HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Время полуденной молитвы

Хадис № 400

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ سَعْدِ بْنِ طَارق، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنِ الْأَسْوَدِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: «كَانَتْ قَدْرُ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الصَّيْفِ ثَلَاثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ، وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص119
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص301
Абдуллах ибн Масъуд сказал: «Длина молитвы Посланника Аллаха ﷺ летом была от трех до пяти локтей, а зимой — от пяти до семи локтей».
т. 1 с. 110

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 2, с. 52
السُّجُودُ إِلَّا عَلَى الْجَبْهَةِ وَلَوْ جَازَ السُّجُودُ عَلَى ثَوْبٍ هُوَ لَابِسُهُ أَوِ الِاقْتِصَارُ مِنَ السُّجُودِ عَلَى الْأَرْنَبَةِ دُونَ الْجَبْهَةِ لَمْ يَكُنْ يَحْتَاجُ إِلَى هَذَا الصَّنِيعِ وَفِيهِ أَنَّ الْعَمَلَ الْيَسِيرَ لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ قُلْتُ قَوْلُهُ وَلَوْ جَازَ السُّجُودُ عَلَى ثَوْبٍ هُوَ لَابِسُهُ لَمْ يَكُنْ يَحْتَاجُ إِلَى هَذَا الصَّنِيعِ فِيهِ نَظَرٌ لِاحْتِمَالِ أَنْ يَكُونَ الَّذِي كَانَ يُبَرِّدُ الْحَصَى لم يكن في ثوبه فضلة يسجد عليها مَعَ بَقَاءِ سُتْرَتِهِ لَهُ وَقَدْ جَاءَ فِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ مِنْ طَرِيقِ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَيَضَعُ أَحَدُنَا طَرَفَ الثَّوْبِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ فِي مَكَانِ السُّجُودِ وَلَهُ مِنْ طَرِيقٍ أُخْرَى من حديث خالد بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَالِبٍ سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ جَبْهَتَهُ مِنَ الْأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبِهِ فَسَجَدَ عَلَيْهِ فَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ تَدُلُّ عَلَى جَوَازِ السُّجُودِ عَلَى الثَّوْبِ الْمُتَّصِلِ بِالْمُصَلِّي وَعَلَى جَوَازِ اسْتِعْمَالِ الثِّيَابِ وَكَذَا غَيْرُهَا فِي الْحَيْلُولَةِ بَيْنَ الْمُصَلِّي وَبَيْنَ الْأَرْضِ لِاتِّقَاءِ حَرِّهَا وَكَذَا بَرْدِهَا وَعَلَى جَوَازِ الْعَمَلِ الْقَلِيلِ فِي الصَّلَاةِ وَمُرَاعَاةُ الْخُشُوعِ فِيهَا لِأَنَّ الظَّاهِرَ أَنَّ صَنِيعَهُمْ ذَلِكَ لِإِزَالَةِ التَّشْوِيشِ الْعَارِضِ مِنْ حَرَارَةِ الْأَرْضِ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَظَاهِرُ الْأَحَادِيثِ الْوَارِدَةِ فِي الْأَمْرِ بِالْإِبْرَادِ كَمَا سَيَأْتِي يُعَارِضُهُ فَمَنْ قَالَ الْإِبْرَادُ رُخْصَةٌ فَلَا إِشْكَالَ وَمَنْ قَالَ سُنَّةٌ فَإِمَّا أَنْ يَقُولَ التَّقْدِيمُ الْمَذْكُورُ رُخْصَةٌ وَإِمَّا أَنْ يَقُولَ مَنْسُوخٌ بِالْأَمْرِ بِالْإِبْرَادِ وَأَحْسَنُ مِنْهُمَا أَنْ يُقَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ قَدْ تُوجَدُ مَعَ الْإِبْرَادِ فَيُحْتَاجُ إِلَى السُّجُودِ عَلَى الثَّوْبِ أَوْ إِلَى تَبْرِيدِ الْحَصَى لِأَنَّهُ قَدْ يَسْتَمِرُّ حَرُّهُ بَعْدَ الْإِبْرَادِ وَيَكُونُ فَائِدَةُ الْإِبْرَادِ وُجُودَ ظِلٍّ يَمْشِي فِيهِ إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ يُصَلِّي فِيهِ فِي الْمَسْجِدِ أَشَارَ إِلَى هذا الجمع القرطبي ثم بن دَقِيقِ الْعِيدِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ [٤٠٠] (فِي الصَّيْفِ ثَلَاثَةُ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ) أَيْ مِنَ الْفَيْءِ وَالْمُرَادُ أَنْ يَبْلُغَ مَجْمُوعُ الظِّلِّ الْأَصْلِيِّ وَالزَّائِدِ هَذَا الْمَبْلَغَ لَا أَنْ يَصِيرَ الزَّائِدُ هَذَا الْمَبْلَغَ وَيُعْتَبَرُ الْأَصْلِيُّ سِوَى ذَلِكَ قَالَ الْخَطَّابِيُّ هَذَا أَمْرٌ يَخْتَلِفُ فِي الْأَقَالِيمِ وَالْبُلْدَانِ وَلَا يَسْتَوِي فِي جَمِيعِ الْمُدُنِ وَالْأَمْصَارِ وَذَلِكَ أَنَّ الْعِلَّةَ فِي طُولِ الظِّلِّ وَقِصَرِهِ هُوَ زِيَادَةُ ارْتِفَاعِ الشَّمْسِ فِي السَّمَاءِ وَانْحِطَاطِهَا فَكُلَّمَا كَانَتْ
