HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о такбире в дни двух праздников

Хадис № 1152

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ حَيَّانَ، عَنْ أَبِي يَعْلَى الطَّائِفِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْفِطْرِ الْأُولَى سَبْعًا، ثُمَّ يَقْرَأُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا، ثُمَّ يَقْرَأُ، ثُمَّ يَرْكَعُ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ وَكِيعٌ، وَابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَا: سَبْعًا وَخَمْسًا
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:Хасан сахих: кроме слов «четыре», правильнее «пять».حسن صحيح: دون قوله: "أربعا"، والصواب: "خمسا".صحيح سنن أبي داود ج1 ص315
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путям, но с упоминанием пяти такбиров во второй ракъатеحسن لغيره لكن بذكر خمس تكبيرات في الركعة الثانيةسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص356
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям
Нам передал Абу Тауба ар-Раби‘ ибн Нафи‘, нам передал Сулейман, то есть Ибн Хайян, от Абу Я‘ля ат-Таифи, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Пророк ﷺ произносил такбир в первом ракате праздничной молитвы разговения семь раз, затем читал, затем произносил такбир, затем вставал и произносил такбир четыре раза, затем читал, затем совершал поясной поклон. Абу Дауд сказал: «Это передали Вакы‘ и Ибн аль-Мубарак, и они сказали: семь и пять».
т. 1 с. 299

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 7
[١١٥٢] (عَنْ أَبِي يَعْلَى الطَّائِفِيِّ) هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى بْنِ كَعْبٍ الطَّائِفِيِّ أَبُو يَعْلَى (فَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا) هَكَذَا رَوَاهُ سليمان بن حيان وَخَالَفَ أَصْحَابَ عَبْدِ اللَّهِ الطَّائِفِيِّ (رَوَاهُ وَكِيعٌ وبن الْمُبَارَكِ) أَيْ رَوَيَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الطَّائِفِيِّ (قَالَا سَبْعًا وَخَمْسًا) بِخِلَافِ سُلَيْمَانَ فَإِنَّهُ قَالَ سبعا وأربعا ورواية بن المبارك أخرجها بن مَاجَهْ بِلَفْظِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النبي كَبَّرَ فِي صَلَاةِ الْعِيدِ سَبْعًا وَخَمْسًا [١١٥٣] (عَنْ عبد الرحمن بن ثوبان) قال بن الجوزي في التحقيق قال بن مَعِينٍ هُوَ ضَعِيفٌ وَقَالَ أَحْمَدُ لَمْ يَكُنْ بِالْقَوِيِّ وَأَحَادِيثُهُ مَنَاكِيرُ انْتَهَى قَالَ الْحَافِظُ شَمْسُ الدِّينِ بْنُ عَبْدِ الْهَادِي فِي التَّنْقِيحِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ وَثَّقَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ وَقَالَ بن مَعِينٍ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَلَكِنْ أَبُو عَائِشَةَ قال بن حزم فيه مجهول وقال بن الْقَطَّانِ لَا أَعْرِفُهُ انْتَهَى (يُكَبِّرُ فِي الْأَضْحَى والفطر) أي في صلاتهما (كان) النبي (يُكَبِّرُ) أَيْ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ (أَرْبَعًا) أَيْ مُتَوَالِيَةً وَالْمَعْنَى مَعَ تَكْبِيرَةِ الْإِحْرَامِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى وَمَعَ تَكْبِيرَةِ الرُّكُوعِ فِي الثَّانِيَةِ (تَكْبِيرَهُ) أَيْ مِثْلَ عَدَدِ تَكْبِيرِهِ (عَلَى الْجَنَائِزِ) صَلَاةِ الْجَنَائِزِ (صَدَقَ) أَبُو مُوسَى (حَيْثُ كُنْتُ عَلَيْهِمْ) أَيْ أَمِيرًا (وَأَنَا حَاضِرٌ) وَقْتَ هَذِهِ الْمُكَالَمَةِ وَالْحَدِيثُ اسْتَدَلَّ بِهِ الْحَنَفِيَّةُ وَقَالُوا يُصَلِّي الْإِمَامُ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ يُكَبِّرُ فِي الْأُولَى لِلِافْتِتَاحِ وَثَلَاثًا بَعْدَهَا ثُمَّ يَقْرَأُ الْفَاتِحَةِ وَسُورَةً وَيُكَبِّرُ تَكْبِيرَةً يَرْكَعُ بِهَا ثُمَّ يَبْتَدِي فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِالْقِرَاءَةِ ثُمَّ يُكَبِّرُ ثَلَاثًا بَعْدَهَا وَيُكَبِّرُ رَابِعَةً يركع بها وهذا قول بن مَسْعُودٍ وَهُوَ قَوْلُنَا كَذَا فِي الْهِدَايَةِ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ ثُمَّ الْمُنْذِرِيُّ لَكِنْ فِيهِ كَلَامٌ كَمَا تَقَدَّمَ وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْمَعْرِفَةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هَذَا قَدْ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَالْمَشْهُورُ مِنْ هَذِهِ القصة أنهم أسندوا أمرهم إلى بن مسعود فأفتاه بن مَسْعُودٍ بِأَرْبَعٍ فِي الْأُولَى قَبْلَ الْقِرَاءَةِ وَأَرْبَعٍ فِي الثَّانِيَةِ بَعْدَ الْقِرَاءَةِ وَيَرْكَعُ لِرَابِعَةٍ وَلَمْ يسنده إلى النبي كَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو إِسْحَاقَ السَّبَيْعِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ شُيُوخِهِمْ وَلَوْ كَانَ عِنْدَ أَبِي مُوسَى فِيهِ علم عن النبي لما كان يسأله عن بن مَسْعُودٍ وَرُوِيَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ خَمْسٌ فِي الْأُولَى وَأَرْبَعٌ فِي الثَّانِيَةِ وَهَذَا يُخَالِفُ الرِّوَايَةَ الْأُولَى عَنْهُ انْتَهَى كَلَامُهُ قُلْتُ رِوَايَةُ أَبِي إِسْحَاقَ الَّتِي أَشَارَ إِلَيْهَا الْبَيْهَقِيُّ أَخْرَجَهَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي مُصَنَّفِهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَلْقَمَةَ والأسود قال كان بن مَسْعُودٍ جَالِسًا وَعِنْدَهُ حُذَيْفَةُ وَأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ فَسَأَلَهُمْ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ عَنِ التَّكْبِيرِ فِي صَلَاةِ الْعِيدِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَلِ الْأَشْعَرِيَّ فَقَالَ الْأَشْعَرِيُّ سَلْ عَبْدَ اللَّهِ فَإِنَّهُ أَقْدَمُنَا وَأَعْلَمُنَا فسأله فقال بن مَسْعُودٍ يُكَبِّرُ أَرْبَعًا ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَرْكَعُ فَيَقُومُ فِي الثَّانِيَةِ فَيَقْرَأُ ثُمَّ يُكَبِّرُ أَرْبَعًا بَعْدَ الْقِرَاءَةِ وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ أن بن مَسْعُودٍ كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ تِسْعًا أَرْبَعٌ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَرْكَعُ وَفِي الثَّانِيَةِ يَقْرَأُ فَإِذَا فَرَغَ كَبَّرَ أَرْبَعًا ثُمَّ رَكَعَ وأخرج بن أَبِي شَيْبَةَ فِي مُصَنَّفِهِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قال صلى بن عَبَّاسٍ يَوْمَ عِيدٍ فَكَبَّرَ تِسْعَ تَكْبِيرَاتٍ خَمْسًا فِي الْأُولَى وَأَرْبَعًا فِي الْآخِرَةِ وَوَالَى بَيْنَ الْقِرَاءَتَيْنِ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي مُصَنَّفِهِ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ شَهِدْتُ بن عَبَّاسٍ كَبَّرَ فِي صَلَاةِ الْعِيدِ بِالْبَصْرَةِ تِسْعَ تَكْبِيرَاتٍ وَوَالَى بَيْنَ الْقِرَاءَتَيْنِ قَالَ وَشَهِدْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ فَعَلَ ذَلِكَ أَيْضًا فَسَأَلْتُ خَالِدًا كيف كان فعل بن عباس ففسر لنا كما صنع بن مَسْعُودٍ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَالثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إسحاق سواء وأخرج بن أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدِ تِسْعًا فَذَكَرَ مثل حديث بن مسعود انتهى وأشعث هو بن سَوَّارٍ ضَعِيفٌ وَهَذِهِ الْآثَارُ كُلُّهَا تُؤَيِّدُ مَذْهَبَ أبي حنيفة ﵀ وروي عن عباس أيضا خلاف ذلك أخرج بن أبي شيبة
[1152] От Абу Ялы ат-Таифи, который есть Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Ялы ибн Кааб ат-Таифи, Абу Яля: «Он произносит такбир четыре раза». Так передал Сулейман ибн Хайян, и это противоречит мнению сподвижников Абдуллаха ат-Таифи. Его передавали Вакий и ибн аль-Мубарак, которые сказали: «Семь и пять», в противоречие с Сулейманом, который сказал «семь и четыре». Передача ибн аль-Мубарака изложена в книге ибн Маджа с текстом: «Передал нам Мухаммад ибн аль-Аля, он передал от Абдуллаха ибн аль-Мубарак от Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Ялы от Амра ибн Шуайба от его отца от деда, что Пророк ﷺ произносил такбир в молитве Ид семь и пять раз». [1153] От Абдуррахмана ибн Тауфана. Ибн аль-Джузай в «Ат-Тахкик» сообщает, что ибн Маин считал его слабым, а Ахмад говорил, что он не был