HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 1147

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى الْعِيدَ بِلَا أَذَانٍ، وَلَا إِقَامَةٍ، وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، أَوْ عُثْمَانَ» شَكَّ يَحْيَى
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص314
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص353
Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья от Ибн Джурайджа, от аль-Хасана ибн Муслима, от Тавуса, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ совершил праздничную молитву без азана и икамы, так же поступили Абу Бакр и Умар, или Усман» — сомнение (в имени последнего) от Яхьи.
т. 1 с. 298

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 4
قَعَدَ قَعْدَةً ثُمَّ قَامَ وَسَنَدُهُ ضَعِيفٌ فِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ وَأَبُو بَحْرٍ وَهُمَا ضَعِيفَانِ قَالَ النَّوَوِيُّ فِي الْخُلَاصَةِ وَمَا رُوِيَ عَنِ بن مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ السُّنَّةُ أَنْ يَخْطُبَ فِي الْعِيدِ خُطْبَتَيْنِ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ ضَعِيفٌ غَيْرُ مُتَّصِلٍ وَلَمْ يَثْبُتْ فِي تَكْرِيرِ الْخُطْبَةِ شَيْءٌ وَالْمُعْتَمَدُ فِيهِ الْقِيَاسُ عَلَى الْجُمُعَةِ (وَلَمْ يَذْكُرْ) أي بن عَبَّاسٍ فِي بَيَانِ كَيْفِيَّةِ صَلَاتِهِ ﵊ (أَذَانًا وَلَا إِقَامَةً) فَالْجُمْلَةُ مُعْتَرِضَةٌ (ثُمَّ أَمَرَ بِالصَّدَقَةِ) أَيْ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ أَوْ بِالزَّكَاةِ أَوْ بِمُطْلَقِ الصَّدَقَةِ (إِلَى آذَانِهِنَّ) بِالْمَدِّ جَمْعُ أُذُنٍ (وَحُلُوقِهِنَّ) جَمْعُ حَلْقٍ وَهُوَ الْحُلْقُومُ أَيْ ما فيهما من القرط والقلادة وقال بن الْمَلَكِ الْحُلُوقُ جَمْعُ حَلَقَةٍ قَالَهُ فِي الْمِرْقَاةِ وَقَالَ الْعَيْنِيُّ حَلَقَ بِفَتْحِ اللَّامِ جَمْعُ حَلَقَةٍ وَهِيَ الْخَاتَمُ لَا فَصَّ لَهُ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنَ الْفَوَائِدِ مِنْهَا أَنَّ الصَّبِيَّ إِذَا مَلَكَ نَفْسَهُ وَضَبَطَهَا عَنِ اللَّعِبِ وَعَقَلَ الصَّلَاةَ شُرِعَ لَهُ حُضُورُ الْعِيدِ وَغَيْرِهِ وَمِنْهَا الْمُسْتَحَبُّ لِلْإِمَامِ أَنْ يَعِظَ النِّسَاءَ وَيُذَكِّرَهُنَّ إِذَا حَضَرْنَ مُصَلَّى الْعِيدِ وَيَأْمُرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ وَمِنْهَا الْخُطْبَةُ فِي صَلَاةِ الْعِيدِ بَعْدَهَا مِنْ غَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ وَمِنْهَا أَنْ يُصَلِّيَ فِي الصَّحْرَاءِ انْتَهَى قَالَ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى جَوَازِ عَطِيَّةِ الْمَرْأَةِ بِغَيْرِ إِذْنِ زَوْجِهَا وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَّا مَا حُكِيَ عن مالك (قال) بن عَبَّاسٍ (فَأَمَرَ) النَّبِيُّ ﷺ (ثُمَّ رَجَعَ) بِلَالٌ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ [١١٤٧] (صَلَّى الْعِيدَ بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ) وأخرج الشيخان من حديث بن عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ قَالَا لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَلَا يَوْمَ الْأَضْحَى وَلِمُسْلِمٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرٌ أَنْ لَا أَذَانَ لِلصَّلَاةِ يوم الفطر حين يخرج الإمام ولا بعد ما يَخْرُجُ وَلَا إِقَامَةَ وَلَا نِدَاءَ وَلَا شَيْءَ ولا نداء يومئذ ولا إقامة أَنَّ (أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ) صَلَّيَا الْعِيدَ بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ وَهَذَا عَطْفٌ عَلَى اسْمِ أَنَّ (أَوْ عُثْمَانَ) مَكَانَ عُمَرَ (شَكَّ يَحْيَى) هُوَ الْقَطَّانُ قَالَهُ الْمُنْذِرِيُّ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عِنْدَ الْبَزَّارِ فِي مُسْنَدِهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى الْعِيدَ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ وَكَانَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ قَائِمًا يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجِلْسَةٍ وَعَنِ البراء بن عازب عندالطبراني فِي الْأَوْسَطِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى فِي يَوْمِ الْأَضْحَى بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ فِي الْكَبِيرِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَخْرُجُ إِلَى الْعِيدِ مَاشِيًا بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ وَفِي إِسْنَادِهِ مِنْدَلٌ وَفِيهِ مَقَالٌ وَأَحَادِيثُ الْبَابِ تَدُلُّ عَلَى عَدَمِ شَرْعِيَّةِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ فِي صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ قَالَ
