Сунан Абу Дауда · Если один призывает на молитву, а другой совершает икаму
Хадис № 514
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ يَعْنِي الْأَفْرِيقِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ، قَالَ: لَمَّا كَانَ أَوَّلُ أَذَانِ الصُّبْحِ أَمَرَنِي يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ فَأَذَّنْتُ، فَجَعَلْتُ أَقُولُ: أُقِيمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى نَاحِيَةِ الْمَشْرِقِ إِلَى الْفَجْرِ، فَيَقُولُ: «لَا» حَتَّى إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ نَزَلَ فَبَرَزَ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيَّ وَقَدْ تَلَاحَقَ أَصْحَابُهُ - يَعْنِي فَتَوَضَّأَ - فَأَرَادَ بِلَالٌ أَنْ يُقِيمَ، فَقَالَ لَهُ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ هُوَ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ»، قَالَ: فَأَقَمْتُ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص46
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص386
Нам передал Абдуллах ибн Масляма, сказал: нам передал Абдуллах ибн Умар ибн Ганим от Абд ар-Рахмана ибн Зияда, то есть аль-Африки, что он слышал Зияда ибн Нуайма аль-Хадрами, что тот слышал Зияда ибн аль-Хариса ас-Судаи, который сказал: «Когда наступил первый азан на утреннюю молитву, он, то есть Пророк ﷺ, приказал мне, и я произнёс азан. Затем я стал спрашивать: „Произнести ли икаму, о Посланник Аллаха?“ А он смотрел в сторону востока, на зарю, и говорил: „Нет“ — пока не взошла заря. Тогда он спустился и вышел, а затем вернулся ко мне, и его сподвижники уже собрались вокруг него, — то есть совершил малое омовение. Билял хотел произнести икаму, но Пророк Аллаха ﷺ сказал ему: „Брат из племени Суда — это он произнёс азан, а кто произнёс азан, тот и произносит икаму“». Он сказал: «И я произнёс икаму»