَأَذَّنَ تَأْذِينًا وَالْمُشَدَّدُ مَخْصُوصٌ بِإِعْلَامِ وَقْتِ الصَّلَاةِ (وَقَالَ) النَّبِيُّ ﷺ (ماله) لِبِلَالٍ قَدْ عَجَّلَ وَلَمْ يَنْتَظِرْ إِلَى أَنْ أَفْرُغَ مِنْ أَكْلِ طَعَامِي (تَرِبَتْ يَدَاهُ) قَالَ الْجَوْهَرِيُّ تَرِبَ الشَّيْءُ بِكَسْرِ الرَّاءِ أَصَابَهُ التُّرَابُ وَمِنْهُ تَرِبَ الرَّجُلُ افْتَقَرَ كَأَنَّهُ لَصِقَ بِالتُّرَابِ يُقَالُ تَرِبَتْ يَدَاكَ وَهُوَ عَلَى الدُّعَاءِ أَيْ لَا أَصَبْتَ خَيْرًا انْتَهَى وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي الْمَعَالِمِ تَرِبَتْ يَدَاهُ كَلِمَةٌ تَقُولُهَا الْعَرَبُ عِنْدَ اللَّوْمِ وَمَعْنَاهَا الدُّعَاءُ عَلَيْهِ بِالْفَقْرِ وَالْعَدَمِ وَقَدْ يطلقونها في كلاهم (كَلَامِهِمْ) وَهُمْ لَا يُرِيدُونَ وُقُوعَ الْأَمْرِ كَمَا قَالُوا عَقْرَى حَلْقَى فَإِنَّ هَذَا الْبَابَ لَمَّا كثر في كلامهم وأدام اسْتِعْمَالُهُ فِي مَجَارِي اسْتِعْمَالِهِمْ صَارَ عِنْدَهُمْ بِمَعْنَى اللَّغْوِ وَذَلِكَ مِنْ لَغْوِ الْيَمِينِ الَّذِي لَا اعْتِبَارَ بِهِ وَلَا كَفَّارَةَ فِيهِ وَمِثْلُ هَذَا قَوْلُهُ ﷺ فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ (وَقَامَ يُصَلِّي) اسْتَدَلَّ الْإِمَامُ الْبُخَارِيُّ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَلَى أَنَّ الْأَمْرَ بِتَقْدِيمِ الْعَشَاءِ عَلَى الصَّلَاةِ خَاصٌّ بِغَيْرِ الْإِمَامِ الرَّاتِبِ قُلْتُ هَذَا الِاسْتِدْلَالُ صَحِيحٌ وَحَسَنٌ جِدًّا وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ لَيْسَ هَذَا الصَّنِيعُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِمُخَالِفٍ لِقَوْلِهِ إِذَا حضر العشاء وأقيمت الصلاة فابدأوا بِالْعَشَاءِ وَإِنَّمَا هُوَ لِلصَّائِمِ الَّذِي أَصَابَهُ الْجُوعُ وَتَاقَتْ نَفْسُهُ إِلَى الطَّعَامِ وَهَذَا فِيمَنْ حَضَرَهُ الطَّعَامُ وَهُوَ مُتَمَاسِكٌ فِي نَفْسِهِ وَلَا يُزْعِجُهُ الْجُوعُ وَلَا يُعَجِّلُهُ عَنْ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَإِيفَاءِ حَقِّهَا انْتَهَى مُلَخَّصًا قُلْتُ وَإِنْ وَافَقَهُ عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ فَهُوَ بَعِيدٌ (وَفَى) عَلَى وَزْنِ رَمَى كَذَا فِي أَكْثَرِ النُّسَخِ أَيْ كَثُرَ وَطَالَ يُقَالُ وَفَى الشَّيْءُ وَفْيًا أَيْ تَمَّ وَكَثُرَ وَفِي بَعْضِ نُسَخِ الْكِتَابِ وَفَاءً وَكَذَا فِي نُسَخِ الْمَصَابِيحِ أَيْ طَوِيلًا تَامًّا كَثِيرًا (فَقَصَّهُ لِي عَلَى سِوَاكٍ) أَيْ قَصَّ مَا ارْتَفَعَ مِنَ الشَّعْرِ فَوْقَ السِّوَاكِ قَالَ السُّيُوطِيُّ وَفِي رِوَايَةِ الْبَيْهَقِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَوَضَعَ السِّوَاكَ تَحْتَ الشَّارِبِ وَقَصَّ عَلَيْهِ (أَوْ قَالَ) هَذَا تَرَدُّدٌ مِنَ الرَّاوِي قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وبن مَاجَهْ [١٨٩] (بِمِسْحٍ) بِكَسْرِ الْمِيمِ الْبَلَاسُ وَهُوَ كِسَاءٌ مَعْرُوفٌ (فَصَلَّى) مِنْ غَيْرِ وُضُوءٍ جَدِيدٍ وَالْحَدِيثُ
