Сунан Абу Дауда
Хадис № 714
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «كُنْتُ أَنَامُ وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ فِي قِبْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَيُصَلِّي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا أَمَامَهُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ» زَادَ عُثْمَانُ: «غَمَزَنِي» ثُمَّ اتَّفَقَا فَقَالَ: «تَنَحَّيْ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسن
Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Мухаммад ибн Бишр — по другой цепочке; Абу Дауд сказал: и нам передал аль-Ка‘нби, нам передал Абд аль-Азиз, то есть ибн Мухаммад — и это его версия, — от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Аиши, которая сказала: «Я спала, лежа поперёк в направлении киблы Посланника Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ молился, а я была перед ним, когда хотел совершить молитву витр». Усман добавил: «Он трогал меня». Затем оба передатчика сошлись в словах: «Он говорил: «Отойди»».