[в] его книге.
Исмаил ибн Айяш — его признали надёжным Ахмад, Ибн Маин, Духайм, аль-Бухари и Ибн Ади применительно к его риваятам от жителей Шама, но признали слабым применительно к его риваятам от хиджазцев. Его слово («и сообщил нам Мухаммад ибн Исмаил от своего отца») — то есть Исмаила ибн Айяша. В «ат-Такриб» сказано: «Ему», то есть Мухаммаду ибн Исмаилу ибн Айяшу, «ставили в упрёк лишь то, что он передавал от своего отца без непосредственного слышания».
Итог таков: Ибн Ауф передал этот хадис сначала со свитка Исмаила ибн Айяша без слышания, получив от него на это иджазу, а затем передал его от его сына Мухаммада ибн Исмаила ибн Айяша от его отца Исмаила. В любом случае иснад хадиса не является непрерывным, ибо ни Ибн Ауф, ни Мухаммад ибн Исмаил не слышали от Исмаила ибн Айяша. Его слово («передал им») — то есть Джубайру и другим, кто передаёт от Саубана, («об этом») — то есть о порядке полного омовения после осквернения. Его слово («что касается мужчины, пусть он распустит свои волосы») — с буквой «шин» (то есть نشر, «распускание»), так во всех списках, то есть пусть он их разделит. Говорят: «пришли люди нашран», то есть рассеянными, разрозненными. («Пока» вода) («не достигнет корней волос»). Достижение воды до корней волос возможно только через развязывание, если волосы заплетены в косу, а если не заплетены — через распускание и разделение волос. Это предписание касается мужчин.
Его слово («а что до женщины, то ей нет [обязанности] не развязывать их») — «ля» здесь отрицательная частица, то есть нет вреда для женщины в том, что она оставит свои волосы неразвязанными.
Сказано также, что эта частица является избыточной, и тогда смысл таков: женщина не обязана развязывать свои волосы. Его слово («пусть она зачерпнёт») — повелительная форма для отсутствующей женщины третьего лица, и это самостоятельное предложение. («на свою голову три пригоршни») — множественное число от «горфа» (غَرْفَة) с фатхой над «гайн» — это масдар (отглагольное имя действия).
—
[Примечание Ибн аль-Кайима, «Тахзиб ас-Сунан»]...и это предпочтительнее, чем отбрасывать один из хадисов и прибегать к отдаче предпочтения одному над другим. Ответ на ваши слова о том, что в этом хадисе нет повеления к полному омовению, несостоятелен, ибо он сказал: «Возьми свою воду и лотос», а это прямое указание на полное омовение. А его слова «развяжи свои волосы и расчеши их» — это повеление ей в рамках её полного омовения через развязывание волос, а не повеление к простому развязыванию и расчёсыванию само по себе.
Что же касается ваших слов о том, что это было в рамках полного омовения для ихрама, то это верно, но мы уже разъяснили, что полное омовение после менструации является самым строгим из всех омовений, и Пророк ﷺ повелел в нём то, чего не повелевал в других — усиление очищения и тщательность в нём. Он повелел ей развязать волосы, хотя это не устраняет осквернение менструацией само по себе, — это указание на обязательность развязывания их, если бы это устраняло осквернение, то тем более по принципу «довода от более сильного к менее сильному».
Что касается ваших слов о том, что это следует относить к желательному (мустахабб), чтобы совместить оба хадиса, — это было бы верно только при доказанности той добавки, которая отрицает необходимость развязывания при менструации, но уже выяснилось, что она недостоверна и не является сохранённой (запомненной надёжно)....для однократности от «гарафа», когда берут воду ладонью, — сказал ат-Тайби.
В некоторых толкованиях: «гарфа» с фатхой над «гайн» — масдар, а с даммой над «гайн» — то, что зачерпнуто, то есть наполнение ладони, а «гураф» с даммой — множественное число от «гурфа» с даммой.
Аль-Мунзири сказал: в его иснаде — Мухаммад ибн Исмаил ибн Айяш и его отец, и относительно обоих есть замечания. Конец цитаты.
Ибн аль-Кайим сказал: этот хадис передал Абу Дауд от Исмаила ибн Айяша, и это шамский иснад, а его риваят от шамцев достоверен. Конец цитаты.
Знай, что учёные (да помилует их Аллах Всевышний) разошлись во мнениях относительно развязывания женщиной косы своих волос, и есть четыре мнения.
