Сунан Абу Дауда · Пропуск коллективной молитвы в холодную или дождливую ночь
Хадис № 1066
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، ابْنِ عَمِّ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ: " إِذَا قُلْتُ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَلَا تَقُلْ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، قُلْ: صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ "، فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَلِكَ، فَقَالَ: «قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي، إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالْمَطَرِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص294
- Зубайр Али Заи:согласован (аль-Бухари 901; Муслим 699)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص294
Нам передал Мусаддад, ему передал Исмаил, мне сообщил Абд аль-Хамид, спутник аз-Зияди, нам передал Абдуллах ибн аль-Харис, двоюродный брат Мухаммада ибн Сирина, что Ибн Аббас сказал своему муэдзину в дождливый день: «Когда я скажу: «Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха», не говори: «Спешите на молитву», а скажи: «Молитесь в своих домах»». Люди, как показалось, отнеслись к этому с неприязнью, и он сказал: «Так поступал тот, кто лучше меня. Пятничная молитва — обязательное установление, но я не хотел выводить вас из домов, чтобы вы шли по грязи и дождю».