Сунан Абу Дауда
Хадис № 1051
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ مَوْلَى امْرَأَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا، ﵁ عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ يَقُولُ: « إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، غَدَتِ الشَّيَاطِينُ بِرَايَاتِهَا إِلَى الْأَسْوَاقِ، فَيَرْمُونَ النَّاسَ بِالتَّرَابِيثِ، أَوِ الرَّبَائِثِ، وَيُثَبِّطُونَهُمْ عَنِ الْجُمُعَةِ، وَتَغْدُو الْمَلَائِكَةُ فَيَجْلِسُونَ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ، فَيَكْتُبُونَ الرَّجُلَ مِنْ سَاعَةٍ، وَالرَّجُلَ مِنْ سَاعَتَيْنِ، حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ، فَإِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ مَجْلِسًا يَسْتَمْكِنُ فِيهِ مِنَ الِاسْتِمَاعِ وَالنَّظَرِ، فَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنْ أَجْرٍ، فَإِنْ نَأَى وَجَلَسَ حَيْثُ لَا يَسْمَعُ فَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ لَهُ كِفْلٌ مِنْ أَجْرٍ، وَإِنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَسْتَمْكِنُ فِيهِ مِنَ الِاسْتِمَاعِ وَالنَّظَرِ فَلَغَا، وَلَمْ يُنْصِتْ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنْ وِزْرٍ، وَمَنْ قَالَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِصَاحِبِهِ: صَهٍ، فَقَدْ لَغَا، وَمَنْ لَغَا فَلَيْسَ لَهُ فِي جُمُعَتِهِ تِلْكَ شَيْءٌ «، ثُمَّ يَقُولُ فِي آخِرِ ذَلِكَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ ذَلِكَ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ:» رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ ابْنِ جَابِرٍ، قَالَ: بِالرَّبَائِثِ، وَقَالَ: مَوْلَى امْرَأَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص84
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص282
Нам передал Ибрахим ибн Муса, нам сообщил Иса, нам передал Абд ар-Рахман ибн Йазид ибн Джабир, сказал: мне передал Ата аль-Хурасани от вольноотпущенника его жены Умм Усман, который сказал: я слышал, как Али (да будет доволен им Аллах) на минбаре Куфы говорил: «Когда наступает день пятницы, шайтаны выходят с утра со своими знамёнами на рынки и забрасывают людей всякими отвлекающими предлогами, удерживая их от пятничной молитвы. А ангелы выходят с утра и садятся у дверей мечети, записывая пришедшего в первый час, и пришедшего во второй час, — и так до тех пор, пока не выйдет имам. Если человек сядет там, откуда сможет и слушать, и смотреть, и будет молчать, не говоря пустого, — ему достанутся две доли награды. А если он сядет в отдалении, откуда не слышит, но будет молчать и не говорить пустого, — ему достанется одна доля награды. А если он сядет там, откуда может и слушать, и смотреть, но станет говорить пустое и не будет молчать, — ему достанется одна доля греха. А кто скажет в пятницу своему соседу: «Тише!» — тот уже сказал пустое, а кто сказал пустое, тому нет никакой награды за эту его пятницу». Потом он в конце этого говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил это». Абу Дауд сказал: «Этот хадис передал аль-Валид ибн Муслим от Ибн Джабира, и он сказал: «ар-рабаиб», и сказал: «вольноотпущенник его жены Умм Усман ибн Ата»».