HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Молитва сидя

Хадис № 956

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُ السُّورَةَ فِي رَكْعَةٍ؟ قَالَتْ: «الْمُفَصَّلَ»، قَالَ: قُلْتُ: فَكَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا؟ قَالَتْ: «حِينَ حَطَمَهُ النَّاسُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:Вторая часть его достоверна.صحيح الشطر الثاني منهصحيح سنن أبي داود ج1 ص266
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (732)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص210
Я спросил Айшу: «Читал ли Посланник Аллаха ﷺ в одной ракате целую суру?» Она ответила: «Да, обычно это была сура Аль-Муффасаль». Я спросил: «А он молился сидя?» Она сказала: «Когда люди сломали его (то есть когда он был болен)»
т. 1 с. 251

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 165
الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ (قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوُهُ) وَصَلَهُ مُسْلِمٌ قال حدثنا بن نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَالَتْ كَانَ يَقْرَأُ فِيهِمَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ لَكِنْ بَيْنَ هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَبَيْنَ الرِّوَايَةِ الْمَذْكُورَةِ فِي الْكِتَابِ فَرْقٌ وَهُوَ أَنَّ هَذِهِ الرِّوَايَةَ تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ ﷺ يَجْلِسُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَيَقْرَأُ وَيُتِمُّ الْقِرَاءَةَ جَالِسًا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ يَقُومُ فَيَرْكَعُ وَالرِّوَايَةُ الْمَذْكُورَةُ فِي الْكِتَابِ تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ يَجْلِسُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَيَقْرَأُ لَكِنْ لَا يُتِمُّ الْقِرَاءَةَ جَالِسًا بَلْ إِذَا بَقِيَ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلَاثِينَ آيَةً أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً يَقُومُ وَيَقْرَأُ قَائِمًا ثُمَّ يَرْكَعُ [٩٥٥] (فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا) هَذَا الْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْمَشْرُوعَ لِمَنْ قَرَأَ قَائِمًا أَنْ يَرْكَعَ وَيَسْجُدَ مِنْ قِيَامٍ وَمَنْ قَرَأَ قَاعِدًا أَنْ يَرْكَعَ وَيَسْجُدَ مِنْ قُعُودٍ وَالْحَدِيثُ الَّذِي قَبْلَهُ يَدُلُّ عَلَى جَوَازِ الرُّكُوعِ مِنْ قِيَامٍ لِمَنْ قَرَأَ قَاعِدًا وَيُجْمَعُ بَيْنَ الْحَدِيثَيْنِ بِأَنَّهُ ﷺ كَانَ يَفْعَلُ مَرَّةً كَذَا وَمَرَّةً كَذَا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ [٩٥٦] (قَالَتِ الْمُفَصَّلُ) أَيْ قَالَتْ عَائِشَةُ نَعَمْ يَقْرَأُ فِي رَكْعَةٍ السُّورَةَ مِنَ الْمُفَصَّلِ وَهُوَ مِنْ ق إِلَى آخِرِ الْقُرْآنِ عَلَى الصَّحِيحِ وَسُمِّيَ مُفَصَّلًا لِكَثْرَةِ الْفَصْلِ بَيْنَ سُوَرَهِ بِالْبَسْمَلَةِ عَلَى الصَّحِيحِ (حِينَ حَطَمَهُ النَّاسُ) قَالَ الْهَرَوِيُّ فِي تَفْسِيرِهِ يُقَالُ حَطَمَ فُلَانٌ أَهْلَهُ إِذَا كَبِرَ فِيهِمْ كَأَنَّهُ لَمَّا حَمَلَهُ مِنْ أُمُورِهِمْ وَأَثْقَالِهِمْ وَالِاعْتِنَاءِ بِمَصَالِحِهِمْ صَيَّرُوهُ شَيْخًا مَحْطُومًا وَالْحَطْمُ كَسْرُ الشَّيْءِ الْيَابِسِ ذَكَرَهُ النَّوَوِيُّ
Аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи (Абу Дауд сказал: «Передал его Алькама ибн Ваккас от Аиши от Пророка ﷺ подобным образом»), а также Муслим отдельно передал: «Сообщил нам бин Нумайр, он сказал: „Передал нам Мухаммад ибн Бишр, он сказал: ‚Передал нам Мухаммад ибн Амр, он сказал: ‚Рассказывал мне Мухаммад ибн Ибрахим от Алькамы ибн Ваккаса, который сказал: „Я спросил Аишу, как поступал Посланник Аллаха ﷺ в двух ракаатах, когда он сидел? Она ответила: ‚Он читал в них, а когда хотел поклониться, вставал и совершал поклонение‘“‘“. Однако между этим передаваемым рассказом и тем, что упомянуто в книге, есть различие. Этот рассказ указывает на то, что ﷺ сидел в двух ракаатах, читал и завершал чтение сидя, а когда хотел поклониться, вставал и совершал поклонение. В то время как рассказ, упомянутый в книге, указывает на то, что он сидел в двух ракаатах и читал, но не завершал чтение сидя, а если оставалось примерно тридцать или сорок аятов, он вставал и читал стоя, затем совершал поклонение. [955] (Если он молится стоя, то поклоняется стоя, а если сидя — то поклоняется сидя). Этот хадис указывает на то, что предписано тому, кто читает стоя, поклоняться и садиться для земного поклона из положения стоя, а тому, кто читает сидя — поклоняться и садиться для земного поклона из положения сидя. А хадис, который был приведён ранее, указывает на разрешение поклоняться из положения стоя тому, кто читает сидя. Оба хадиса объединяются в том, что ﷺ поступал то так, то иначе. Аль-Мунзири сказал, что этот хадис приводят Муслим, ан-Насаи и ибн Маджах. [956] (Сказала „Аль-Муфассаль“) — то есть Аиша сказала: „Да, он читал в ракаате суру „Аль-Муфассаль“, которая начинается с буквы Каф и до конца Корана“. Это подтверждается достоверными передатчиками. Она названа „Муфассаль“ из-за частого разделения сур басмалой, что подтверждается достоверно (когда люди её разрушили). Аль-Харви в своём толковании сказал: „Говорят, что человек „разрушил“ (حطم) своих родственников, когда он стал для них старым, словно снял с себя их заботы и обязанности по их интересам, сделав их старыми и изношенными“. Разрушение (حطم) — это ломка сухого предмета. Это упомянул ан-Навави.