От Халида, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, от Пророка ﷺ: «Кто оставил пятничную молитву намеренно, обязан отдать динар, а если не найдёт — то половину динара». Конец. И также — привёл его Ибн Маджа подобным образом.
[1054] («От Кудамы ибн Вабары, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ...») аль-Мунзири сказал: это мурсаль (передача с пропущенным звеном). Ан-Насаи и Ибн Маджа привели этот хадис в своих «Сунанах» через хадис аль-Хасана от Самуры, и он является мункати‘ (прерванным). («И сказал: от Самуры») то есть Саид ибн Башир сказал: от Катады, от Кудамы ибн Вабары, от Самуры, от Пророка ﷺ, и в таком случае хадис оказывается муттасилем (непрерывным по цепочке). Однако автор отдал предпочтение риваяту Хаммама перед риваятами Айюба и Саида ибн Башира, ибо в риваяте Хаммама упоминается динар, в отличие от риваята Айюба, где упоминается дирхам, — а сохранившимся (в качестве достоверного) считается упоминание динара.
И Аллах знает лучше.
(Глава: на кого возлагается обязанность пятничной молитвы)
[1055] Итак, двумя хадисами этой главы утверждается, что пятничная молитва является обязательной для того, кто находится вне города и селения, точно так же как она была обязательной для каждого жителя города, слышавшего призыв (азан).
Этой главой автор указывает на опровержение куфийцев, которые не считали пятничную молитву обязательной для того, кто находится вне города.
(«Поочерёдно являлись на пятничную молитву» — ينتابون الجمعة) — форма «яфта‘илюна» от слова «ан-навба» (очерёдность), то есть являлись на неё по очереди. «Аль-интияб» — это форма «ифти‘аль» от «ан-навба». В другом риваяте — «ятанавабуна» (поочерёдно сменяли друг друга).
(«Из своих жилищ» — من منازلهم) — близких к Медине.
(«И из аль-Авали» — من العوالي) — множественное число от «алия» — местности и селения к востоку от Медины; ближайшие из них находятся на расстоянии четырёх или трёх миль от Медины, а самые дальние — восьми миль, как сказал аль-Кастальани. В «Лисан аль-Араб» сказано: аль-Авали — это местности в верхних землях Медины; ближайшая из них находится на расстоянии четырёх миль от Медины, а самая дальняя со стороны Неджда — восьми миль. Конец цитаты. А в книге «аль-Марасиль» Абу Дауда сказано: Малик сказал: аль-Авали находятся на расстоянии трёх миль от Медины. Абу Дауд привёл в «аль-Марасиль» через путь Ахмада ибн Амра ибн ас-Сарха, от Ибн Вахба, от Юнуса ибн Язида аль-Айли, от Ибн Шихаба, который сказал: дошло до нас, что Посланник Аллаха ﷺ собирал жителей аль-Авали в своей мечети в день пятницы. Конец цитаты.
Аль-Куртуби и автор «ат-Таудих» сказали: в хадисе Аиши содержится опровержение мнения куфийцев о том, что пятничная молитва не обязательна для находящегося вне города, поскольку Аиша сообщила о них как о постоянном действии, что они поочерёдно являлись на пятничную молитву, а это указывает на обязательность её для них. Конец цитаты.
Если ты скажешь: если бы присутствие жителей аль-Авали в Медине было обязательным, они не сменяли бы друг друга по очереди, а являлись бы все вместе, — я отвечу: смысл её слов «поочерёдно являлись» не в том, что одни жители аль-Авали приходили в мечеть Пророка ﷺ, а другие совершали пятничную молитву у себя дома, но в том, что тот, кто находился в своём жилище (в данное время), являлся в Медину в день пятницы, ибо среди них были такие, кто отлучался по своим делам — в поездку или на работу — и не успевал вернуться в своё жилище к дню пятницы, а также были обладатели уважительных причин, не способные явиться в Медину. Как же могли они все явиться одновременно? Однако когда те возвращались в свои жилища и уважительные причины отпадали, они являлись в мечеть. А среди них были и такие, кто присутствовал в Медине на предыдущей пятничной молитве, но, возможно, по упомянутой причине отсутствовал на следующей, не успев добраться до Медины. Итог таков: часть из них являлась в Медину, скажем, на первую пятничную молитву, затем кто-то из этих присутствовавших отсутствовал на следующей пятничной молитве. Таким образом, слова Аиши (да будет доволен ею Аллах) о том, что они поочерёдно являлись, верны, и их чередование было по этой причине, а не из-за небрежности в отношении присутствия на молитве, ибо в упомянутом риваяте от аз-Зухри сказано, что Посланник Аллаха ﷺ собирал жителей аль-Авали в своей мечети в день пятницы. Этот риваят разъясняет искомый смысл.
В хадисе содержится довод на обязательность явки в соборную мечеть для пятничной молитвы для того, кто находится на расстоянии трёх миль или менее, и ему не подобает совершать пятничную молитву в другом месте. Кто же совершил её в другом месте без законного оправдания, тот нарушил сунну и совершил грех, однако его молитва не становится недействительной, поскольку относительно этого не передано ни повеления Пророка ﷺ, ни угрозы. Что же касается того, кто находится на расстоянии большем этого, то ему дозволяется совершать пятничную молитву где пожелает, вместе с общиной.
Это подтверждается тем, что привёл Ибн Маджа от Ибн Умара, который сказал: жители Кубы совершали пятничную молитву вместе с Посланником Аллаха ﷺ в день пятницы. Иснад его хороший. И привёл ат-Тирмизи от одного человека из жителей Кубы, от его отца, который был из сподвижников Пророка ﷺ, что тот сказал: Пророк ﷺ повелел нам присутствовать на пятничной молитве из Кубы. Конец цитаты. В нём есть неизвестный (маджхуль) человек. Куба — это местность близ Медины, к югу от неё, на расстоянии около двух миль.
И привёл Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Сабита, который сказал: Анас находился на своей земле, а между ней и Басрой было три мили, и он присутствовал на пятничной молитве в Басре.
И привёл Абу Дауд в «аль-Марасиль» через путь Мухаммада ибн Саламы аль-Муради, от Ибн Вахба, от Ибн Лахи‘и, что Букайр ибн аль-Ашадж рассказал ему, что в Медине было девять мечетей, помимо мечети Посланника Аллаха ﷺ, жители которых слышали азан Билала во времена Посланника Аллаха ﷺ и совершали молитву в своих мечетях. А в формулировке аль-Байхаки в «аль-Ма‘рифа»: сообщил мне Абу Абдуллах, от Абу аль-Валида, рассказал нам Ибрахим ибн Али...