Сунан Абу Дауда · Молчание при начале молитвы
Хадис № 781
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عُمَارَةَ الْمَعْنَى، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ سَكَتَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ»، فَقُلْتُ لَهُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ أَخْبِرْنِي مَا تَقُولُ؟ قَالَ: «اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ أَنْقِنِي مِنْ خَطَايَايَ كَالثَّوْبِ الْأَبْيَضِ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص222
- Зубайр Али Заи:Согласован (аль-Бухари 744, Муслим 598)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص86
Нам передал Ахмад ибн Абу Шу‘айб, нам передал Мухаммад ибн Фудайль от Умары; и — нам передал Абу Камиль, нам передал Абд-аль-Вахид от Умары, — смысл передан одинаково, — от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ, когда произносил такбир в молитве, делал паузу между такбиром и чтением Корана». Я спросил его: «Да будут отец мой и мать моя выкупом за тебя! Скажи мне о твоём молчании между такбиром и чтением — что ты говоришь?». Он ответил: «О Аллах, отдали меня от моих грехов так, как Ты отдалил восток от запада! О Аллах, очисти меня от моих грехов, как очищается белая одежда от грязи! О Аллах, омой меня снегом, водой и градом».