HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Забыл сделать ташаххуд сидя

Хадис № 1036

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ يَعْنِي الْجُعْفِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُبَيْلٍ الْأَحْمَسِيُّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا قَامَ الْإِمَامُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ، فَإِنْ ذَكَرَ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوِيَ قَائِمًا فَلْيَجْلِسْ، فَإِنِ اسْتَوَى قَائِمًا فَلَا يَجْلِسْ، وَيَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَلَيْسَ فِي كِتَابِي عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص286
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص269
Нам передал аль-Хасан ибн Амр от Абдуллаха ибн аль-Валида, от Суфьяна, от Джабира — имеется в виду аль-Джуфи, — сказал: нам передал аль-Мугира ибн Шубайль аль-Ахмаси от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Мугиры ибн Шуъбы, (который) сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если имам встанет (по ошибке продолжив молитву после двух ракатов), то, если он вспомнит об этом до того, как выпрямится стоя, пусть сядет; а если он уже выпрямился стоя, пусть не садится и пусть совершит два земных поклона по забывчивости». Абу Дауд сказал: «В моей книге от Джабира аль-Джуфи нет ничего, кроме этого хадиса».
т. 1 с. 272

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 246
٥٠ - (باب من نسي أن يتشهد وهو جالس يَسْجُدْ سَجْدَتَيِ) السَّهْوِ كَمَا جَزَمَ بِهِ أَصْحَابُ الشَّافِعِيِّ وَغَيْرُهُ أَنَّهُ يَسْجُدُ لِتَرْكِ التَّشَهُّدِ وَإِنْ أَتَى بِالْجُلُوسِ كَمَا فِي النَّيْلِ وَبَوَّبَ التِّرْمِذِيُّ بَابَ مَا جَاءَ فِي الْإِمَامِ يَنْهَضُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ نَاسِيًا [١٠٣٦] (إِذَا قَامَ الْإِمَامُ) أَيْ شَرَعَ فِي الْقِيَامِ وَفِي مَعْنَاهُ الْمُنْفَرِدُ (فِي الرَّكْعَتَيْنِ) أَيْ بَعْدَهُمَا مِنَ الثُّلَاثِيَّةِ أَوِ الرُّبَاعِيَّةِ قَبْلَ أَنْ يَقْعُدَ وَيَتَشَهَّدَ (فَإِنْ ذَكَرَ) أَيْ تَذَكَّرَ أَنَّ عَلَيْهِ بَقِيَّةً مِنَ الصَّلَاةِ (قَبْلَ أَنْ يَسْتَوِيَ قَائِمًا) سَوَاءٌ يَكُونُ إِلَى الْقِيَامِ أَقْرَبُ أو إلى القعود واختاره الشيخ بن الْهُمَامِ مِنَ الْحَنَفِيَّةِ وَيُؤَيِّدُهُ الْحَدِيثُ (فَلْيَجْلِسْ) وَفِي وُجُوبِ سُجُودِ السَّهْوِ عَلَيْهِ حِينَئِذٍ عَنِ اخْتِلَافٍ بَيْنَ الْمَشَايِخِ الْحَنَفِيَّةِ وَالْأَصَحُّ عِنْدَهُمْ عَدَمُ الْوُجُوبِ لِأَنَّ فِعْلَهُ لَمْ يُعَدَّ قِيَامًا فَكَانَ قُعُودًا كذا في غنية المستملي وقال بن حَجَرٍ الْمَكِّيُّ مِنَ الشَّافِعِيَّةِ ظَاهِرُ الْحَدِيثِ أَنَّ قَوْلَهُ الْآتِي وَيَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ خَاصٌّ بِالْقِسْمِ الثَّانِي فَلَا يَسْجُدْ هُنَا لِلسَّهْوِ وَإِنْ كَانَ إِلَى الْقِيَامِ أَقْرَبُ وَهُوَ الْأَصَحُّ عِنْدَ جُمْهُورِ أَصْحَابِ الشَّافِعِيِّ وَصَحَّحَهُ النَّوَوِيُّ فِي عِدَّةٍ مِنْ كُتُبِهِ وَاسْتَدَلَّ لَهُ بِالْحَدِيثِ الصَّحِيحِ لَا سَهْوَ فِي وَثْبَةٍ مِنَ الصَّلَاةِ إِلَّا قِيَامٍ عَنْ جُلُوسٍ أَوْ جُلُوسٍ عَنْ قِيَامٍ انْتَهَى قَالَ الشَّوْكَانِيُّ وَتَمَسَّكَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَنْ قَالَ إِنَّ السُّجُودَ إِنَّمَا هُوَ لِفَوَاتِ التَّشَهُّدِ لَا لِفِعْلِ الْقِيَامِ وَإِلَى ذَلِكَ ذَهَبَ النَّخَعِيُّ وَعَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ وَالشَّافِعِيُّ فِي أَحَدِ قَوْلَيْهِ وَذَهَبَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِلَى أَنَّهُ يَجِبُ السُّجُودُ لِفِعْلِ الْقِيَامِ لما روي عن أنس أنه تَحَرَّكَ لِلْقِيَامِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْآخِرَتَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى جِهَةِ السَّهْوِ فَسَبَّحُوا لَهُ فَقَعَدَ ثُمَّ سَجَدَ لِلسَّهْوِ أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ مَوْقُوفًا عَلَيْهِ وَفِي بَعْضِ طُرُقِهِ أَنَّهُ قَالَ هَذِهِ السُّنَّةُ قَالَ الْحَافِظُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَأَخْرَجَ الدَّارَقُطْنِيُّ وَالْحَاكِمُ والبيهقي عن بن عُمَرَ مِنْ حَدِيثِهِ بِلَفْظِ لَا سَهْوَ إِلَّا فِي قِيَامٍ عَنْ جُلُوسٍ أَوْ جُلُوسٍ عَنْ قِيَامٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ انْتَهَى (فَإِنِ اسْتَوَى قَائِمًا) وَلَفْظُ أَحْمَدَ فِي مُسْنَدِهِ وَإِنِ اسْتَتَمَّ قَائِمًا (فَلَا يَجْلِسْ) لِتَلَبُّسِهِ بِفَرْضٍ فَلَا يَقْطَعْهُ (وَيَسْجُدُ) بِالرَّفْعِ (سَجْدَتَيِ السَّهْوِ) لِتَرْكِهِ وَاجِبًا وَهُوَ الْقَعْدَةُ الْأُولَى وَالْحَدِيثُ فِيهِ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ الْعَوْدُ إِلَى الْقُعُودِ وَالتَّشَهُّدِ بَعْدَ الِانْتِصَابِ الْكَامِلِ لِأَنَّهُ قَدْ تَلَبَّسَ بِالْفَرْضِ فَلَا يَقْطَعُهُ وَيَرْجِعْ إِلَى السُّنَّةِ وَقِيلَ يَجُوزُ لَهُ الْعَوْدُ مَا لَمْ يَشْرَعْ فِي الْقِرَاءَةِ فَإِنْ عَادَ عَالِمًا بِالتَّحْرِيمِ بَطَلَتْ لِظَاهِرِ النَّهْيِ وَلِأَنَّهُ زَادَ قُعُودًا وَهَذَا إِذَا تَعَمَّدَ الْعَوْدَ فَإِنْ عَادَ نَاسِيًا لَمْ تَبْطُلْ صَلَاتُهُ وَأَمَّا إِذَا لَمْ يَسْتَتِمَّ الْقِيَامَ فَإِنَّهُ يَجِبُ عَلَيْهِ الْعَوْدُ لِقَوْلِهِ فِي الْحَدِيثِ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ فَلَمْ يَسْتَتِمَّ قَائِمًا فَلْيَجْلِسْ كَذَا فِي نَيْلِ الْأَوْطَارِ (قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ فِي
50 - глава: тот, кто забыл произнести ташаххуд, сидя, — совершает ли он два земных поклона забывчивости как это категорически утверждают сторонники аш-Шафии и другие, что он совершает земной поклон за оставление ташаххуда, даже если он и произвёл сидение, как об этом сказано в «Нейль аль-аутар». Ат-Тирмизи же озаглавил главу: «Глава о том, что передано об имаме, который встаёт после двух ракатов по забывчивости». [1036] Его слово («когда имам встал») — то есть начал вставать, и в этом же смысле — единолично молящийся («после двух ракатов») — то есть после них, будь то в трёхракатной или четырёхракатной молитве, прежде чем он сел и произнёс ташаххуд. («Если он вспомнил») — то есть вспомнил, что на нём остаётся часть молитвы («прежде чем он полностью выпрямился стоя») — независимо от того, ближе ли он в этот момент к стоянию или к сидению, — и это мнение избрал шейх Ибн аль-Хумам из ханафитов, и это подтверждается хадисом («пусть сядет»). Относительно обязательности земного поклона забывчивости в этом случае среди шейхов-ханафитов есть разногласие, и