HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О выделениях (иксаль)

Хадис № 214

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي بَعْضُ، مَنْ أَرْضَي، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ، أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّمَا جُعِلَ ذَلِكَ رُخْصَةً لِلنَّاسِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ لِقِلَّةِ الثِّيَابِ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُسْلِ، وَنَهَى عَنْ ذَلِكَ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: يَعْنِي الْمَاءَ مِنَ المَاءِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص66
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص154
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это было позволением для людей в начале ислама из-за нехватки одежды, затем Он повелел совершать полное омовение и запретил это (малое омовение)».
т. 1 с. 55

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 249
حِمْصَ) بِكَسْرِ الْحَاءِ وَسُكُونِ الْمِيمِ بَلَدٌ مَعْرُوفٌ بِالشَّامِ (وَالتَّعَفُّفُ) أَيِ التَّكَفُّفُ وَالتَّجَنُّبُ (عَنْ ذَلِكَ) أَيِ الِاسْتِمْتَاعِ مِنَ الْحَائِضِ بِمَا فَوْقَ الْإِزَارِ (أَفْضَلُ) قَالَ الْعِرَاقِيُّ هَذَا يُقَوِّي مَا يُقَرَّرُ مِنْ ضَعْفِ الْحَدِيثِ فَإِنَّهُ خِلَافُ الْمَنْقُولِ عَنْ فِعْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِأَنَّهُ ﷺ يَسْتَمْتِعُ فَوْقَ الْإِزَارِ وَمَا كَانَ لِيَتْرُكَ الْأَفْضَلَ وَعَلَى ذَلِكَ عَمِلَ الصَّحَابَةُ وَالتَّابِعُونَ وَالسَّلَفُ الصَّالِحُونَ قَالَ السُّيُوطِيُّ لَعَلَّهُ عَلِمَ مِنْ حَالِ السَّائِلِ غَلَبَةَ شَهْوَتِهِ فَرَأَى أَنَّ تَرْكَهُ لِذَلِكَ أَفْضَلُ فِي حَقِّهِ لِئَلَّا يُوقِعَهُ فِي مَحْظُورٍ لَيْسَ هُوَ يَعْنِي الْحَدِيثَ بِقَوِيٍّ لِأَنَّ بَقِيَّةَ رَوَى بِالْعَنْعَنَةِ وَسَعْدَ الْأَغْطَشَ فِيهِ لِينٌ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَائِذٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُعَاذٍ وَإِيرَادُ حَدِيثِ مُعَاذٍ فِي هَذَا الْبَابِ لَا يَخْلُو عَنِ التَّكَلُّفِ إِلَّا أَنْ يُقَالَ إِنَّ حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الَّذِي فِي حُكْمِ الْمَذْيِ فِيهِ الْأَمْرُ بِالِاسْتِمْتَاعِ مِنَ الْحَائِضِ بِمَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَحَدِيثَ مُعَاذٍ فِيهِ أَنَّ التَّعَفُّفَ عَنْ ذَلِكَ أَفْضَلُ فَصَرَّحَ الْمُؤَلِّفُ بَعْدَ إِيرَادِهِ بِتَمَامِهِ بِأَنَّ ذَلِكَ الْحَدِيثَ ضَعِيفٌ ٤ - (بَاب فِي الْإِكْسَالِ) [٢١٤] قَالَ الْجَوْهَرِيُّ أَكْسَلَ الرَّجُلُ فِي الْجِمَاعِ إِذَا خَالَطَ أَهْلَهُ وَلَمْ يُنْزِلْ وَفِي النِّهَايَةِ أَكْسَلَ إِذَا جَامَعَ ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْفُتُورُ فَلَمْ يُنْزِلْ (حَدَّثَنِي بعض من أرضي) قال السيوطي قال بن خُزَيْمَةَ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ هُوَ أَبَا حَازِمٍ سَلَمَةَ بْنَ دِينَارٍ الْأَعْرَجَ انْتَهَى (إِنَّمَا جَعَلَ ذَلِكَ) أَيْ عَدَمَ الِاغْتِسَالِ مِنَ الدُّخُولِ بِغَيْرِ إِنْزَالٍ (لِقِلَّةِ الثِّيَابِ) هَكَذَا فِي عَامَّةِ النُّسَخِ بِالتَّحْتَانِيَّةِ بَعْدَ الثَّاءِ الْمُثَلَّثَةِ وَفِي آخِرِهِ الْبَاءُ الْمُوَحَّدَةُ جَمْعُ ثَوْبٍ وَالَّذِي فِي ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] عَلِيٍّ الْحَدِيث وَفِيهِ فَقَالَ النَّبِيّ ﷺ يَغْسِل أُنْثَيَيْهِ وَذَكَره وَيَتَوَضَّأ وَأَمَّا حديث معاذ فأعله بن حَزْمٍ بِبَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ وَبِسَعِيدٍ الْأَغْطَشِ قَالَ وَهُوَ مَجْهُول وَقَدْ ضَعَّفَهُ أَبُو دَاوُدَ كَمَا تَقَدَّمَ وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيق إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ عَنْ مُعَاذٍ وَهُوَ مُنْقَطِع
«Химс» с касрой под ха и сукуном над мимом — известный город в Шаме. «Ат-таъафуф» означает воздержание и избегание. «Ан залик» — это наслаждение от женщины в состоянии менструации (хаиз) поверх пояса (изар). «Афдал» — лучший. Иракский учёный сказал, что это усиливает то, что подтверждается слабостью хадиса, поскольку это противоречит переданному о действии Посланника Аллаха ﷺ, так как он ﷺ наслаждался поверх пояса, и не мог оставить лучшее. На этом основаны действия сподвижников, последователей и праведных предшественников. Аль-Суюти отметил, что, возможно, он знал о состоянии вопрошающего и преобладании его страсти, поэтому счёл, что воздержание в его случае лучше, чтобы не привести себя к запретному. Это не означает, что хадис силен, так как остальные передатчики — аль-Анъана, Саад аль-Агташ — мягкие, а Абд ар-Рахман ибн Айд не слышал от Муаза. Приведение хадиса Муаза в этой главе не лишено искусственности, если не сказать, что хадис Абдуллы ибн Саада о правилах мадьи содержит повеление наслаждаться от женщины в состоянии менструации поверх пояса, а хадис Муаза говорит, что воздержание от этого лучше. Автор после полного изложения прямо заявил, что этот хадис слаб. 4 — Глава о иксале (недопускании семяизвержения при половом сношении) [214] Аль-Джухари сказал: «Мужчина ленив в половом сношении, если он соединился с женой, но не эякулировал». В конце: «Ленив, если соединился, а затем наступило охлаждение, и он не эякулировал». «Хадатани ба’д мин Арди» — сказал аль-Суюти, что ибн Хузайма, возможно, это Абу Хазим Салама ибн Динар аль-А’радж. «Иннама дж’ала залика» — то есть отсутствие омовения после полового акта без эякуляции из-за малого количества одежды — так в большинстве рукописей с тахтания (подчеркиванием) после та’ с треугольником и в конце одиночная ба’, множественное от «тхawb» (одежда). В примечании Ибн аль-Каййима к «Тахдииб ас-Сунан» говорится, что в хадисе упомянуто, что Пророк ﷺ омыл свои половые органы, совершил омовение (вуду). Что касается хадиса Муаза, то его ослабил ибн Хазм через Баккию ибн аль-Валид и Саида аль-Агташ, который неизвестен, и которого ослабил Абу Дауд, как уже упоминалось. Аль-Табарани передал его через Исмаила ибн Айяш, который рассказал Саиду ибн Абдуллах аль-Хузаи от Абд ар-Рахмана ибн Айд аль-Азди от Муаза. Этот хадис является мункати’ (прерванным иснадом).