HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О человеке в состоянии джанабы, который здоровается

Хадис № 230

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَقِيَهُ فَأَهْوَى إِلَيْهِ، فَقَالَ: إِنِّي جُنُبٌ، فَقَالَ: «إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص69
  • Зубайр Али Заи:«Сахих» Муслим (372).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص165
Нам передал Мусаддад, нам передал Йахья от Мис‘ара, от Василя, от Абу Ваиля, от Хузайфы, что Пророк ﷺ встретил его и потянулся к нему (рукой), а он сказал: «Я нахожусь в состоянии большого осквернения (джанаба)». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Поистине, мусульманин не становится нечистым (наджас)».
т. 1 с. 59

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 265
٩٢ - (بَاب فِي الْجُنُبِ يُصَافِحُ هَلْ يَجُوزُ لَهُ) [٢٣٠] (لَقِيَهُ) أَيْ حُذَيْفَةَ زَادَ مُسْلِمٌ وَهُوَ جُنُبٌ (فَأَهْوَى) قَالَ فِي الْمِصْبَاحِ أَهْوَى إِلَى الشَّيْءِ بيده مدها ليأخذها إِذَا كَانَ عَنْ قُرْبٍ وَإِنْ كَانَ عَنْ بُعْدٍ قِيلَ هَوَى إِلَيْهِ بِغَيْرِ أَلِفٍ انْتَهَى (إِلَيْهِ) أَيْ مَدَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ إِلَى حُذَيْفَةَ (فَقَالَ) حُذَيْفَةُ (إِنِّي جُنُبٌ) وَلَفْظُ النَّسَائِيِّ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِهِ مَازَحَهُ وَدَعَا لَهُ قَالَ فَرَأَيْتُهُ يوما بكرة فحدث عَنْهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ فَقَالَ إني رأيتك فحدث عَنِّي فَقُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَخَشِيتُ أَنْ تَمَسَّنِي (فَقَالَ) رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (إِنَّ الْمُسْلِمَ لَيْسَ بِنَجَسٍ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ عَرَقَ الْجُنُبِ طَاهِرٌ لِأَنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ وَإِذَا كَانَ لَا يَنْجُسُ فَعَرَقُهُ لَا يَنْجُسُ وَهَذَا الْحَدِيثُ أَصْلٌ عَظِيمٌ فِي طَهَارَةِ الْمُسْلِمِ حَيًّا وَمَيِّتًا فَأَمَّا الْحَيُّ فَطَاهِرٌ بِإِجْمَاعِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى الْجَنِينُ وَكَذَلِكَ الصِّبْيَانُ أَبْدَانُهُمْ وَثِيَابُهُمْ مَحْمُولَةٌ عَلَى الطَّهَارَةِ حَتَّى تُتَيَقَّنَ النَّجَاسَةُ فَيَجُوزُ الصَّلَاةُ فِي ثِيَابِهِمْ وَالْأَكْلُ مَعَهُمْ مِنَ الْمَائِعِ إِذَا غَمَسُوا أَيْدِيَهُمْ فِيهِ وَدَلَائِلُ هَذَا كُلِّهِ مِنَ السُّنَّةِ وَالْإِجْمَاعِ مَشْهُورَةٌ وَأَمَّا الْمَيِّتُ فَفِيهِ خِلَافٌ لِلْعُلَمَاءِ وَذَكَرَ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ عن بن عَبَّاسٍ تَعْلِيقًا الْمُسْلِمُ لَا يَنْجُسُ حَيًّا وَلَا مَيِّتًا انْتَهَى وَتَمَسَّكَ بِمَفْهُومِ الْحَدِيثِ بَعْضُ أَهْلِ الظَّاهِرِ فَقَالَ إِنَّ الْكَافِرَ نَجَسُ الْعَيْنِ وَقَوَّاهُ بقوله تعالى إنما المشركون نجس وَأَجَابَ الْجُمْهُورُ عَنِ الْحَدِيثِ بِأَنَّ الْمُرَادَ أَنَّ الْمُؤْمِنَ طَاهِرُ الْأَعْضَاءِ لِاعْتِيَادِهِ مُجَانَبَةَ النَّجَاسَةِ بِخِلَافِ الْمُشْرِكِ لِعَدَمِ تَحَفُّظِهِ عَنِ النَّجَاسَةِ وَعَنِ الْآيَةِ بِأَنَّ الْمُرَادَ أَنَّهُمْ نَجَسٌ فِي الِاعْتِقَادِ وَالِاسْتِقْذَارِ وَحُجَّتُهُمْ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَبَاحَ نِكَاحَ نِسَاءِ أَهْلِ الْكِتَابِ وَمَعْلُومٌ أَنَّ عَرَقَهُنَّ لَا يَسْلَمُ مِنْهُ مَنْ يُضَاجِعُهُنَّ وَمَعَ ذَلِكَ فَلَمْ يَجِبْ عَلَيْهِ مِنْ غُسْلِ الْكِتَابِيَّةِ إِلَّا مِثْلُ مَا يَجِبُ عَلَيْهِ مِنْ غُسْلِ الْمُسْلِمَةِ فَدَلَّ عَلَى أَنَّ الْآدَمِيَّ الْحَيَّ لَيْسَ بِنَجَسِ الْعَيْنِ إِذْ لَا فَرْقَ بَيْنَ النِّسَاءِ وَالرِّجَالِ كَذَا فِي فَتْحِ الْبَارِي قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وبن ماجه
Глава о том, можно ли пожимать руку человеку в состоянии джунуба (ритуальной нечистоты после полового акта). Передается от Хузайфы, что Муслим встретил его в состоянии джунуба и протянул руку, чтобы пожать ее. В книге «аль-Мисбах» объясняется, что слово «ахва» (أَهْوَى) означает протянуть руку к чему-либо, чтобы взять это, если предмет находится близко; если же предмет далеко, говорят «хавва» (هَوَى) без алыфа. Таким образом, Посланник Аллаха ﷺ протянул руку к Хузайфе, который сказал: «Я в состоянии джунуба». В риваяте ан-Насаи говорится, что Посланник ﷺ, когда встречал кого-либо из своих сподвижников, шутил с ним и молился за него. Однажды он увидел его утром и рассказал об этом, затем пришел к нему днем и сказал: «Я видел тебя, расскажи мне». Тот ответил: «Я был в состоянии джунуба и боялся, что ты прикоснешься ко мне». Тогда Посланник ﷺ сказал: «Мусульманин не является нечистым». Из этого следует доказательство того, что пот джунуба является чистым, поскольку мусульманин не бывает нечистым, а если он не нечист, то и его пот не может быть нечистым. Этот хадис является важным основанием для чистоты мусульманина как при жизни, так и после смерти. Что касается живого, то по единодушному мнению мусульман он чист, включая эмбриона, а также детей, чьи тела и одежда считаются чистыми, пока не будет доказана их нечистота. Поэтому разрешается совершать молитву в их одежде и есть с ними из жидкости, если они окунают в нее руки. Все эти доказательства основаны на сунне и единогласии и являются широко известными. Что касается мертвого, то среди ученых существует разногласие. Аль-Бухари в «Сахихе» приводит от ибн Аббаса замечание, что мусульманин не является нечистым ни при жизни, ни после смерти. Некоторые из приверженцев зухра (буквального понимания) придерживаются этого понимания хадиса и утверждают, что неверный является нечистым по сути, подкрепляя это аятом: «Поистине, многобожники — нечисты». Большинство же толкует хадис так, что имеется в виду, что верующий чист по частям тела, поскольку он привык избегать нечистоты, в отличие от многобожника, который не заботится о чистоте. Что касается аята, то имеется в виду, что они (многобожники) являются нечистыми в убеждениях и вызывают отвращение. Доказательством их позиции служит то, что Аллах разрешил брак с женщинами из числа أهل الكتاب (людей Писания), и известно, что их пот не защищен от того, кто с ними вступает в половой контакт, однако не требуется от мусульманина совершать омовение, как от мусульманки. Это указывает на то, что живой человек не является нечистым по сути, поскольку нет различия между женщинами и мужчинами. Так изложено в «Фатх аль-Бари». Аль-Мунзири сказал, что этот хадис приводится Муслимом, ан-Насаи и Ибн Маджахом.