HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о поднятии рук в молитве за дождь

Хадис № 1168

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ، وَعُمَرَ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى بَنِي آبِي اللَّحْمِ، «أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ يَسْتَسْقِي عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ، قَرِيبًا مِنَ الزَّوْرَاءِ قَائِمًا، يَدْعُو يَسْتَسْقِي رَافِعًا يَدَيْهِ قِبَلَ وَجْهِهِ، لَا يُجَاوِزُ بِهِمَا رَأْسَهُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص319
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص369
Он видел, как Пророк ﷺ просил дождя у камней аз-Зайт, недалеко от аз-Зурай, стоя, поднимая руки к лицу и прося дождя, не поднимая рук выше головы.
т. 1 с. 303

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 22
وَسَائِرُ الطَّاعَاتِ إِلَّا مَا خَرَجَ بِدَلِيلٍ كَالْخُطْبَةِ (ثُمَّ حَوَّلَ رِدَاءَهُ) فِيهِ دَلِيلٌ لِجَمَاهِيرِ الْعُلَمَاءِ فِي اسْتِحْبَابِ تَحْوِيلِ الرِّدَاءِ وَلَا يَسْتَحِبُّهُ أَبُو حَنِيفَةَ وَالْحَدِيثُ يُرَدُّ عَلَيْهِ قَالُوا وَالتَّحْوِيلُ شُرِعَ تَفَاؤُلًا بِتَغَيُّرِ الْحَالِ مِنَ الْقَحْطِ إِلَى نُزُولِ الْغَيْثِ وَالْخِصْبِ وَمِنْ ضِيقِ الْحَالِ إِلَى سَعَةٍ قَالَهُ النَّوَوِيُّ (بَابُ رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي الِاسْتِسْقَاءِ) [١١٦٨] (عَنْ عُمَيْرٍ) بِالتَّصْغِيرِ (مَوْلَى بَنِي آبِي اللَّحْمِ) بالمداسم رَجُلٍ مِنْ قُدَمَاءِ الصَّحَابَةِ سُمِّيَ بِذَلِكَ لِامْتِنَاعِهِ مِنْ أَكْلِ اللَّحْمِ أَوْ لَحْمِ مَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قِيلَ هُوَ الَّذِي يَرْوِي هَذَا الْحَدِيثَ وَلَا يُعْرَفُ لَهُ حَدِيثٌ سِوَاهُ وَعُمَيْرٌ عَنْهُ وَلَهُ أَيْضًا صُحْبَةٌ (عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ) وَهُوَ مَوْضِعٌ بِالْمَدِينَةِ مِنَ الْحَرَّةِ سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِسَوَادِ أَحْجَارِهَا بِهَا كَأَنَّهَا طُلِيَتْ بِالزَّيْتِ (مِنَ الزَّوْرَاءِ) بِفَتْحِ الزَّايِ الْمُعْجَمَةِ مَوْضِعٌ بِالْمَدِينَةِ (قَائِمًا يَدْعُو يَسْتَسْقِي) حَالَانِ أَيْ دَاعِيًا مُسْتَسْقِيًا (قِبَلَ وَجْهِهِ) بِكَسْرِ الْقَافِ وَفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ أَيْ قُبَالَتَهُ (لَا يُجَاوِزُ بِهِمَا) أَيْ بِيَدَيْهِ حِينَ رَفَعَهُمَا (رَأْسَهُ) وَلَا يُنَافِي مَا يَأْتِي فِي رِوَايَةِ أَنَسٍ أَنَّهُ كَانَ يُبَالِغُ فِي الرَّفْعِ لِلِاسْتِسْقَاءِ لِاحْتِمَالِ أَنَّ ذَلِكَ أَكْثَرُ أَحْوَالِهِ وَهَذَا فِي نَادِرٍ مِنْهَا أَوْ بِالْعَكْسِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ كَذَا قَالَ قُتَيْبَةُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ آبِي اللَّحْمِ وَلَا يُعْرَفُ لَهُ عَنِ النَّبِيِّ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثُ الْوَاحِدُ وَعُمَيْرٌ مَوْلَى آبِي اللحم قد روى عن النبي أحاديث وله صحبة
И все остальные виды повиновения, кроме тех, которые подтверждены доказательством, как, например, проповедь (خطبة), — в ней имеется доказательство для большинства учёных в предпочтительности смены одежды (تحويل الرداء). Однако Абу Ханифа не считает это предпочтительным, и хадис, который приводит это, отвергается им. Учёные говорят, что смена одежды была установлена как знак надежды на изменение состояния — от засухи к дождю и плодородию, от стеснённого положения к изобилию. Так объясняет это ан-Навави. (Глава о поднятии рук при мольбе о дожде) [1168] От Умайра (уменьшительно) — раба из племени Бани Аби Лахм, с прозвищем «аль-Мадасим» — человек из числа старейших сподвижников, получивший это имя из-за отказа есть мясо или мясо животных, принесённых в жертву идолам в эпоху джахилии. Его звали Абдуллах ибн Абд аль-Малик, он был убит в битве при Хунайне. Говорят, что именно он передаёт этот хадис, и у него не известно других хадисов, кроме этого, а Умайр передавал от него. У него также была обитель (сухба) у камней Зейта — это место в Медине, расположенное в Харре, названное так из-за тёмного цвета камней, словно они были покрыты маслом. (От аз-Зурай — с открытой зей, буква зей с шаддой) — место в Медине, где человек стоит, призывая и прося дождя, обращённый лицом (قِبَلَ) — с разрывом буквы каф и с открытой мим, то есть «квибаляту» — напротив себя, не переходя за пределы (لَا يُجَاوِزُ بِهِمَا) руками, когда поднимает их (رَأْسَهُ) и не противоречит тому, что передаёт Анаса, что он поднимал руки при мольбе о дожде очень высоко, так как это чаще всего было его состоянием, а это — в редких случаях или наоборот. Аль-Мунзири сказал, что этот хадис передан ат-Тирмизи и ан-Насаи от Умайра, раба Аби Лахма. Аль-Мунзири также отметил, что Кутейба говорил об этом хадисе от Аби Лахма, и не известно о нём от Пророка ﷺ кроме этого единственного хадиса. Умайр, раб Аби Лахма, действительно передавал хадисы от Пророка ﷺ и имел с ним общение.