Хадис № 956

И нам передал Яхья ибн Яхья, нам сообщил Язид ибн Зурай‘ от Са‘ида аль-Джурайри, от Абдуллаха ибн Шафика, который сказал: «Я спросил Аишу: «Совершал ли Пророк ﷺ молитву духа?» Она ответила: «Нет, только если возвращался из отъезда»».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Язид ибн Зурай, от Са‘ида аль-Джурайри, от Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: я спросил Аишу (да будет доволен ею Аллах): «Постился ли Пророк ﷺ определённый месяц, помимо рамадана?» Она ответила: «Клянусь Аллахом! Он ни разу не постился весь определённый месяц, кроме рамадана, вплоть до того, как отошёл к Господу, и ни разу не оставлял пост полностью в каком-либо месяце, не постившись хоть сколько-то в нём».

Нам передал Убайдуллах ибн Муаз: нам передал мой отец: нам передал Кахмас, от Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: я спросил Аишу (да будет доволен ею Аллах): «Постился ли Посланник Аллаха ﷺ целый месяц (кроме рамадана)?» Она ответила: «Мне не известно, что он постился целый месяц, кроме рамадана. И он никогда не оставлял пост полностью, так что не постился бы хоть сколько-то из месяца, до тех пор, пока не ушёл своим путём (умер) ﷺ»

«Я спросила Аишу: Совершал ли Посланник Аллаха ﷺ молитву духа (ад-Духа)?» Она ответила: «Нет, разве что вернувшись из поездки». Я спросила: «Постился ли Посланник Аллаха ﷺ целый месяц?» Она ответила: «Нет, я не знаю, чтобы он постился целый месяц, кроме рамадана, и он не прерывал пост, чтобы не попостился хоть немного из него, до тех пор, пока не ушёл своим путём».

«Я спросила Аишу: «Совершал ли Посланник Аллаха ﷺ молитву ад-духа?» Она ответила: «Нет, только если возвращался из отлучки». Я спросила: «Был ли у Посланника Аллаха ﷺ определённый пост, помимо рамадана?» Она сказала: «Клянусь Аллахом, он никогда не постился весь установленный месяц, кроме рамадана, до самой своей кончины, и не бывало месяца, в котором он не постился бы хотя бы отчасти»».

Нам передал Вакиа‘, нам передал Кахмас от Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: я спросил Аишу о посте Посланника Аллаха ﷺ. Она сказала: «Я не знала, чтобы он постился целый месяц (полностью), не прерывая его хотя бы одним днём без поста, и не знала, чтобы он оставлял месяц без поста совсем, не постясь в нём хотя бы один день, — так было до тех пор, пока он не отправился в свой путь (не скончался)»

Нам передал Ваки‘, нам передал Кахмас от Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: «Я спросил Аишу о посте Посланника Аллаха ﷺ». Она ответила: «Не знаю, чтобы он постился весь месяц, не прервав пост, и не прерывал пост, не постясь хотя бы часть его, — так было до самой его смерти».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, ему передали Кахмас и Йазид; Абу Абдуррахман аль-Мукри сказал: нам сообщил от Кахмаса, который сказал: я слышал Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: я спросил Аишу: «Совершал ли Пророк Аллаха ﷺ молитву ад-Духа?» Она ответила: «Нет, кроме как когда приходил из путешествия». Он сказал: я спросил: «Совершал ли он молитву сидя?» Она ответила: «После того, как люди его изнурили». Он сказал: я спросил: «Читал ли он суры (длинные)?» Она ответила: «Муфассаль (короткие суры из последней части Корана)». Он сказал: я спросил: «Постился ли он целый месяц?» Она ответила: «Не знаю, чтобы он постился целый месяц, кроме Рамадана, и не знаю, чтобы он проводил без поста целый месяц — он обязательно постился хоть немного, — до самой своей смерти». Йазид сказал: «объединял», и так же сказал Абу Абдуррахман

Нам передал Ваки‘, нам передал Кахмас ибн аль-Хасан от Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: я спросил Аишу: «Объединял ли Посланник Аллаха ﷺ несколько сур в одном ракате?» Она ответила: «Муфассаль (группу коротких сур в конце Корана)».

Нам передал Ваки‘, нам передал Кахмас от Абдуллаха ибн Шакика, он сказал: я спросил Аишу: «Совершал ли Посланник Аллаха ﷺ молитву духа?» Она ответила: «Нет, разве что вернувшись из отсутствия».

Нам передал Исмаил и Язид — смысл одинаков, — сказав: нам сообщил аль-Джурайри от Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: «Я спросил Аишу: «Соединял ли Посланник Аллаха ﷺ несколько сур в одном ракате?» Она ответила: «Муфассаль (короткие суры в конце Корана)». Я спросил: «Молился ли Посланник Аллаха ﷺ сидя?» Она ответила: «Да, после того как люди его утомили (измучили)». Я спросил: «Совершал ли Посланник Аллаха ﷺ молитву духа?» Она ответила: «Нет, только если он возвращался из отсутствия (из поездки)». Я спросил: «Постился ли Посланник Аллаха ﷺ какой-либо месяц кроме рамадана?» Она ответила: «Нет, клянусь Аллахом, он никогда не постился полный месяц кроме рамадана, и никогда не оставлял его полностью без поста, постясь хоть немного». Я спросил: «Кто из соратников Посланника Аллаха ﷺ был ему всего дороже?» Она ответила: «Абу Бакр». Я спросил: «А затем кто?» Она ответила: «Затем Умар». Я спросил: «А затем кто?» Она ответила: «Абу Убайда ибн аль-Джаррах»». Язид сказал: «Я спросил: «А затем кто?»» Он сказал: «И она замолчала».

Нам передал Раух, нам передал Кахмас от Абдуллаха ибн Шакика. Он сказал: «Я спросил Аишу: «Постился ли Посланник Аллаха ﷺ целый месяц?»» Она ответила: «Я не знаю, чтобы он постился целый месяц без разговения, кроме Рамадана, и не разговлялся весь месяц без того, чтобы попоститься в нём, — так было до тех пор, пока Посланник Аллаха ﷺ не ушёл своим путём, или своей дорогой».

Нам передал Мусаддад, нам передал Язид ибн Зурай‘, нам передал аль-Джурайри от Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: «Я спросил Аишу: «Совершал ли Посланник Аллаха ﷺ молитву духа?» Она ответила: «Нет, только если возвращался из своей поездки». Я спросил: «Соединял ли Посланник Аллаха ﷺ две суры (в одном ракате)?» Она ответила: «Из аль-Муфассаль»».