HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Сочетание двух молитв

Хадис № 1215

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَابَتْ لَهُ الشَّمْسُ بِمَكَّةَ " فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا بِسَرِفٍ " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ جَارُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : بَيْنَهُمَا عَشَرَةُ أَمْيَالٍ ، يَعْنِي بَيْنَ مَكَّةَ ، وَسَرِفٍ .
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص95
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص411
Нам передал Ахмад ибн Салих, ему передал Яхья ибн Мухаммад аль-Джари, ему передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, от Малика, от Абу аз-Зубайра, от Джабира: «Посланник Аллаха ﷺ, когда для него солнце скрылось в Мекке, объединил обе молитвы в Сарифе». Нам передал Мухаммад ибн Хишам, соседа Ахмада ибн Ханбаля, ему передал Джафар ибн Аун, от Хишама ибн Саада, который сказал: «Между ними — то есть между Меккой и Сарифом — десять миль».
т. 2 с. 7

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж4
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 58
عباس قال صليت مع رسول الله ثمانيا جميعا وسبعا جميعا قلت ياأبا الشَّعْثَاءِ أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ قَالَ وَأَنَا أَظُنُّهُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ قَالَ أَبُو داود ورواه صالح مولى التوأمة عن بن عَبَّاسٍ قَالَ فِي غَيْرِ مَطَرٍ هَذَا آخِرُ كلامه وصالح هذا هو بن نَبْهَانَ الْمَدَنِيُّ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ وَالتَّوْأَمَةُ هِيَ بِنْتُ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ كَانَ مَعَهَا أُخْتٌ لَهَا فِي بَطْنٍ وَفِي مُسْلِمٍ قلت ياأبا الشَّعْثَاءِ أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ قَالَ وَأَنَا أَظُنُّ ذَلِكَ وَفِي الْبُخَارِيِّ مَعْنَاهُ وَأَدْرَجَ هَذَا الْكَلَامَ فِي الْحَدِيثِ فِي كِتَابِ النَّسَائِيِّ وَفِي كِتَابِ الْبُخَارِيِّ فَقَالَ أَقُولُ لَعَلَّهُ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ قَالَ عَسَى [١٢١٥] (فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا بِسَرِفَ) بِكَسْرِ الرَّاءِ اسْمُ مَوْضِعٍ قَرِيبٍ بِمَكَّةَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي إِسْنَادِهِ يَحْيَى الْجَارِي قَالَ الْبُخَارِيُّ يَتَكَلَّمُونَ فِيهِ [١٢١٦] وَذَكَرَ أَبُو دَاوُدَ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ بَيْنَهُمَا عَشَرَةُ أَمْيَالٍ يَعْنِي بَيْنَ مَكَّةَ وَسَرِفَ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَقَدْ ذَكَرَ غَيْرُهُ أَنَّ سَرِفَ عَلَى سِتَّةِ أَمْيَالٍ مِنْ مَكَّةَ وَقِيلَ سَبْعَةٍ وَقِيلَ تِسْعَةٍ وَقِيلَ اثْنَيْ عَشَرَ وَهِيَ بِفَتْحِ السِّينِ وَكَسْرِ الرَّاءِ الْمُهْمَلَتَيْنِ وَبَعْدَهَا فَاءٌ [١٢١٧] (قَالَ) أَيِ اللَّيْثُ (قَالَ رَبِيعَةُ يَعْنِي كَتَبَ) رَبِيعَةُ (إِلَيْهِ) إِلَى اللَّيْثِ (حَدَّثَنِي) الْقَائِلُ حَدَّثَنِي هُوَ رَبِيعَةُ وَالْمَعْنَى اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ يَرْوِي عَنْ رَبِيعَةَ مُكَاتَبَةً وَيَرْوِي رَبِيعَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ (حَتَّى غَابَ الشفق) قال بن الْأَثِيرِ الشَّفَقُ مِنَ الْأَضْدَادِ يَقَعُ عَلَى الْحُمْرَةِ الَّتِي تُرَى فِي الْمَغْرِبِ بَعْدَ مَغِيبِ الشَّمْسِ وَبِهِ أَخَذَ الشَّافِعِيُّ وَعَلَى الْبَيَاضِ الْبَاقِي فِي الْأُفُقِ الْغَرْبِيِّ بَعْدَ
Аббас сказал: «Я совершил молитву с Посланником Аллаха ﷺ восемь раз, все вместе, и семь раз, все вместе». Я сказал: «О, Абу аш-Шаъта, я полагаю, что он отложил полуденную молитву (الظهر), ускорил послеполуденную (العصر), ускорил вечернюю (العشاء) и отложил закатную (المغرب)». Он ответил: «И я так думаю». Это передал аль-Мундири, и хадис приводят аль-Бухари и Муслим, а также ан-Насаи. Абу Дауд сказал, что его передал Салих, раб Таваамы, от ибн Аббаса, и это было в ненастную погоду. Это последние слова его. Этот Салих — это ибн Набхан аль-Мадани, о котором говорили несколько учёных. Таваама — дочь Умайи ибн Халафа, у неё была сестра в утробе. В Муслиме приводится: «Я сказал: «О, Абу аш-Шаъта, я полагаю, что он отложил полуденную, ускорил послеполуденную, отложил закатную и ускорил вечернюю молитвы». Он ответил: «И я так думаю»». В аль-Бухари смысл тот же, и он включил эти слова в хадис в книге ан-Насаи и в книге аль-Бухари, сказав: «Я думаю, что это было в дождливую ночь». Он сказал: «Возможно». [1215] «Фа-джама'а байнахума бисариф» — с касрой на ра’ — это название места недалеко от Мекки. Аль-Мундири сказал, и ан-Насаи привёл это с иснадом с Яхьей аль-Джари. Аль-Бухари говорит, что они обсуждают это. [1216] Абу Дауд упомянул от Хишама ибн Са’да, что между ними десять миль, то есть между Меккой и Сарифом. Это последние слова его. Другие упоминали, что Сариф находится в шести милях от Мекки, говорили семь, девять и двенадцать. Название пишется с фатхой на син и касрой на ра’ с двумя мукхатами, после которых идёт фа. [1217] «Сказал» — то есть аль-Лайс. «Раби’а» — имеется в виду, что Раби’а написал ему. Раби’а — это тот, кто пишет аль-Лайсу. Сказавший «рассказал мне» — это Раби’а. Смысл в том, что аль-Лайс ибн Са’д передаёт от Раби’а по переписке, а Раби’а передаёт от Абдуллаха ибн Динара. «Хатта габ аль-шафак» — сказал ибн аль-Асир: шафак — это сумерки, краснота, которая появляется на западе после захода солнца. По этому определению руководствовался аш-Шафии, а белый свет, остающийся на западном горизонте после...