Хадис № 409

«Когда был день (битвы) аль-Ахзаб, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть Аллах наполнит их дома и их могилы огнём! Они отвлекли нас от средней молитвы, когда зашло солнце»».

Он сказал в день (битвы) у Рва: «Пусть Аллах заполнит их дома и их могилы огнём, подобно тому, как они отвлекли нас от средней молитвы (аль-Вуста), пока не закатилось солнце»

Пророк ﷺ сказал в день (битвы) у Рва: «Они удержали нас от средней молитвы, пока не закатилось солнце. Пусть Аллах наполнит их могилы и их дома», — или: «их внутренности», — Йахья засомневался, — «огнём».

«Мы были с Пророком ﷺ в день [битвы] у Рва, и он сказал: «Да наполнит Аллах их могилы и их дома огнём, как они отвлекли нас от средней молитвы, так что зашло солнце»». А это — молитва аср.

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар. Ибн аль-Мусанна сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба. Он сказал: я слышал, как Катада передавал от Абу Хассана, от Абиды, от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал в день (битвы) Ахзаб: «Они отвлекли нас от средней молитвы, пока солнце не закатилось. Пусть Аллах наполнит их могилы огнём» — или «их дома», или «их животы» (Шуба сомневался насчёт слов «дома» и «животы»).

Нам передали это Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухайр ибн Харб. Оба сказали: нам передал Вакиа от Шубы, от аль-Хакама, от Яхьи ибн аль-Джаззара, от Али. Также нам передал это Убайдуллах ибн Муаз (и это его формулировка), он сказал: нам передал мой отец. Нам передал Шуба от аль-Хакама, от Яхьи, который слышал, как Али говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал в день (битвы) союзников (аль-Ахзаб), сидя у одного из проходов рва: «Они отвлекли нас от средней молитвы, пока не закатилось солнце. Пусть Аллах наполнит их могилы и дома» (или же он сказал: «их могилы и животы») «огнём».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Зухайр ибн Харб и Абу Курайб. Они сказали: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Муслима ибн Субайха, от Шутайра ибн Шакаля, от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ в день битвы у рва сказал: «Они отвлекли нас от средней молитвы — молитвы аср. Да наполнит Аллах их дома и их могилы огнём!» Затем он совершил её между двумя вечерними молитвами — между магрибом и ишой.

Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Абда, от Са‘ида, от Катады, от Абу Хассана аль-А‘раджа, от Абиды ас-Салмани, что Али передал ему, что Пророк ﷺ в день (битвы) аль-Ахзаб сказал: «О Аллах, наполни их могилы и их дома огнём, как они отвлекли нас от средней молитвы, так что зашло солнце». Это хадис хороший, достоверный (хасан сахих), передан от Али не одним путём. Имя Абу Хассана аль-А‘раджа — Муслим.

«Они отвлекли нас от средней молитвы, так что солнце уже закатилось»

Нам передал Ахмад ибн Абда, сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд, от Асима ибн Бахдалы, от Зирра ибн Хубайша, от Али ибн Абу Талиба, что Посланник Аллаха ﷺ сказал в день Рва (аль-Хандак): «Пусть Аллах наполнит их дома и могилы огнём, как они отвлекли нас от средней молитвы».

Нам передал Мухаммад ибн Абу Адий, от Саида, от Катады, от Абу Хассана, от Абиды, от Али, что Пророк ﷺ сказал в день (битвы) аль-Ахзаб: «Пусть Аллах наполнит их дома и могилы огнём, так же как они отвлекли нас от средней молитвы, пока солнце не скрылось»

Нам передал Абу Му‘авия, нам передал аль-А‘маш, от Муслима ибн Субайха, от Шутайра ибн Шакаля, от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ в день (битвы) аль-Ахзаб сказал: «Они отвлекли нас от средней молитвы — молитвы аль-‘аср. Пусть Аллах наполнит их могилы и их дома огнём!» Он сказал: затем он совершил её между двумя вечерними молитвами — между магрибом и ‘иша. А Абу Му‘авия однажды сказал: то есть между магрибом и ‘иша.