Су­джуд (поклон) должен совершаться исключительно на лбу. Если бы позволялось делать су­джуд на одежде, которую носит молящийся, или ограничиваться су­джудом на шерстке (арнаб) без касания лба, то не было бы необходимости в этом особом действии. Из этого следует, что небольшое действие не нарушает молитву. Я сказал: его слова «Если бы позволялось делать су­джуд на одежде, которую носит молящийся, не было бы нужды в этом особом действии» заслуживают внимания, поскольку возможно, что тот, кто охлаждал камни, не имел на своей одежде складок, на которые можно было бы положить лоб, при этом сохраняя покровы тела. В передаче аль-Бухари от пути Бишра ибн аль-Муфаддаля говорится: «Галиб аль-Каттан рассказал нам от Бакра ибн Абдуллаха от Анас ибн Малика, что мы молились с Пророком ﷺ, и кто-то из нас подкладывал край одежды на место су­джуда из-за сильной жары». В другой передаче от Халида ибн Абдуррахмана от Галиба говорится: «Мы совершали су­джуд на одежде, чтобы избежать жары». В передаче Муслима сказано: «Если кто-то не может положить лоб на землю, он расстилает одежду и совершает су­джуд на ней». Эти хадисы указывают на допустимость совершения су­джуда на одежде, прилегающей к молящемуся, а также на допустимость использования одежды и других предметов в качестве преграды между молящимся и землей для защиты от жары или холода. Также подтверждается допустимость небольших действий в молитве с сохранением сосредоточенности, поскольку очевидно, что их цель — устранение помех, вызванных жарой земли. Аль-Хафиз в «Фатх» отмечает, что явление хадисов, предписывающих использование подстилки (ибрад) для су­джуда, будет рассмотрено позже и может противоречить им. Те, кто считает использование подстилки разрешением, не вызывают возражений. Те же, кто считают это сунной, либо утверждают, что предписание подстилки — это разрешение, либо что оно отменено предписанием использовать подстилку. Лучшее из этих мнений — признать, что сильная жара может сохраняться даже при использовании подстилки, поэтому возникает необходимость делать су­джуд на одежде или охлаждать камни, так как жара может продолжаться после использования подстилки. Польза подстилки состоит в том, что она создает тень, по которой можно идти в мечеть или молиться в ней. На это указывает аль-Куртуби, затем ибн Дакийк аль-Ид. Закончен. Аль-Мунзири сказал, что этот хадис приводится ан-Насаи. [400] (Летом тень достигает от трех до пяти локтей) — имеется в виду от фая и подразумевается, что суммарная длина основной и дополнительной тени достигает этого размера, а не что дополнительная тень достигает этого размера сама по себе. Основная тень учитывается отдельно от дополнительной. Аль-Хаттаби сказал, что это вопрос, по которому мнения различаются в разных регионах и странах, и не одинаков для всех городов и мест. Причина в длине тени связана с изменением высоты солнца в небе: чем выше солнце, тем короче тень, и наоборот.