HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Что говорит мужчина при входе в мечеть

Хадис № 466

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ: لَقِيتُ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ، فَقُلْتُ لَهُ: بَلَغَنِي أَنَّكَ حَدَّثْتَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ: «أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ»، قَالَ: أَقَطْ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِذَا قَالَ: ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ: حُفِظَ مِنِّي سَائِرَ الْيَوْمِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص136
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хорошийإسناده جيدسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص349
Нам передал Исмаил ибн Бишр ибн Мансур, нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди, от Абдуллаха ибн аль-Мубарака, от Хайвы ибн Шурайха, он сказал: я встретил Укбу ибн Муслима и сказал ему: «До меня дошло, что ты передавал от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, от Пророка ﷺ, что он, когда входил в мечеть, говорил: «Прибегаю к Аллаху Великому, к Его лику благородному и Его владычеству извечному от сатаны, побиваемого камнями»». Он спросил: «Только это?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Когда он это скажет, сатана говорит: «Он защищён от меня на весь оставшийся день»».
т. 1 с. 127

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
أَقَطْ
(باب القاف مع الطاء) — раздел, посвященный сочетанию букв قَطْ (кат). В хадисах упоминается слово قَطْ, которое выражает достаточность или хватку, повторяясь для усиления: «حتى يضع الجبار فيه قدمه فتقول: قط قط» — «пока тиран не поставит туда ногу, и ты скажешь: хватит, хватит». Иногда передается как قَطْنِي قَطْنِي — «достаточно мне». В хадисе о смерти Ибн Аби Хукайк говорится, что он, пронзив врага мечом, говорил: «قطني قطني» — то есть «мне достаточно». В другом хадисе Убай говорится о вопросе Зирра ибн Хубайша о количестве сур в Суре Аль-Ахзаб, и он отвечает: «أقط؟» — с вопросительной частицей, означающей «достаточно ли?». Также хадис Хайвы ибн Шурайха рассказывает, что он встретил Укба ибн Муслима и спросил о передаче от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, что Посланник Аллаха говорил при входе в мечеть: «أعوذ بالله العظيم، وبوجهه الكريم، وسلطانه القديم، من الشيطان الرجيم» — и спросил: «أقط؟» — «Достаточно ли?» — на что получил утвердительный ответ.