Нам передал Яхья, от Хишама, от Мухаммада, от Абиды, от Али, что Пророк ﷺ сказал в день (битвы у) Хандака: «Они отвлекли нас от средней молитвы, пока не закатилось солнце — или солнце почти закатилось. Пусть Аллах заполнит их внутренности — или их могилы — огнём».

Нам передал Абд-ар-Рахман от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Абу-д-Духа, от Шутайра ибн Шакаля, от Али, который сказал: «В день (битвы) Ахзаб они отвлекли нас от молитвы аль-‘аср, так что я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Они отвлекли нас от средней молитвы, молитвы аль-‘аср. Пусть Аллах наполнит их могилы, их дома и их внутренности огнём»».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди от Шубы, от аль-Хакама, от Яхьи ибн аль-Джаззара, от Али, что Пророк ﷺ в день (битвы у) Рва сидел у одного из проходов рва и сказал: «Они отвлекли нас от средней молитвы, так что зашло солнце. Пусть Аллах наполнит их животы и их дома огнём».

Нам передал Абд-аль-Ваххаб от Са‘ида, от Катады, от Абу Хассана аль-А‘раджа, от Абиды ас-Сальмани, от Али (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ сказал в день (битвы) аль-Ахзаб: «О Аллах, наполни их дома и их могилы огнём — так же, как они отвлекли нас от средней молитвы, что солнце зашло».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, сказал: я слышал Катаду от Абу Хассана аль-Аараджа от Абиды от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал в день аль-Ахзаб: «Они отвлекли нас от средней молитвы, так что солнце зашло. Пусть Аллах наполнит их могилы огнём и их дома» — или «их животы» (Шуба усомнился в словах «дома» и «животы»). 1151 — Нам передал Хаджжадж, мне передал Шуба, сказал: я слышал Катаду, сказал: я слышал, как Абу Хассан передавал от Абиды от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал в день аль-Ахзаб: «Они отвлекли нас от средней молитвы, так что солнце зашло. Пусть Аллах наполнит их могилы и их дома — или их животы — огнём» (он усомнился в словах «дома» и «животы», а что касается «могил», то в этом сомнения не было)

Нам передал Хаджадж, мне передал Шу‘ба, сказал: я слышал Катаду, он сказал: я слышал, как Абу Хассан рассказывал от Абиды, от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал в день (битвы) Ахзаб: «Они отвлекли нас от средней молитвы, пока солнце не зашло. Да наполнит Аллах их могилы и их дома — или их животы — огнём». Он сомневался в словах «дома» и «животы», а что касается «могил», то в этом сомнения нет.

Нам передал Язид, нам сообщил Хишам, от Мухаммада, от Абиды, от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал в день Рва (аль-Хандак): «Что с ними? Пусть Аллах наполнит их дома и могилы огнём, как они удержали нас от средней молитвы, пока не закатилось солнце».

