Сунан Абу Дауда · Глава о молитве путешественника
Хадис № 1200
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ «قَامَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَصَلَّى، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ، فَلَمَّا فَرَغَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ، نَزَلَ فَأَتَى النِّسَاءَ، فَذَكَّرَهُنَّ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلَالٍ، وَبِلَالٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ تُلْقِي فِيهِ النِّسَاءُ الصَّدَقَةَ»، قَالَ: تُلْقِي الْمَرْأَةُ فَتَخَهَا وَيُلْقِينَ وَيُلْقِينَ، وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ: فَتَخَتَهَا
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:слабый
- Зубайр Али Заи:достоверный
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передали Абд ар-Раззак и Мухаммад ибн Бакр, они сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Ата от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: я слышал, как он говорил: Пророк ﷺ встал в день праздника разговения (Ид аль-Фитр) и совершил молитву, начав с молитвы прежде проповеди. Затем он обратился к людям с проповедью. Когда Пророк Аллаха ﷺ закончил, он сошёл (с возвышения) и подошёл к женщинам, наставляя их, опираясь на руку Биляля, а Биляль держал раскрытой свою одежду, и женщины бросали в неё милостыню. [Джабир] сказал: женщина бросала своё кольцо, и они бросали, и бросали. Ибн Бакр же передал это слово в форме «фатахатаха».