наиболее достоверное у них мнение — что это не обязательно, поскольку его действие не считается вставанием, а значит, это было (по сути) сидением. Так сказано в «Гунья аль-мустамли». Ибн Хаджар аль-Макки из шафиитов сказал: явный смысл хадиса в том, что его последующее слово «и совершает два земных поклона забывчивости» относится исключительно ко второму случаю, поэтому здесь он не совершает земной поклон забывчивости, даже если он был ближе к стоянию, — и это наиболее достоверное мнение у большинства сторонников аш-Шафии, и это же признал достоверным ан-Навави в нескольких своих книгах, приведя в качестве довода достоверный хадис: «Нет забывчивости при вскакивании в молитве, кроме как при вставании после сидения или сидении после вставания». Конец цитаты. Аш-Шаукани сказал: этим хадисом опирался тот, кто говорил, что земной поклон совершается именно за упущение ташаххуда, а не за само действие вставания. К этому склонялись ан-Нахаи, Алькама, аль-Асвад и аш-Шафии в одном из двух своих мнений. Ахмад ибн Ханбаль же склонился к тому, что земной поклон обязателен именно за само действие вставания, опираясь на переданное от Анаса, что он по забывчивости шевельнулся, вставая, во время двух последних ракатов послеполуденной молитвы, и люди произнесли тасбих, обращая его внимание, тогда он сел, а затем совершил земной поклон забывчивости. Это передали аль-Байхаки и ад-Даракутни как маукуф (остановленное на нём самом сообщение), и в некоторых его путях передачи он сказал: «Это сунна». Хафиз сказал: его передатчики — надёжные (сика). Ад-Даракутни, аль-Хаким и аль-Байхаки передали от Ибн Умара его хадис с формулировкой: «Нет забывчивости, кроме как при вставании после сидения или сидении после вставания», и это слабый хадис. Конец цитаты. («Если же он полностью выпрямился стоя») — а в формулировке Ахмада в его «Муснаде»: «а если он окончательно выпрямился стоя» («то пусть не садится») — поскольку он уже вступил в обязательное действие, и его нельзя прерывать («и совершает») — с огласовкой «рафа» («два земных поклона забывчивости») — за оставление им обязательного (ваджиб) действия, а именно первого сидения. В хадисе содержится указание на то, что не дозволяется возвращаться к сидению и ташаххуду после полного выпрямления, поскольку он уже вступил в обязательное действие, и его нельзя прерывать, — он возвращается (лишь) к сунне (двум земным поклонам). Сказано также, что возвращение дозволяется, пока он не начал чтение, если же он вернулся, зная о запрете, то молитва становится недействительной, исходя из явного смысла запрета, и потому что он добавил (лишнее) сидение. Это относится к случаю, когда он вернулся намеренно; если же он вернулся по забывчивости, его молитва не становится недействительной. Что же касается случая, когда он не полностью выпрямился стоя, то ему обязательно вернуться (к сидению), исходя из слов хадиса: «Если кто-либо из вас встал после двух ракатов и не выпрямился полностью стоя, пусть сядет». Так сказано в «Нейль аль-аутар». Абу Дауд сказал: и нет в...