Нам передал Абд ар-Раззак, [он сказал]: нам сообщил Суфьян от аль-А‘маша, от Абу ад-Духа, от Шутайра ибн Шакаля аль-Абси, который сказал: я слышал Али, говорившего: «В день (сражения) аль-Ахзаб мы совершили послеполуденную молитву между закатной и вечерней молитвами. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Они отвлекли нас от средней молитвы — послеполуденной молитвы. Пусть Аллах наполнит их могилы и утробы огнём»». • 1247 — Нам передал Абдуллах, нам передал Шайбан Абу Мухаммад, нам передал Абд аль-Варис ибн Са‘ид, нам передал аль-Хасан ибн Заквван от Амра ибн Халида, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Асима ибн Дамры, от Али, от Пророка ﷺ, который сказал: «Явился ко мне Джибриль (мир ему), но не вошёл ко мне». Пророк ﷺ спросил его: «Что удержало тебя от того, чтобы войти?» Он ответил: «Мы не входим в дом, в котором есть изображение или моча»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Джабира, что Асим ибн Бахдала сказал: я слышал, как Зирр передавал от Али, от Пророка ﷺ, что он сказал в день битвы при Ухуде: «Они отвлекли нас от средней молитвы, так что зашло солнце. Пусть Аллах наполнит их могилы, их дома и их животы огнём».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, от Сулеймана, от Абу ад-Духа, от Шутайра ибн Шакаля, от Али, от Пророка ﷺ, что он сказал в день битвы у рва (Ахзаб): «Они удержали нас от средней молитвы — молитвы аср — пока не зашло солнце. Да наполнит Аллах их могилы и их дома — или их могилы и их животы — огнём». Шу‘ба сказал: «Да наполнит Аллах их могилы и их дома — или их могилы и их животы — огнём» — я не знаю, входит ли это в хадис или нет, сомневаюсь в этом. 1300 — Нам передал Абдуллах, мне передал Наср ибн Али, нам передал Нух ибн Кайс, нам передал Халид ибн Халид, от Юсуфа ибн Мазина: один человек спросил Али, сказав: «О повелитель верующих, опиши нам Посланника Аллаха ﷺ, обрисуй его нам». Он сказал: «Он не был слишком высок ростом, но был выше среднего; когда шёл вместе с людьми, превосходил их (ростом); был белым, с ярко выраженной белизной, с крупной головой, с широким блестящим лбом, с длинными ресницами, с крепкими широкими ладонями и стопами; когда ходил, шагал широко, будто спускался по склону; пот на его лице был подобен жемчугу. Я не видел никого подобного ему ни до, ни после — да буду я выкупом за него отцом моим и матерью моей, ﷺ».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от аль-Хакама, от Яхьи ибн аль-Джаззара, от Али, от Пророка ﷺ, что он в день (битвы) аль-Ахзаб находился на одном из проходов рва (хандак) и сказал: «Они отвлекли нас от средней молитвы (ас-Салят аль-Вуста), так что зашло солнце. Пусть Аллах наполнит их могилы и их дома — или их животы и их дома — огнём».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Саид от Катады, от Абу Хассана аль-А‘раджа, от Абиды, от Али ибн Абу Талиба: Посланник Аллаха ﷺ в день Ахзаб сказал: «О Аллах, наполни их дома и их могилы огнём, как они отвлекли нас от средней молитвы, пока солнце не закатилось»

Нам передал Бахз, нам передал Хаммам от Катады, от Абу Хассана, от Убайды, который сказал: «Мы считали, что средняя молитва — это утренняя молитва». Он сказал: «И нам передал Али, что в день (битвы) аль-Ахзаб они сражались и удержали нас от послеполуденной молитвы. Тогда Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, наполни их могилы огнём» — или «наполни их животы огнём» — «подобно тому, как они удержали нас от средней молитвы»». Он сказал: «И тогда мы узнали, что средняя молитва — это послеполуденная молитва».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам сообщил Катада, от Абу Хассана, от Убайды ас-Салмани, от Али (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха ﷺ сказал в день (битвы) аль-Ахзаб: «Пусть Аллах наполнит их дома и могилы огнём, как они удержали нас от средней молитвы, пока не закатилось солнце» — или сказал: «пока не вернулось солнце» — одно из этих двух выражений.

Абу Муавия передал нам, аль-А‘маш передал нам от Муслима, от Шутайра ибн Шакаля, от Хафсы, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ целовал (жену), будучи постящимся».

Нам сообщил Йазид ибн Харун, возвестил нам Хишам ибн Хассан от Мухаммада, от Абиды, от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ в день (битвы у) Рва сказал: «Пусть Аллах наполнит их могилы и их дома огнём, ибо они удержали нас от средней молитвы (аль-вуста), пока не зашло солнце».