HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Сочетание двух молитв

Хадис № 1220

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ، أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَجْمَعَهَا إِلَى الْعَصْرِ، فَيُصَلِّيَهُمَا جَمِيعًا، وَإِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ زَيْغِ الشَّمْسِ، صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا، ثُمَّ سَارَ، وَكَانَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ الْمَغْرِبَ، أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الْعِشَاءِ، وَإِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، عَجَّلَ الْعِشَاءَ فَصَلَّاهَا مَعَ الْمَغْرِبِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَلَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا قُتَيْبَةُ وَحْدَهُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص333
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص413
Пророк ﷺ во время похода в Табук, если отправлялся в путь до того, как солнце отклонится от зенита, откладывал молитву зухр до аср и совершал их вместе. Если отправлялся после отклонения солнца, совершал зухр и аср вместе, а затем отправлялся в путь. Если отправлялся до магриба, откладывал магриб до иша и совершал их вместе. Если отправлялся после магриба, ускорял иша и совершал его вместе с магрибом.
т. 2 с. 7

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 3
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 62
وَأَمَّا رِوَايَةُ الْمُسْتَخْرَجِ وَالْإِسْمَاعِيلِيِّ فَإِنَّهُ لَا مَقَالَ فِيهَا وَيُؤَيِّدُ صِحَّتَهُ حَدِيثُ مُعَاذٍ الْمُتَقَدِّمُ وَلَفْظُهُ لِجَمْعِ التَّأْخِيرِ كِلَيْهِمَا لَكِنْ حَدِيثُ أَنَسٍ الْآتِي مِنْ طَرِيقِ قُتَيْبَةَ عَنِ اللَّيْثِ هُوَ كَالتَّفْصِيلِ لِلْمُجْمَلِ وَيُؤَيِّدُهُ أَيْضًا حَدِيثُ مُسْلِمٍ مِنْ طَرِيقِ حَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَتَوَضَّأَ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ قَالَ النَّوَوِيُّ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى الْقَصْرِ وَالْجَمْعِ فِي السَّفَرِ وَفِيهِ أَنَّ الْأَفْضَلَ لِمَنْ أَرَادَ الْجَمْعَ وَهُوَ نَازِلٌ فِي وَقْتِ الْأُولَى أَنْ يُقَدِّمَ الثَّانِيَةَ إِلَى الْأُولَى انْتَهَى وَلَفْظُ الْبُخَارِيِّ فِي بَابِ سُتْرَةِ الْإِمَامِ سُتْرَةٌ لِمَنْ خَلْفَهُ مِنْ طَرِيقِ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يحدث أن النبي صَلَّى بِهِمْ بِالْبَطْحَاءِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا فِي عِدَّةِ مَوَاضِعَ وَلَهُ أَلْفَاظٌ وَأَوْرَدَ دَلَائِلَ إِثْبَاتِ جَمْعِ التَّقْدِيمِ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَإِلَى جَوَازِ الْجَمْعِ لِلْمُسَافِرِ تَقْدِيمًا وَتَأْخِيرًا ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ وَمَالِكٌ وَأَحْمَدُ وَغَيْرُهُمْ وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ يَجُوزُ لِلْمُسَافِرِ جَمْعُ التَّأْخِيرِ فَقَطْ دُونَ جَمْعِ التَّقْدِيمِ وَهُوَ رِوَايَةٌ عَنْ مالك وأحمد بن حنبل واختاره بن حَزْمٍ الظَّاهِرِيُّ وَقَدْ عُرِفَ مِمَّا تَقَدَّمَ أَنَّ أَحَادِيثَ جَمْعِ التَّقْدِيمِ بَعْضُهَا صَحِيحٌ وَبَعْضُهَا حَسَنٌ وَذَلِكَ يَرُدُّ مَا حُكِيَ عَنْ أَبِي دَاوُدَ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ فِي جَمْعِ التَّقْدِيمِ حَدِيثٌ قَائِمٌ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ الْبُخَارِيِّ وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ [١٢٢٠] (لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا قُتَيْبَةُ وَحْدَهُ) وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ عَنْ قُتَيْبَةَ هَذَا الْحَدِيثَ وَحَدِيثُ مُعَاذٍ حَسَنٌ غَرِيبٌ تَفَرَّدَ بِهِ قُتَيْبَةُ لَا نعرف أحدا
Что касается риваята аль-Мустахраджа и аль-Исмаили, то в них нет противоречий. Подтверждает его достоверность хадис Муаза, приведённый ранее, и формулировка его охватывает оба варианта объединения (сокращения и отложения). Однако хадис Анаса, переданный через путь Кутейбы от аль-Лейса, является подробным разъяснением общего. Также подтверждает это хадис Муслима, переданный через Хакема ибн Утайба от Абу Джухайфы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел с мигрантами в Батха, омовался и совершил молитву зухр и аср по две ракаты, а перед ним была коза». Ан-Навави в этом хадисе видит доказательство сокращения и объединения молитв в путешествии, а также указывает, что предпочтительнее для того, кто желает объединить молитвы, находясь на месте первого времени, предварить вторую молитву перед первой. Заканчивается. Формулировка аль-Бухари в разделе о преграде имама гласит: «Преграда — для того, кто за ним», и передаётся через путь Ауна ибн Абу Джухайфы, который сказал: «Слышал, как мой отец рассказывал, что Пророк ﷺ молился с ними в Батха, а перед ним была коза, зухр — две ракаты и аср — две ракаты». Этот хадис также приводится в нескольких местах и имеет различные формулировки. Хафиз в «Аль-Фатхе» приводит доказательства установления объединения и предварения молитв. Что касается допустимости объединения молитв путешественником с предварением и отложением, то таково мнение аш-Шафии, Малика, Ахмада и других. Аль-Авзаи говорил, что путешественнику разрешается объединять молитвы только с отложением, без предварения, и это риваят от Малика и Ахмада ибн Ханбаля, а также был выбран ибн Хазмом аз-Захири. Из вышесказанного известно, что хадисы об объединении с предварением некоторые из них достоверны, а некоторые хорошие, и это опровергает то, что приписывается Абу Дауду, что он сказал: «В объединении с предварением нет достоверного хадиса». Аль-Мундири сказал, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи, и в хадисе аль-Бухари Магриб совершается с отложением. (1220) Этот хадис передавал только Кутейба. Аль-Мундири сказал, что Али ибн аль-Мадини передавал от Ахмада ибн Ханбаля от Кутейбы этот хадис, а хадис Муаза хороший и странный, переданный только Кутейбой, и мы не знаем никого другого.