«Он присел один раз, потом встал» — иснад этого сообщения слабый: в нём Исмаил ибн Муслим и Абу Бахр, а оба они слабые (передатчики). Ан-Навави в «Хуляса» сказал: то, что передаётся от Ибн Мас‘уда, что он сказал: «Сунна состоит в том, чтобы произносить в праздничной молитве две проповеди, разделяя их сидением» — слабо и не связано непрерывным иснадом, и относительно повторения проповеди не установлено ничего достоверного; опорой в этом вопросе служит проведение аналогии с пятничной молитвой. «И не упомянул» — то есть Ибн Аббас, разъясняя, как проходила молитва Пророка ﷺ, — «ни азана, ни икамы» — это предложение является вставным. «Затем он повелел раздать садака» — то есть садака аль-фитр, или закят, или садака в общем смысле — «до их ушей» (بالمد — с долгим «а») — множественное число от «ухо» — «и их шей» — множественное число от «горло» (الحلق), то есть то, что было на них из серёг и ожерелий. Ибн аль-Малак сказал: «хулюк» — множественное число от «халька» (кольцо). Так сказано в «Миркат». Аль-Айни сказал: «халяк» (с фатхой на «лям») — множественное число от «халька», то есть кольцо без камня. В этом хадисе содержится ряд полезных выводов. Среди них: если ребёнок владеет собой, сдерживается от игр и понимает суть молитвы, то ему предписывается присутствовать на празднике и в подобных случаях. Также: имаму желательно наставлять женщин и напоминать им, когда они присутствуют на месте праздничной молитвы, и повелевать им раздавать садака. Также: проповедь в праздничной молитве произносится после неё без азана и икамы. Также: молитву следует совершать в открытой местности. Конец. В «Шарх ас-сунна» сказано: в этом содержится довод на допустимость того, что женщина раздаёт (что-либо в качестве пожертвования) без разрешения своего мужа, и это мнение большинства учёных, кроме того, что передаётся от Малика. Ибн Аббас сказал: «И повелел» Пророк ﷺ, «затем вернулся» Биляль. Аль-Мунзири сказал: этот хадис передали аль-Бухари и ан-Насаи. [1147] «Совершил праздничную молитву без азана и без икамы». Аль-Бухари и Муслим передали от Ибн Аббаса и Джабира, что они сказали: «Не произносился азан ни в день разговения, ни в день жертвоприношения». А у Муслима от Атаа передано, что он сказал: «Мне сообщил Джабир, что для молитвы в день разговения нет азана, когда выходит имам, и нет его после того, как он вышел, и нет икамы, и нет призыва, и нет ничего; и в тот день нет ни призыва, ни икамы». «Что Абу Бакр и Умар» совершали праздничную молитву без азана и без икамы — это дополнение к подлежащему слова «инна». «Или Усман» вместо Умара — «сомневался Яхья» — это аль-Каттан, как сказал аль-Мунзири. В этой главе также приводится сообщение от Са‘да ибн Абу Ваккаса у аль-Баззара в его «Мусанаде», что Пророк ﷺ совершал праздничную молитву без азана и без икамы и произносил две проповеди стоя, разделяя их сидением. И от аль-Бараа ибн Азиба у ат-Табарани в «Аль-Авсат», что Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву в день жертвоприношения без азана и без икамы. И от Абу Рафи‘а у ат-Табарани в «Аль-Кабир», что Пророк ﷺ выходил на праздничную молитву пешком без азана и без икамы, но в его иснаде есть Мандаль, о котором есть замечания. Хадисы этой главы указывают на то, что азан и икама не предписаны в шариате для праздничной молитвы. Он сказал...