HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о такбире в дни двух праздников

Хадис № 1151

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ: «التَّكْبِيرُ فِي الْفِطْرِ سَبْعٌ فِي الْأُولَى، وَخَمْسٌ فِي الْآخِرَةِ، وَالْقِرَاءَةُ بَعْدَهُمَا كِلْتَيْهِمَا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج1 ص315
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص355
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям
Нам передал Мусаддад, нам передал аль-Му‘тамир, он сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ат-Та’ифи передавал от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Такбир в молитве праздника разговения (Ид аль-Фитр) — семь раз в первом ракате и пять — в последнем, а чтение (Корана) — после них обоих».
т. 1 с. 299

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 6
الزُّهْرِيِّ وَقِيلَ عَنْهُ عَنْ عَقِيلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَقِيلَ عَنْهُ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَقِيلَ عَنْهُ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أبي هريرة قال والاضطراب فيه من بن لَهِيعَةَ انْتَهَى وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ فِي عِلَلِهِ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَضَعَّفَهُ وَقَالَ لَا أعلم رواه غير بن لَهِيعَةَ انْتَهَى [١١٥٠] (خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ) وَأَخْرَجَ الدَّارَقُطْنِيُّ من طريق خالد بن يزيد عن بن شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ كَبَّرَ فِي الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى سَبْعًا وَخَمْسًا سِوَى تَكْبِيرَتَيِ الرُّكُوعِ انْتَهَى وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا الْحَاكِمُ مِنْ هذا الوجه ومرة قال بن لَهِيعَةَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَهُوَ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ فِي الْأَوْسَطِ قَالَ فِي التَّلْخِيصِ يَحْتَمِلُ أن بن لَهِيعَةَ سَمِعَ مِنَ الثَّلَاثَةِ أَيْ عَقِيلٍ وَخَالِدٍ وَيُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ (بِإِسْنَادِهِ) بِإِسْنَادِ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ أي عن الزهري عن بن شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ (سِوَى تَكْبِيرَتَيِ الرُّكُوعِ) أَيْ سَبْعُ تَكْبِيرَاتٍ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى وَخَمْسٌ فِي الثَّانِيَةِ كُلُّهَا اثْنَتَا عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً سِوَى تَكْبِيرَتَيِ الرُّكُوعِ فَمَعَ تَكْبِيرَتَيِ الرُّكُوعِ تَصِيرُ التَّكْبِيرَاتُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً [١١٥١] (عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عبد الرحمن الطائفي) قال بن الْقَطَّانِ فِي كِتَابِهِ وَالطَّائِفِيُّ هَذَا ضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ منهم بن مَعِينٍ قَالَهُ الزَّيْلَعِيُّ وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيُّ وَفِيهِ مَقَالٌ وَقَدْ أَخْرَجَ لَهُ مُسْلِمٌ فِي الْمُتَابَعَاتِ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ انْتَهَى وَقَالَ النَّوَوِيُّ فِي الْخُلَاصَةِ قَالَ التِّرْمِذِيُّ فِي الْعِلَلِ سَأَلْتُ الْبُخَارِيَّ عَنْهُ فَقَالَ هُوَ صَحِيحٌ انْتَهَى وَفِي التَّلْخِيصِ رَوَى أَحْمَدُ وَأَبُو داود وبن مَاجَهْ وَالدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَصَحَّحَهُ أَحْمَدُ وَعَلِيٌّ وَالْبُخَارِيُّ فِيمَا حَكَاهُ التِّرْمِذِيُّ انْتَهَى (وَالْقِرَاءَةُ) الْحَمْدُ وَسُورَةٌ (بَعْدَهُمَا كِلْتَيْهِمَا) زَادَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِيهِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي نُعَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ وَخَمْسٌ فِي الثَّانِيَةِ سِوَى تَكْبِيرَةِ الصَّلَاةِ وَفِي الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْقِرَاءَةَ بَعْدَ التَّكْبِيرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَمَالِكٌ وَذَهَبَ أَبُو حَنِيفَةَ إِلَى أَنَّهُ يُقَدِّمُ التَّكْبِيرَ فِي الْأُولَى وَيُؤَخِّرُهُ فِي الثَّانِيَةِ لِيُوَالِيَ بَيْنَ الْقِرَاءَتَيْنِ
...аз-Зухри. И передано от него [Ибн Лахи‘и] через Акыля от аз-Зухри. И передано от него через Абу аль-Асвада от Урвы от Аиши. И передано от него через аль-А‘раджа от Абу Хурайры. [Ад-Даракутни] сказал: путаница в этом [хадисе] исходит от Ибн Лахи‘и. Конец цитаты. Ат-Тирмизи сказал в своей книге «‘Иляль»: я спросил Мухаммада [аль-Бухари] об этом хадисе, и он признал его слабым, сказав: я не знаю, чтобы его передавал кто-то, кроме Ибн Лахи‘и. Конец цитаты. [1150] (Халид ибн Язид) — ад-Даракутни привёл через путь Халида ибн Язида от Ибн Шихаба от Урвы от Аиши, что Пророк ﷺ произнёс такбир в праздник разговения и в праздник жертвоприношения семь раз [в первом ракяате] и пять раз [во втором], помимо двух такбиров в поклоне. Конец цитаты. Это же привёл и аль-Хаким этим путём. А в другой раз Ибн Лахи‘а сказал: от Юнуса от аз-Зухри, — и это есть у ат-Табарани в «аль-Авсат». В «ат-Талхис» сказано: возможно, что Ибн Лахи‘а слышал от всех троих — то есть от Акыля, Халида и Юнуса — от аз-Зухри. (С его иснадом) — то есть с иснадом хадиса Кутайбы, то есть от аз-Зухри, от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши. (Помимо двух такбиров в поклоне) — то есть семь такбиров в первом ракяате и пять во втором, всего двенадцать такбиров, помимо двух такбиров в поклоне; а с такбирами в поклоне общее число такбиров становится четырнадцать. [1151] (Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ат-Таифи) — Ибн аль-Каттан в своей книге сказал: этого ат-Таифи признали слабым многие, в том числе Ибн Ма‘ин, — так передал аз-Зайла‘и. Аль-Мунзири сказал: в его иснаде — Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ат-Таифи, и относительно него есть замечания. Муслим приводил его [хадисы] в разделе подтверждающих преданий. Речь об Амре ибн Шу‘айбе уже приводилась ранее. Конец цитаты. Ан-Навави сказал в «аль-Хуляса»: ат-Тирмизи сказал в «аль-‘Иляль»: я спросил аль-Бухари о нём, и он сказал: это достоверно (сахих). Конец цитаты. А в «ат-Талхис» сказано: привели Ахмад, Абу Дауд, Ибн Маджа и ад-Даракутни хадис от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, и признали его достоверным Ахмад, Али и аль-Бухари, как об этом передал ат-Тирмизи. Конец цитаты. (А чтение) — «аль-Хамд» и сура (после них обеих) — то есть после обоих такбиров. Ад-Даракутни добавил в этом через путь Абу Нуайма от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ат-Таифи: «и пять во втором [ракяате], помимо такбира самой молитвы». В этом хадисе — довод на то, что чтение [Корана] следует после такбира в обоих ракяатах, и это мнение аш-Шафи‘и и Малика. А Абу Ханифа склонился к тому, что такбир произносится перед [чтением] в первом ракяате, а во втором — после [чтения], чтобы соединить оба чтения подряд.