Сунан Абу Дауда
Хадис № 582
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ، سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ ضَمْعَجٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً، فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ سِنًّا وَلَا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي بَيْتِهِ وَلَا فِي سُلْطَانِهِ وَلَا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ»، قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لِإِسْمَاعِيلَ: مَا تَكْرِمَتُهُ؟ قَالَ: فِرَاشُهُ.
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص173
- Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (673)صحيح مسلم (٦٧٣)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص436
Нам передал Абу аль-Валид ат-Тайалиси, [сказав]: нам передал Шу‘ба, [сказав]: мне сообщил Исма‘ил ибн Раджа’, [сказав]: я слышал, как Аус ибн Дам‘адж рассказывал от Абу Мас‘уда аль-Бадри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть возглавляет людей в молитве тот, кто лучше всех читает Книгу Аллаха. А если они равны в чтении, то пусть возглавляет их тот, кто раньше совершил переселение (хиджру). А если они равны и в переселении, то пусть возглавляет их старший по возрасту. И пусть не совершает молитву впереди человека в его доме или во владении его власти, и пусть никто не садится на его почётное место без его разрешения». Шу‘ба сказал: я спросил Исма‘ила: «Что такое его почётное место?» Он ответил: «Его постель».