Первое: развязывание не обязательно ни в полном омовении после менструации, ни после осквернения, если вода достигает всех волос — их внешней и внутренней стороны, — пока вода не проникнет внутрь распущенных волос, до их корней и до кожи головы. Это мазхаб большинства (джумхур), и они опираются на хадис Али: «Кто оставил [непокрытым водой] место с волосок из-за осквернения...» — и далее хадис; и на хадис Умм Салямы, переданный через Усаму ибн Зейда от аль-Макбури от неё, где сказано: «...и разминай свои косы при каждой горсти воды». «Гамз» — это интенсивное движение (разминание). И на хадис Аиши об описании полного омовения Посланника Аллаха ﷺ, который вывели шесть имамов, кроме Ибн Маджа, где сказано: «Он опускал свои руки в сосуд и расчёсывал пальцами свои волосы, пока не увидит, что вода достигла кожи» или «пока не очистит кожу», а у Муслима: «затем он брал воду и вводил пальцы в корни волос». А у ат-Тирмизи и ан-Насаи: «затем он пропитывал их водой». И на хадис Аиши о том, что Асма спросила Пророка ﷺ о полном омовении после менструации, и там сказано: «...затем она растирает, пока вода не дойдёт до швов её черепа (шуун)», который вывели Муслим и автор [«Сунан»], — и на другие хадисы, которые по своему внешнему смыслу подтверждают их довод.
Второе мнение: она обязана развязывать их в любом случае, и это мнение Ибрахима ан-Нахаи.
Ибн аль-Араби сказал: основанием его мнения является обязательность всеобщего охвата полным омовением, и он не принял во внимание то, что пришло от Пророка ﷺ о снисхождении в этом вопросе; а если бы он это принял во внимание, то не преступил бы это, если пожелает Аллах Всевышний.
Третье мнение: обязательность развязывания при омовении после менструации, но не после осквернения, и это мнение аль-Хасана, Тавуса и Ахмада ибн Ханбаля. Их довод — хадис Анаса, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Когда женщина совершает полное омовение после менструации, она развязывает свои волосы полностью и моет их хатми (алтеем) и мылом-ашнаном, а когда совершает полное омовение после осквернения, то льёт воду на голову и отжимает волосы». Вывели этот хадис ад-Даракутни в «аль-Афрад», аль-Байхаки в своих «Больших Сунан» и ат-Табарани в своём «Большом словаре».
Я говорю: сказано в «ас-Сайль аль-Джаррар», что в его иснаде — Муслим ибн Субайх аль-Йахмади, а он неизвестен (маджхуль), и это не тот же самый известный Абу ад-Духа Муслим ибн Субайх, чьи хадисы вывела вся группа [составителей сборников]. Кроме того, соединение этого предписания с мытьём хатми и ашнаном указывает на отсутствие обязательности, ибо никто не говорил об обязательности использования хатми или ашнана. Конец цитаты. И [они опираются] на хадис Аиши о том, что Пророк ﷺ сказал ей, когда она была в состоянии менструации: «Развяжи свои волосы и соверши полное омовение». Вывели его шесть имамов, и это...
Слова Ибн Маджи, а в риваяте аль-Бухари: «Она (Аиша) утверждала, что у неё началось кровотечение и не прекращалось, пока не наступила ночь Арафы, и она сказала: «О Посланник Аллаха, это ночь Арафы, а я совершила тамматту‘ умрой». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Расплети волосы, причешись и оставь свою умру»» — и далее хадис.
Я говорю: на это отвечено тем, что данное сообщение относится к желательным действиям ихрама, а полное мытьё в этом положении — для очищения, а не для молитвы, тогда как спор идёт о полном мытье для молитвы. Об этом упомянул аш-Шаукани в «Найл аль-аутар».
В «ас-Сайль аль-джаррар» он сказал: «Специфичность этого установления для хаджа не влечёт его действия в других случаях, тем более что хадж связан с усилением потливости. Кроме того, сопряжённость его с расчёсыванием, которое никто не считал обязательным, указывает на то, что и оно не обязательно» — конец цитаты.
Четвёртое: расплетание не обязательно для женщин, даже если вода не доходит до внутренней части некоторых заплетённых волос, а мужчине обязательно, если вода не доходит до всех его волос, внешних и внутренних, без расплетания. Этот четвёртый мазхаб является сильным как по риваяту, так и по разумному обоснованию. Ибо ты знаешь, что достоверные тексты указывают, и по этому вопросу установлен иджма, что общность полного мытья обязательна для всех частей — волос и кожи, так что мытье не считается полным, если остаётся малейший немытый участок. И это установление по своей общности охватывает и мужчин, и женщин, поскольку женщины — половины мужчин. Однако Законодатель дал женщинам послабление в отношении оставления расплетения заплетённых волос на голове, на что указывает хадис Умм Салямы: она спросила Посланника Аллаха ﷺ, сказав: «О Посланник Аллаха, я женщина, которая крепко заплетает свои волосы, должна ли я их расплетать?» Он ответил: «Нет, тебе достаточно вылить на них три пригоршни воды».
