HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о том, кто сказал о четырех ракаатах

Хадис № 1185

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ قَبِيصَةَ الْهِلَالِيِّ، قَالَ: كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَخَرَجَ فَزِعًا يَجُرُّ ثَوْبَهُ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَئِذٍ بِالْمَدِينَةِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَأَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَانْجَلَتْ، فَقَالَ: «إِنَّمَا هَذِهِ الْآيَاتُ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهَا فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلَاةٍ صَلَّيْتُمُوهَا مِنَ الْمَكْتُوبَةِ».
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص92
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص387
Нам передал Муса ибн Исмаил, передал нам Вухайб, передал нам Аюб от Абу Кылабы, от Кабисы аль-Хиляли, который сказал: «Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха ﷺ, и он вышел встревоженный, волоча за собой одежду, а я в тот день был с ним в Медине. Он совершил молитву в два ракята, продлив в них стояние. Затем он завершил молитву, и затмение прошло. Он сказал: «Это — знамения, которыми Аллах устрашает людей. Когда вы увидите их, совершайте молитву, подобную самой последней из обязательных молитв, которую вы совершали»».
т. 1 с. 308

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 37
سَعْدٍ وَجُمْهُورِ الْفُقَهَاءِ أَنَّهُ يُسِرُّ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ وَيَجْهَرُ فِي خُسُوفِ الْقَمَرِ وَقَدِ احْتَجَّ بِحَدِيثِ سَمُرَةَ هَذَا وَحَدِيثُ قَبِيصَةَ الْآتِي بِأَنَّ صَلَاةَ الْكُسُوفِ رَكْعَتَانِ بِرُكُوعٍ وَاحِدٍ كَسَائِرِ الصَّلَوَاتِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا وَالنَّسَائِيُّ مُطَوَّلًا ومختصرا وبن مَاجَهْ مُخْتَصَرًا وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ [١١٨٥] (عَنْ قَبِيصَةَ الْهِلَالِيِّ قَالَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ إِلَخْ ) قَالَ السِّنْدِيُّ فِي حَاشِيَةِ النَّسَائِيِّ وَقَوْلُهُ وَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلَاةٍ فِيهِ أَنَّهُ يَنْبَغِي أَنْ يُلَاحَظَ وَقْتُ الْكُسُوفِ فَيُصَلِّي لِأَجْلِهِ صَلَاةً هِيَ مِثْلُ مَا صَلَّاهَا مِنَ الْمَكْتُوبَةِ قُبَيْلَهَا وَيَلْزَمُ مِنْهُ أَنْ يَكُونَ عَدَدُ الرَّكَعَاتِ عَلَى حَسَبِ تِلْكَ الصَّلَاةِ وَأَنْ يَكُونَ الرُّكُوعُ وَاحِدًا وَمُقْتَضَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ يَجِبُ عَلَى النَّاسِ الْعَمَلُ بِهَذَا وَإِنْ سَلَّمَ أَنَّهُ ﷺ صَلَّى بِرُكُوعَيْنِ لِأَنَّ هَذَا أَمْرٌ لِلنَّاسِ وَذَلِكَ فِعْلٌ انْتَهَى كَلَامُهُ وَفِي النَّيْلِ وَأَمَّا حَدِيثُ قَبِيصَةَ فَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالْحَاكِمُ وَسَكَتَ عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ وَالْمُنْذِرِيُّ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عِنْدَ النَّسَائِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ صَلَاتِكُمْ هَذِهِ وَقَدِ احْتَجَّ بِهَذِهِ الْأَحَادِيثِ الْقَائِلُونَ بِأَنَّ صَلَاةَ الْكُسُوفِ رَكْعَتَانِ بِرُكُوعٍ وَاحِدٍ كَسَائِرِ الصَّلَوَاتِ وَقَدْ رَجَحَتْ أَدِلَّةُ هَذَا الْمَذْهَبِ بِاشْتِمَالِهَا عَلَى الْقَوْلِ كَمَا فِي حَدِيثِ قَبِيصَةَ وَالْقَوْلُ أَرْجَحُ مِنَ الْفِعْلِ وَأَشَارَ صَاحِبُ الْمُنْتَقَى إِلَى تَرْجِيحِ الْأَحَادِيثِ الَّتِي فِيهَا تَكْرَارُ الرُّكُوعِ وَلَا شَكَّ أَنَّهَا أَرْجَحُ مِنْ وُجُوهٍ كَثِيرَةٍ مِنْهَا كَثْرَةُ طُرُقِهَا وَكَوْنُهَا فِي الصَّحِيحَيْنِ وَاشْتِمَالُهَا عَلَى الزِّيَادَةِ انْتَهَى وَكَذَا أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ
Учёные, в том числе Саад и большинство факихов, придерживаются мнения, что во время солнечного затмения молитву совершают тихо, а во время лунного затмения — вслух. Они приводят в доказательство хадис Самуры и хадис Кабисы, в которых говорится, что молитва при затмении состоит из двух ракатов с одним поклоном, как и в остальных молитвах. Аль-Мундири отмечает, что этот хадис приводится Тирмизи в сокращённом виде, ан-Насаи — подробно и в сокращённом виде, а также ибн Маджах — в сокращённом варианте. Тирмизи характеризует этот хадис как хороший и достоверный (хасан сахих). [1185] В передаче от Кабисы аль-Хилаали говорится: «Затмение солнца произошло в Ильх...» Аль-Синди в комментарии к ан-Насаи и в словах «и молитесь, как совершаете последнюю молитву» указывает, что следует учитывать время затмения и молиться в его честь молитву, которая по количеству ракатов соответствует той обязательной молитве, что была до неё, при этом поклон должен быть один. Из этого хадиса следует, что людям обязательно следовать этому правилу, даже если будет доказано, что ﷺ совершил молитву с двумя поклонами, поскольку это предписание для всех, а то — единичный случай. На этом его речь заканчивается. В «ан-Найл» приводится хадис Кабисы, который передали Абу Дауд, ан-Насаи и аль-Хаким. Абу Дауд и аль-Мундири, комментируя его, отмечают, что передатчики достоверны. В разделе у ан-Насаи от Абу Бакры говорится, что Пророк ﷺ совершил две ракаты, подобные вашей молитве. Сторонники мнения, что молитва при затмении состоит из двух ракатов с одним поклоном, опираются на эти хадисы. Доказательства этого мнения сильнее, поскольку они включают в себя слова, как в хадисе Кабисы, и слова считаются предпочтительнее действия. Автор «аль-Мунтака» указывает на преимущество хадисов, в которых повторяется поклон, и без сомнения они предпочтительнее по многим причинам, среди которых большое количество их путей передачи, наличие в «Сахихах» и включение дополнительного действия. На этом изложение заканчивается. Также этот хадис приводил Ахмад в своём Муснаде. Аль-Мундири говорит, что ан-Насаи тоже приводил его.