Сунан Абу Дауда
Хадис № 315
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا ذَكَرَتْ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ، فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ: مَعْرُوفًا، وَقَالَتْ: دَخَلَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ «فِرْصَةً مُمَسَّكَةً». قَالَ مُسَدَّدٌ: كَانَ أَبُو عَوَانَةَ يَقُولُ: «فِرْصَةً»، وَكَانَ أَبُو الْأَحْوَصِ يَقُولُ: «قَرْصَةً».
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيح
Нам передал Мусаддад ибн Мусархад, ему сообщил Абу Аввана от Ибрахима ибн Мухаджира, от Сафии бинт Шайба, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она упомянула женщин ансаров, похвалила их и говорила о них доброе. Она сказала: «Одна из них вошла к Посланнику Аллаха ﷺ», — и далее передала подобное по смыслу, но сказала: «кусок ткани, пропитанный благовонием». Мусаддад сказал: Абу Аввана говорил «фирса», а Абу аль-Ахвас говорил «карса».