сильным, и его хадисы содержали противоречия. Заканчивается. Аль-Хафиз Шамс ад-Дин ибн Абд аль-Хади в «Ат-Танких» говорит, что Абдуррахман ибн Тауфан был достоверен по мнению нескольких, а ибн Маин говорил, что с ним нет проблем, но Абу Айша называл его неизвестным, а ибн аль-Каттан не знал его. Заканчивается. «Он произносил такбир в молитвах Ид аль-Адха и Ид аль-Фитр», то есть в их молитвах, «в каждой ракъате четыре такбира подряд». Значение: вместе с такбирой ихрама в первой ракъате и такбирой руку в второй — количество такбиров равно числу такбиров в молитве над покойными. Абу Муса (да будет доволен им Аллах) подтвердил это, говоря: «Где бы я ни был их в качестве имама, и я присутствовал во время этого разговора». Этот хадис использовали ханафиты, утверждая, что имам молится с людьми две ракъаты, произнося в первой такбиру для начала, затем три после нее, потом читает аль-Фатиху и суру, затем произносит такбиру и идет в руку, после чего начинает во второй ракъате чтение, затем произносит три такбира после нее и четвертую такбиру, с которой идет в руку. Это мнение ибн Масъуда, и оно изложено в «Аль-Хидая». Хадис умолчал об этом Абу Дауд, затем аль-Мунзири, но в нем есть слова, как уже упоминалось. Аль-Байхаки в «Аль-Маарифе» говорит, что Яхья ибн Маин ослабил Абдуррахмана, но известным из этой истории является то, что они приписали свое мнение к ибн Масъуду, который постановил четыре такбира в первой ракъате перед чтением и четыре в второй после чтения, затем идет в руку, и не приписывали это Пророку ﷺ. Так передал Абу Исхак ас-Сабии и другие от своих учителей. Если бы у Абу Мусы было знание от Пророка ﷺ, он бы не спрашивал у ибн Масъуда. Передавали от Алькамы от Абдуллаха, что он сказал: «Пять в первой и четыре во второй», что противоречит первой передаче от него. Заканчивается его речь. Я говорю: передача Абу Исхака, на которую ссылался аль-Байхаки, приведена Абдурраззаком в его «Муснаде»: «Сообщил нам Ма'мар от Абу Исхака от Алькамы и Аль-Асвада, что ибн Масъуд сидел, и с ним были Худейфа и Абу Муса аш-Ша'ри. Саид ибн аль-Ас спросил их о такбире в молитве Ид, Худейфа сказал: «Спроси аш-Ша'ри», аш-Ша'ри сказал: «Спроси Абдуллаха, ибо он старше и знающи». Он спросил, и ибн Масъуд ответил: «Он произносит четыре такбира, затем читает, затем произносит такбиру и идет в руку, затем встает во второй ракъате, читает, затем произносит четыре такбира после чтения и четвертую такбиру, с которой идет в руку»». Также передал Суфьян ат-Таври от Абу Исхака от Алькамы и Аль-Асвада, что ибн Масъуд произносил в обеих молитвах Ид девять такбиров: четыре до чтения, затем такбира, затем идет в руку, а во второй ракъате читает, и когда заканчивает, произносит четыре такбира, затем идет в руку. Ибн Абу Шейба в своем «Муснаде» передал от Хушейма от Халид аль-Хадда' от Абдуллаха ибн аль-Хариса, что он видел, как бин Аббас в день Ид произносил девять такбиров: пять в первой ракъате и четыре во второй, и соединял между чтениями. Это передал Абдурраззак в своем «Муснаде», что Исмаил ибн Абу аль-Валид передал от Халида аль-Хадда' от Абдуллаха ибн аль-Хариса, что он был свидетелем, как бин Аббас произносил в молитве Ид в Басре девять такбиров, соединяя между чтениями. Также видел Мугейра ибн Шу'ба, который делал так же. Я спросил Халида, как поступал бин Аббас, и он объяснил, как делал ибн Масъуд в хадисах Ма'мара и ат-Таври от Абу Исхака. Ибн Абу Шейба также передал от Яхьи ибн Саида от Аш'ата от Мухаммада ибн Сирина от Анас, что он произносил в Ид девять такбиров, упомянув подобное хадису ибн Масъуда. Заканчивается. Аш'ат ибн Савар слаб. Все эти предания подтверждают мнение Абу Ханифы ﵀. От Аббаса также передавали иное, что привел ибн Абу Шейба.