HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о молитве после пятничной молитвы

Хадис № 1132

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص310
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص343
Пророк ﷺ совершал после пятничной молитвы две ракаты в своём доме.
т. 1 с. 295

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 339
فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى شَرْعِيَّةِ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الْجُمُعَةِ وَالْأَمْرُ بِهَا وَإِنْ كَانَ ظَاهِرُهُ الْوُجُوبَ إِلَّا أَنَّهُ أَخْرَجَهُ عَنْهُ مَا وَقَعَ فِي لَفْظِهِ مِنْ رواية بن الصَّبَّاحِ مَنْ كَانَ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فَدَلَّ عَلَى أَنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِوَاجِبٍ وَالْأَرْبَعُ أَفْضَلُ مِنَ الِاثْنَتَيْنِ لِوُقُوعِ الْأَمْرِ بِذَلِكَ وَكَثْرَةِ فِعْلِهِ لَهَا ﵌ قَالَ فِي الْهَدْي النَّبَوِيِّ وَكَانَ ﵌ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ دَخَلَ مَنْزِلَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ سُنَّتَهَا وَأَمَرَ مَنْ صَلَّاهَا أَنْ يُصَلِّيَ بَعْدَهَا أربعا قال شيخنا بن تَيْمِيَةَ إِنْ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ صَلَّى أَرْبَعًا وإن صلى في بيته صَلَّى أَرْبَعًا وَإِذَا صَلَّى فِي بَيْتِهِ صَلَّى ركعتين وفي الصحيحين عن بن عمر أنه صلى عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ (وَتَمَّ حَدِيثُهُ) أَيْ حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ (وقال بن يُونُسَ) عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ (إِذَا صَلَّيْتُمُ الْجُمُعَةَ إِلَخْ) هذه اللفظة في رواية بن يُونُسَ عَنْ زُهَيْرٍ وَتَابَعَ زُهَيْرًا عَلَى ذَلِكَ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ وَرِوَايَتُهُمَا عِنْدَ مُسْلِمٍ وَأَمَّا الْجُمْلَةُ مَنْ كَانَ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا هِيَ لَفْظَةُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ زَكَرِيَّا وَتَابَعَ إِسْمَاعِيلَ عَلَى هَذِهِ سُفْيَانُ وَجَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ وَرِوَايَتُهُمَا عِنْدَ مُسْلِمٍ زَادَ سُفْيَانُ فِي رِوَايَتِهِ لَفْظَ مِنْكُمْ أَيْ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا وَبِاخْتِلَافِ هَذِهِ الْجُمْلَةِ يَخْتَلِفُ الْحُكْمُ كَمَا عَرَفْتَ آنِفًا مِنْ كَلَامِ الْأَمِيرِ الْيَمَانِيُّ (قَالَ) أَيْ سُهَيْلٌ (فَقَالَ لِي أَبِي) أَبُو صَالِحٍ وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ في رواية بن يونس فقط دون بن الصَّبَّاحِ وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ قَالَ سُهَيْلٌ فَإِنْ عُجِّلَ بِكَ شَيْءٌ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ وَرَكْعَتَيْنِ إِذَا رَجَعْتَ [١١٣٢] (يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ) اسْتَدَلَّ بِهِ عَلَى أَنَّ سُنَّةَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ وَمِمَّنْ فَعَلَ ذَلِكَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَقَدْ حَكَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ قَالَ الْعِرَاقِيُّ لَمْ يُرِدِ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ بِذَلِكَ إِلَّا بَيَانَ أَقَلِّ مَا يُسْتَحَبُّ وَإِلَّا فَقَدِ اسْتَحَبَّا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَنَصَّ الشَّافِعِيُّ فِي الْأُمِّ
После этого следует совершить четыре ракъаты. Муслим приводит хадис, который служит доказательством законности четырех ракъатов после молитвы Джума, а также предписания их совершения, хотя по внешнему виду это может казаться обязательным. Однако он исключил из этого положения то, что содержится в риваяте Ибн ас-Саббаха: «Кто молится после Джума, пусть совершит четыре ракъата». Абу Дауд приводит этот хадис, указывая тем самым, что это не является обязательным, и четыре ракъата предпочтительнее двух, поскольку имеется приказ об этом и частое их совершение. В книге «Аль-Хадй ан-Набавий» говорится, что когда человек совершает молитву Джума, возвращаясь домой он совершает две ракъаты сунны, и приказывает тому, кто совершил эту молитву, молиться после нее четырьмя ракъатами. Наш шейх Ибн Таймия сказал: если человек молится в мечети, он совершает четыре ракъата, и если молится дома — также четыре ракъата. А если молится в своем доме, то совершает две ракъата. В достоверных сборниках от Ибн Умара сообщается, что он, да будет доволен им Аллах, после молитвы Джума в своем доме совершал две ракъата и на этом остановился. Аль-Мунзири отметил, что этот хадис приводят Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджах. (И завершился его хадис) — имеется в виду хадис Мухаммада ибн ас-Саббаха от Исмаила ибн Закарии от Суhейля ибн Аби Салиха от его отца (и, по словам Ибн Юнуса, от Зухейра от Суhейля ибн Аби Салиха от его отца): «Если вы молитесь Джума, то...» Эта формулировка содержится в риваяте Ибн Юнуса от Зухейра, и за Зухейром следовали Халид ибн Абдуллах и Абдуллах ибн Идрис, оба от Суhейля, и их риваяты находятся у Муслима. Что касается фразы «Кто молится после Джума, пусть совершит четыре ракъата», то это слова Мухаммада ибн ас-Саббаха от Исмаила ибн Закарии, и за Исмаилом следовали Суфьян и Джарир, оба от Суhейля, и их риваяты также у Муслима. Суфьян добавил в своем риваяте слово «منكم» (из вас), то есть «кто из вас молится». Из-за различия в этих выражениях различается и правовой вывод, как было известно ранее из слов эмира аль-Ямани (то есть Суhейля), который сказал: «Мой отец сказал мне» — Абу Салих, и это добавление имеется только в риваяте Ибн Юнуса, а не у Ибн ас-Саббаха. В достоверном сборнике Муслима от пути Абдуллаха ибн Идриса Суhейль сказал: «Если что-то было совершено раньше времени, то совершай две ракъаты в мечети и две ракъаты, когда вернешься домой». (Совершать после Джума две ракъаты в своем доме) — этим хадисом доказывается, что сунна молитвы Джума — две ракъата. Среди тех, кто так поступал, был Имран ибн Хусейн, и это передал ат-Тирмизи от аш-Шафии и Ахмада. Аль-Ираки отметил, что аш-Шафии и Ахмад не имели в виду этим только минимальное рекомендуемое количество, а предпочитали большее число, что подтверждается текстом аш-Шафии в «Аль-Умме».