В отношении использования ножа и запрета на него имеется слабый хадис в Сунанах Абу Дауда. Если он подтвердится, то запрет будет обусловлен отсутствием необходимости, побуждающей к этому, из-за того, что это подобие обычаев неверных и людей роскоши. (فَآذَنَهُ) означает — известил его, сообщил ему. В конце концов, азан — это извещение о чем-либо; азан — это уведомление, а слово «мушаддад» (усиленный) относится исключительно к извещению о времени молитвы. (وَقَالَ) Пророк ﷺ сказал: «Что с тобой?» — обращаясь к Билалу, который поспешил и не дождался, пока я закончу есть свою пищу. (تَرِبَتْ يَدَاهُ) — аль-Джухари объясняет, что «тариба» с кяслом ра’ означает, что на что-то попала пыль; от этого выражения говорят «тариба ар-раджуль» — человек стал бедным, словно прилип к пыли. Говорят: «тарибат ядака» — твои руки покрылись пылью, когда ты молился, то есть ты не получил никакого блага. Конец. Аль-Хаттаби в «Аль-Маалим» говорит, что «тарибат ядаху» — это выражение, которое арабы употребляют при упреке, и означает молитву против него с просьбой о бедности и отсутствии. Иногда они используют это в обоих смыслах (в речи), не желая, чтобы это сбылось, как они говорили «акра халка» (пусть погибнет). Этот оборот стал широко употребляться в их речи и приобрёл значение пустословия, что относится к пустой клятве, не имеющей значения и не требующей искупления. Подобно этому — слова Пророка ﷺ: «Держись религии, да тарибат ядака» (пусть твои руки покроются пылью). (وَقَامَ يُصَلِّي) — Имам аль-Бухари использовал этот хадис как доказательство того, что предшествование ужина молитве относится исключительно к неимаму, который не является постоянным лидером. Я считаю это доказательство правильным и очень хорошим. Аль-Хаттаби сказал, что это действие не от Посланника Аллаха ﷺ в противоречии с его словом: «Если наступил вечер и была установлена молитва, начинайте с ужина». Это относится к постящемуся, который испытывает голод и желает поесть. А это — тот, кто присутствует при еде, но сохраняет самообладание, и голод не беспокоит его и не заставляет спешить с установлением молитвы и выполнением её права. Конец, кратко. Я говорю: даже если с ним согласна группа, это далеко от истины. (وَفَى) — на подобие «рама» (бросать) так в большинстве рукописей, то есть «много» и «долго». Говорят: «вафа аш-шей’а вафьян» — что означает полноту и изобилие. В некоторых рукописях книги и в рукописях «аль-Масабих» встречается «вафа’ан», что означает долго, полно и много. (فَقَصَّهُ لِي عَلَى سِوَاكٍ) — то есть он подстриг волосы, которые выросли над зубной щёткой (сиваком). Аль-Суюти сказал, что в риваяте аль-Байхаки по этому хадису сивак был положен под ус, и он подстриг (или сказал), что это колебание передатчика. Аль-Мундхири сказал, что этот хадис приводят ат-Тирмизи и ибн Маджа. [189] (بِمِسْحٍ) с кяслом мим — «аль-балас» — известная одежда. (فَصَلَّى) — молился без нового омовения, и хадис...