Так же и слова Аиши: «Удивительно, этот Ибн Амр повелевает женщинам при полном мытье расплетать свои волосы, — не повелит ли он им и брить головы?» — и далее хадис. Также и приведённый ранее хадис Саубана.
Пророк ﷺ дал послабление женщинам ввиду частоты их потребности (в полном мытье) и ввиду тяжести для них расплетания заплетённых волос, поэтому установление для мужчин в этом отличается от установления для женщин. Если мужчины не намочат все свои волосы, внешние и внутренние, их полное мытьё не считается завершённым, в отличие от женщин: если они выльют на свои головы три пригоршни воды, то их мытьё завершено, даже если вода не дошла до внутренней части некоторых их заплетённых волос.
Что же касается заплетения волос у мужчин, то оно было крайне редким и незначительным во времена Посланника Аллаха ﷺ и во времена сподвижников, поэтому у них не возникало потребности спрашивать об этом Пророка ﷺ, и они не были вынуждены проявлять перед ним свою тяжесть в этом деле, так что им не было дано послабление, и для них осталось установление об обязательности полного омовения всей головы согласно изначальной обязательности.
Что касается ответа на хадис Аиши о том, что Асма бинт Шакаль спросила Пророка ﷺ, и там сказано: «...пусть она сильно расчешет их пальцами, пока вода не дойдёт до корней её волос», — то ответ даётся с двух сторон.
Первое: этот хадис передали аш-Шайхан (аль-Бухари и Муслим) через путь Мансура ибн Сафии от его матери от Аиши, и Мансур не упоминал это предложение, а привёл его Ибрахим ибн аль-Мухаджир, который не является сильным (передатчиком). Муслим же привёл его в разделе сопутствующих подтверждений.
Второе: хадис Умм Салямы относится к послаблению, а хадис Асмы бинт Шакаль — к твёрдому предписанию, так что противоречия нет. И Аллах Всевышний знает лучше.
А подробное изложение — в высшей степени...
([256] глава о том, кто в состоянии джанабы моет голову хатми)
Слово (хитми) — с касрой над буквой «ха» с точкой (خ) — то, чем моют голову, как сказал аль-Джаухари. Аль-Азхари сказал: оно с фатхой над «ха», и кто произносит «хитми» с касрой, тот допускает грамматическую ошибку, — так сказал Ибн Расалян. Ат-Тиби сказал: оно с касрой над «ха» — это растение, которым моют голову.
(«От человека из бану Сувиа») — с даммой над «син», по образцу слова «хурафа» («тот, кто мыл голову хитми, будучи в состоянии джанабы») то есть в состоянии джанабы («и удовлетворялся этим») Ибн Расалян сказал: то есть он довольствовался водой, смешанной с хитми, которой он мыл голову, намереваясь этим совершить полное омовение от джанабы, и не использовал после этого другую, чистую воду специально для полного омовения. Это относится к случаю, когда он кладёт сидр или хитми на голову и моет её ими — этого достаточно, и нет нужды затем поливать голову водой отдельно для полного омовения.
А если он бросает сидр в воду и затем моет ею голову, то этого недостаточно, а непременно нужна после этого чистая вода — пусть это будет замечено, чтобы не возникло путаницы.
Возможно также, что он ﷺ мыл голову чистой водой до того, как мыл её хитми, и тогда джанаба с головы снималась, а затем он мыл остальные органы. Возможно и то, что хитми было в малом количестве, и вода не изменилась заметно, — конец слов Ибн Расаляна. («И не поливают на него водой») Ибн Расалян сказал: местоимение в «на него» относится к хитми, и (передатчик) не упомянул о обливании тела водой. Возможно также, что местоимение в «на него» относится к голове, то есть он поливает водой, которой смывает хитми, и не поливает голову другой водой после его удаления.
Аль-Мунзири сказал: «человек из бану Сувиа» неизвестен. Сказано: он довольствовался водой, которой мыл хитми, и намеревался этим совершить полное омовение от джанабы, и не использовал после этого другую воду специально для полного омовения — конец цитаты.
([257] глава о том, что истекает — с фатхой в начале слова, из формы «дараба» («он ударил»), то есть «течёт»)
(«между мужчиной и женщиной из воды») то есть семени или предсеменной жидкости («из воды») Ибн Расалян сказал: имеется в виду, что он спросил Аишу (да будет доволен ею Аллах) о воде, которая выделяется между мужчиной и женщиной — предсеменной жидкости и семени, — каково её установление? («Он поливает на воду») которая выделяется от него при соприкосновении с ней. Передаётся также «поливает на меня» с усилением «я», как сказал Ибн Расалян («пригоршню воды») то есть остаток воды от неё.
В этом содержится довод в пользу того, к чему склонился Ахмад ибн Ханбаль относительно предсеменной жидкости — что для омовения от неё достаточно обрызгать пригоршней воды, — так сказано в толковании Ибн Расаляна.