Хадис № 466

Глава 17 - Что должен говорить человек при входе в мечеть [465] Когда кто-либо из вас входит в мечеть, то есть намеревается войти в неё, при подходе к её двери, пусть произнесёт салям. Хафиз Ибн аль-Каййим в своей работе «Джаля аль-Афхам» называет это восьмым местом для обращения молитвы на Пророка ﷺ при входе и выходе из мечети. Это основано на передаче Ибн Хузаймы в его «Сахихе» и Абу Хатима ибн Хиббане от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас входит в мечеть, пусть он приветствует Пророка ﷺ и скажет: „О Аллах, открой для меня врата Своей милости“; а когда выходит — пусть также приветствует Пророка ﷺ и скажет: „О Аллах, защити меня от шайтана-проклятого“». В «Муснаде», у ат-Тирмизи и ибн Маджи от Фатимы ﵂ передаётся, что она сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ входил в мечеть, он говорил: „О Аллах, благослови Мухаммада и даруй ему мир, прости мне мои грехи и открой для меня врата Своей милости“, а при выходе говорил подобное, только вместо „врата милости“ говорил „врата Твоей щедрости“». В формулировке ат-Тирмизи сказано, что Посланник Аллаха ﷺ, войдя в мечеть, благословлял Мухаммада и дарил ему мир, затем говорил: «О Аллах, открой для меня врата Своей милости». Ат-Таййиби объясняет, что, возможно, причина в том, что милость упоминается при входе, а щедрость — при выходе, поскольку тот, кто входит, занят тем, что приближает его к награде и раю, поэтому уместно упоминать милость, а при выходе человек занят поиском дозволенного пропитания, поэтому уместно упоминать щедрость, как сказано в аяте: «Распространяйтесь по земле и ищите из щедрости Аллаха». Аль-Мунзири отмечает, что этот хадис передан Муслимом, ан-Насаи и ибн Маджой от Абу Хумейда единолично. [466] (Сказал) Хайва ибн Шурейх (обращаясь) к Укбе ибн Муслиму: «А‘узу» — то есть «я прибегаю» и «я ищу защиты».