Сунан Абу Дауда
Хадис № 766
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، أَخْبَرَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَرَازِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ: بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَفْتَتِحُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قِيَامَ اللَّيْلِ فَقَالَتْ: لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ إِذَا قَامَ كَبَّرَ عَشْرًا، وَحَمِدَ اللَّهَ عَشْرًا، وَسَبَّحَ عَشْرًا، وَهَلَّلَ عَشْرًا، وَاسْتَغْفَرَ عَشْرًا، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي» وَيَتَعَوَّذُ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاهُ خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص219
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص77
Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘, нам передал Зайд ибн аль-Хуббаб, мне сообщил Муавия ибн Салих, мне сообщил Азхар ибн Са‘ид аль-Харази от Асима ибн Хумайда, он сказал: я спросил Аишу, с чего начинал Посланник Аллаха ﷺ ночную молитву. Она сказала: «Ты спросил меня о том, о чём меня не спрашивал никто до тебя. Когда он встав начинал молитву, он произносил такбир десять раз, хвалил Аллаха десять раз, произносил «субхана-Ллах» десять раз, произносил «ля илаха илля-Ллах» десять раз, просил прощения десять раз и говорил: «О Аллах, прости меня, веди меня прямым путём, надели меня пропитанием и избавь меня от бед»», — и просил защиты от тесноты положения в День воскресения. Абу Дауд сказал: это передал также Халид ибн Ма‘дан от Раби‘и аль-Джураши от Аиши, подобным образом.