HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Проповедь на арке

Хадис № 1101

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سِمَاكٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: «كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَصْدًا، وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا، يَقْرَأُ آيَاتٍ مِنَ الْقُرْآنِ، وَيُذَكِّرُ النَّاسَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج1 ص303
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص322
Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья от Суфьяна, он сказал: мне передал Симак от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Молитва Посланника Аллаха ﷺ была умеренной, и проповедь его была умеренной: он читал несколько аятов из Корана и наставлял людей».
т. 1 с. 288

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 316
[١١٠٠] (يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ) قَالَ الطِّيبِيُّ إِنَّ المراد أول السورة لاجميعها لِأَنَّهُ ﵊ لَمْ يَقْرَأْ جَمِيعَهَا في الخطبة انتهى قال القارىء وَفِيهِ أَنَّهُ لَمْ يُحْفَظْ أَنَّهُ ﵊ كَانَ يَقْرَأُ أَوَّلَهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ وَإِلَّا لَكَانَتْ قِرَاءَتُهَا وَاجِبَةً أَوْ سُنَّةً مُؤَكَّدَةً بَلِ الظَّاهِرُ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ بَعْضَهَا فَحُفِظَتِ الْكُلُّ فِي الْكُلِّ انْتَهَى وقال بن حَجَرٍ الْمَكِّيُّ قَوْلُهُ يَقْرَؤُهَا أَيْ كُلَّهَا وَحَمْلُهَا عَلَى أَوَّلِ السُّورَةِ صَرْفٌ لِلنَّصِّ عَنْ ظَاهِرِهِ انتهى قلت القول ما قال بن حَجَرٍ الْمَكِّيُّ وَمَا قَالَهُ الطِّيبِيُّ هُوَ خِلَافُ الظَّاهِرِ (وَكَانَ تَنُّورٌ) وَلَفْظُ مُسْلِمٍ لَقَدْ كَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَاحِدًا سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةً وَبَعْضَ سَنَةٍ قَالَ النَّوَوِيُّ ﵀ فِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى حِفْظِهَا وَمَعْرِفَتِهَا بِأَحْوَالِ النَّبِيِّ ﷺ وَقُرْبِهَا مِنْ مَنْزِلِهِ (عَنْ شُعْبَةَ قَالَ بِنْتُ حَارِثَةَ) بَيَّنَ الْمُؤَلِّفُ الِاخْتِلَافَ عَلَى شُعْبَةَ فَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خُبَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ بِنْتِ الْحَارِثِ بْنِ النُّعْمَانِ وَرَوَى رَوْحُ بْنُ عبادة عن شعبة بلفظ بنت حارثة بن النعمان (وقال بن إِسْحَاقَ) فِي رِوَايَتِهِ (أُمُّ هِشَامٍ بِنْتُ حَارِثَةَ) وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَأَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ الْحَدِيثَ وَالْحَاصِلُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ سَمَّى بِنْتَ الْحَارِثَةِ بِأُمِّ هِشَامٍ وَشُعْبَةُ قَدْ أَبْهَمَهَا وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ [١١٠١] (قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا) الْقَصْدُ فِي الشَّيْءِ هُوَ الِاقْتِصَادُ فِيهِ وَتَرْكُ التَّطْوِيلِ وَإِنَّمَا كَانَتْ صَلَاتُهُ ﵌ وَخُطْبَتُهُ كَذَلِكَ لِئَلَّا يَمَلَّ النَّاسُ وَالْحَدِيثُ فِيهِ مَشْرُوعِيَّةُ إِقْصَارِ
[1100] Его слово («он произносил проповедь по ней каждую пятницу») — ат-Тиби сказал: имеется в виду начало суры, а не вся она, потому что он ﷺ не читал её целиком в хутбе. — Конец. Аль-Кари сказал: в этом есть возражение, ибо не сохранилось сведений о том, что он ﷺ читал начало этой суры каждую пятницу, — иначе чтение её было бы обязательным или закреплённой сунной. Скорее, очевидно, что он читал в каждую пятницу часть её, так что в итоге вся сура была запомнена по частям, собранным вместе. — Конец. Ибн Хаджар аль-Макки сказал: его слово («читал её») означает — читал её целиком, а толкование этого как относящегося лишь к началу суры есть отклонение текста от его явного смысла. — Конец. Я говорю: правильно то, что сказал Ибн Хаджар аль-Макки, а то, что сказал ат-Тиби, противоречит явному смыслу. Его слово («и была печь») — а у Муслима формулировка: «наша печь и печь Посланника Аллаха ﷺ были одной печью два года, или год и часть года». Ан-Навави (да помилует его Аллах) сказал: в этом есть указание на то, что она (передатчица) хорошо запомнила и знала обстоятельства жизни Пророка ﷺ, а также на близость её жилища к его дому. Его слово («от Шуъбы, он сказал: дочь Хариса») — составитель разъяснил разногласие относительно передачи от Шуъбы: Мухаммад ибн Джафар передал от Шуъбы, от Хубайба, от Абдуллаха ибн Маана, от дочери аль-Хариса ибн ан-Ну‘мана; а Раух ибн Убада передал от Шуъбы с формулировкой «дочь Харисы ибн ан-Ну‘мана». Его слово («а Ибн Исхак сказал») — в своей передаче он назвал её «Умм Хишам, дочь Харисы». Хадис Мухаммада ибн Исхака привели Муслим, Ахмад и Абу Йала, причём формулировка принадлежит Муслиму: «Рассказал нам Амр ан-Накид, сообщил нам Якуб ибн Ибрахим, сообщил нам мой отец от Мухаммада ибн Исхака: рассказал мне Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад от Яхьи ибн Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Саада ибн Зурары, от Умм Хишам, дочери Харисы ибн ан-Ну‘мана» — хадис. Итог таков, что Мухаммад ибн Исхак назвал дочь аль-Харисы по имени Умм Хишам, тогда как Шуъба оставил её неназванной. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привели Муслим и ан-Насаи. [1101] Его слово («умеренно, и его проповедь была умеренной») — умеренность в чём-либо означает соблюдение середины в нём и отказ от чрезмерного затягивания. А молитва его ﷺ и его проповедь были такими именно для того, чтобы люди не заскучали. В этом хадисе содержится указание на предписанность сокращения...